萬全

《萬氏秘傳片玉心書》~ 卷之四 (3)

1. 胎毒門

凡小兒牙關緊急，已成撮口驚搐者，先用撮風散以開其關，次用控痰散以吐其痰，然後用益脾散和胃，保命丹祛驚，即愈。若手足攣拳，口噤不開者，不治。

撮風散

金腳蜈蚣（炙，令毒不明），全蠍（炒，去毒五個），直殭蠶（炒，去嘴），麝香（少許）

共為末，每用一字，以豬乳和之，滴入口中即開。

控痰散

蠍尾，銅青（各五分），硃砂（一錢），膩粉（一錢），麝香（少許）

共為末，每服一字，臘茶清化下，吐出風痰。

益脾散

白茯苓，草果（煨），木香，甘草，陳皮，厚朴（炙），蘇子（各等分）

為細末，每服五分，薑棗煎湯，細細服之。

亦有熱在胸膛，伸縮無時，呃呃作聲，弩脹其氣，以致臍突浮腫。此非斷臍使之然也，但散其血愈，加減龍膽湯主之。

膽草，前胡，黃芩，防風，麥冬，桔梗，赤芍，茯苓，甘草，大黃（煨，減半）

水煎服，得下便止。

亦有肚脹青筋，吊腸卵疝，內氣引痛而撮口者，皆腸胃鬱結不通致之，治法貴乎疏利，紫霜丸量而與之，一粒金丹尤妙。

紫霜丸

代赭石（醋淬七次），赤石脂（各一兩），杏仁（去皮尖，五十粒），巴豆（去殼，心，三十粒）

先將杏仁、巴豆研如泥，後入二石和勻，浸蒸餅丸，如粟米大。百日者三丸，周歲者五丸，看兒肥怯加減，微利為度。

凡臍中出汗不幹者，用龍骨（五分），黃柏（一錢），枯礬（二分半），為末敷之。

白話文：

如果小孩子的牙關緊閉，已經出現嘴巴緊縮、驚嚇抽搐的症狀，首先要用撮風散來打開他的牙關，接著用控痰散來讓他吐出痰，然後用益脾散來調理他的腸胃，再用保命丹來鎮驚，這樣就能夠痊癒。如果小孩子的手腳彎曲握拳，嘴巴緊閉打不開，那就很難醫治了。

撮風散

蜈蚣（烤過，讓毒性不明顯），全蠍（炒過，去除毒性，五個），僵蠶（炒過，去除嘴），麝香（少量）

把這些藥材磨成粉，每次用一點點，用豬奶調和，滴入小孩口中，牙關就會打開。

控痰散

蠍子尾巴、銅青（各五分），硃砂（一錢），膩粉（一錢），麝香（少量）

把這些藥材磨成粉，每次服用一點點，用淡茶水送服，就可以吐出風痰。

益脾散

白茯苓、草果（煨過）、木香、甘草、陳皮、厚朴（炙過）、蘇子（各等分）

把這些藥材磨成細粉，每次服用五分，用薑和紅棗煮的湯送服，慢慢地喝。

也有一些小孩胸腔發熱，身體時而伸展時而收縮，不斷打嗝，肚子脹氣，甚至肚臍突出腫脹。這不是剪臍帶造成的，而是要散開他的血氣就會好轉，可以用加減龍膽湯來治療。

龍膽草、前胡、黃芩、防風、麥冬、桔梗、赤芍、茯苓、甘草、大黃（煨過，減半）

用水煎煮後服用，等到排便就停止服用。

也有些小孩肚子脹氣，青筋暴露，吊腸疝氣，體內氣痛而導致嘴巴緊縮，這些都是腸胃鬱結不通造成的，治療的方法在於疏通，可以用紫霜丸，看情況給予，一粒金丹效果更好。

紫霜丸

代赭石（用醋淬煉七次）、赤石脂（各一兩），杏仁（去皮尖，五十粒），巴豆（去殼、心，三十粒）

先把杏仁、巴豆磨成泥狀，然後放入代赭石和赤石脂混合均勻，用蒸熟的餅揉成丸子，像小米粒大小。一百天大的小孩服用三丸，一歲大的小孩服用五丸，看小孩體質肥胖或瘦弱來增減藥量，以稍微腹瀉為度。

如果小孩的肚臍出汗不易乾，用龍骨（五分）、黃柏（一錢）、枯礬（二分半），磨成粉敷在肚臍上。