《黃帝素問宣明論方》~ 卷十二 (4)

1. 補養總論

煨腎丸，治男子腰膝痛，夜多小便者。

川楝子，馬楝花，破故紙，胡蘆巴，茴香（炒。各等分）

上除茴香外，四味酒浸，同為末，煮麵糊為丸，如桐子大，每服十丸至二十丸，溫酒下，空心食前。

神仙楮實丸，治積冷氣衝心胸及背，有蛔蟲疼痛，痔瘻痃癖氣塊，心腹脹滿，兩肋氣急，食不消化，上逆氣奔於心，並疝氣下墜，飲食不得，吐水嘔逆，上氣咳嗽，眼花少力，心虛健忘，冷風遍風等疾。坐則思睡，起則頭眩，男子冷氣，腰痛膝痛，冷痹風頑，陰汗盜汗，夜多小便，泄利，陽道衰弱，婦人月水不通，小便冷痛，赤白帶下，一切冷疾，無問大小。能明目，益力輕身，補髓益精。

楮實子（一升，涮去泥，微炒），官桂（四兩，去皮），牛膝（半斤，酒浸三日），乾薑（三兩，炮）

上為末，酒、麵糊為丸，如桐子大，每服二十丸，溫酒，空心食前，鹽湯亦得。

補中丸，治一切氣疾，肚腹涼痛，嘔吐氣逆，不思飲食者。

厚朴（生薑炙香），乾薑（炮），源木，白茯苓（去皮），人參，甘草（炙用。各等分），

上為末，煉蜜為丸，如櫻桃大，每服一丸，空心，白湯化下，細嚼亦得。

蓽澄茄丸，治中焦痞塞，氣逆上攻，心腹㽲痛，吐逆。美飲食。

蓽澄茄（半兩），良薑（二兩），神麯（炒），青皮（去白），官桂（去皮。各一兩），阿魏（半兩，醋麵裹，煨熟）

上為末，醋麵糊為丸，如桐子大，每服二十丸，生薑湯下，不計時候。

白話文：

補養總論

煨腎丸：治療男性腰膝疼痛，夜間頻尿的症狀。

藥材：
川楝子、馬楝花、破故紙、胡蘆巴、茴香（炒過，每種等量）。

製法：
除茴香外，其餘四味藥以酒浸泡，研磨成粉末，與煮熟的麵糊混合製成丸藥，如桐子般大小。每次服用10至20丸，空腹時以溫酒送服。

---

神仙楮實丸：治療因寒氣積聚導致的胸背疼痛，蛔蟲痛，痔瘻、痃癖氣塊，心腹脹滿，兩脅氣滯，消化不良，胃氣上逆、疝氣下墜，飲食不下，吐酸嘔逆，氣喘咳嗽，頭暈眼花，體虛健忘，風寒痺痛等症狀。適用於久坐嗜睡、起身眩暈、男性寒氣腰痛膝痛、風濕麻痺、陰汗盜汗、夜尿頻繁、腹瀉、陽痿，女性月經不通、小便冷痛、赤白帶下等一切寒症。此外，還能明目、強筋骨、輕身健體、補益精髓。

藥材：
楮實子（一升，洗淨去泥，微炒）、官桂（四兩，去皮）、牛膝（半斤，以酒浸泡三天）、乾薑（三兩，炮製）。

製法：
研磨成粉末，以酒和麵糊製成丸藥，如桐子大小。每次服用20丸，空腹時以溫酒或鹽湯送服。

---

補中丸：治療各種氣滯病症，腹部寒痛，嘔吐氣逆，食慾不振等。

藥材：
厚朴（以生薑烤炙至香）、乾薑（炮製）、源木、白茯苓（去皮）、人參、甘草（烤製，每種等量）。

製法：
研磨成粉末，以蜂蜜煉製成丸，如櫻桃大小。每次服用一丸，空腹時以熱水送服，亦可細嚼吞服。

---

蓽澄茄丸：治療中焦氣滯、胃氣上逆引起的心腹絞痛、嘔吐反胃，但仍有食慾者。

藥材：
蓽澄茄（半兩）、良薑（二兩）、神麯（炒過）、青皮（去白）、官桂（去皮，各一兩）、阿魏（半兩，以醋和麵包裹煨熟）。

製法：
研磨成粉末，以醋和麵糊製成丸藥，如桐子大小。每次服用20丸，以生薑湯送服，不限時間。