《黃帝素問宣明論方》~ 卷十 (2)
卷十 (2)
1. 諸燥總論
上為末，入縮砂仁三錢，每服五錢，水一盞，煎至七分，入蜜少許，再煎三二沸，去滓，食前。食後服消痞丸。
大黃甘草飲子，治男子婦人一切消渴不能止者。
大豆（五升，先煮三沸，出淘苦水，再煮），大黃（一兩半），甘草（大粗者四兩，長四指，打碎）
上三味，用井水一桶，將前藥同煮三五時，如稠強水少，更添，豆軟，盛於盆中，故冷，令病人食豆，渴食湯汁，無時候。食盡，如止渴燥，罷，不止，再煮前藥。不三次，病悉愈。
白話文：
將上述藥材磨成粉末，加入縮砂仁三錢，每次服用五錢。用一碗水煎煮至七分，加入少許蜂蜜，再煎煮兩三滾，去除藥渣，在飯前服用。飯後服用消痞丸。
大黃甘草飲子，可以治療男女各種口渴不止的病症。
準備大豆（五升，先煮開三次，撈出洗去苦水，再煮），大黃（一兩半），甘草（粗大、長約四指的四兩，搗碎）。
將以上三味藥材，用一桶井水一起煮三到五個時辰。如果湯汁濃稠或水量減少，就再加水。煮到豆子軟爛後，盛在盆中放涼。讓病人吃豆子，口渴時喝湯汁，沒有時間限制。如果吃完後口渴乾燥的症狀停止，就停止服用。如果沒有停止，就再煮一次之前的藥材。通常不用到三次，病就會完全痊癒。
2. 痢門
3. 泄痢總論
夫痢者，五臟之積濁而不散，或厭冷物，或冒寒暑失飢，不能宣發，或傷冷飽食，或服暖藥過多，鬱而成痢。其病二三日則利為寒，青痢為熱，誤也。今人瘡癤初發，刺開乃血，多日成膿，何為先熱而後寒也。
叔和云：濕多成五泄，腸走若雷奔。愚醫不悟，三日黃者乃熱，青利是寒。《太素》曰：五泄有溏泄、鶩泄、飧泄、濡泄、滑泄也，此乃五泄。五泄者，青是感肝木之象，其色青，赤者，受心火之氣，其色赤，白者，得西方金肺之氣，其色白，黃者，脾土之色，蒼者，土氣之下腎水隨之，其色蒼也。三日蒼曰寒，黃赤熱，其三日非也。
若下利熱極，頻並窘痛，或久不愈，諸藥不能止者，須下之，以開除濕熱痞閉積滯。而使氣液宣行者，宜以逐之，兼宣利積熱也。
益元散，治身熱吐痢，泄瀉腸癖，下痢赤白，癃閉淋痛。利小便，偏主石淋。（乃服金石熱藥多，待為砂石，從小便淋出者也。）蕩胃中積聚寒熱，宣積氣，通九竅六腑，生津液，去留結，消蓄水，止渴寬中，除煩熱心躁，腹脹痛悶。補益五臟，大養脾腎之氣，（此腎水之藏，非為主之府也。）理內傷陰痿，安魂定魄，補五勞七傷，一切虛損。主癇痓驚悸（其季切，心動貌。）健忘，止煩滿短氣，藏傷咳嗽，飲食不下，肌肉疼痛，並口瘡，牙齒疳蝕。明耳目，壯筋骨，通經脈，和血氣，消水穀，保元真。解百藥酒食邪毒，耐勞役飢渴，宣熱，僻中外諸邪所傷。久服強志輕身，注顏延壽，及解中暑傷寒疫癘，飢飽勞損，憂愁思慮恚怒，瘟疫傳染，並汗後遺熱勞復諸疾。並解兩感傷寒，能令遍身結滯宣通，氣和而愈，及婦人下乳催生，產後損氣血衰，陰虛熱甚，一切熱證，兼吹奶乳癰。此神驗之仙藥也。唯孕婦不宜服，滑胎也。
砂仁，滑石（各二兩），甘草（炙，四錢），
上為末，每服二錢，蜜少許，溫水調下，無蜜亦得。日三服。欲冷飲者，新汲水調下。解利傷寒發熱，蔥白豆豉湯調下四錢。（每服水二盞，蔥白五寸，豆豉五十粒，煮取汁一盞調下。）並三服，效為度。
此藥是寒涼解散鬱熱，若病甚不解，多服此藥無害，但有益而無損。俗惡性寒，兼易得之賤物，而不明《素問》造化之理，故不取《本草》神驗之言，而多不用焉。若以隨證驗之，乃凡人之仙藥也，不可闕之。
傷寒當汗而不可下，當下而不可汗者，且如誤服此藥，則汗出自愈，裡熱便得宣通而愈，或半在裡、半在表，可和解而不可發汗吐下者，若服上藥多愈，亦獲小效。是解散怫鬱，邪熱甚者，小加減涼膈散和解為佳。或人不當汗者，加蒼朮末二分，同蔥白、豉同煎湯調服，甚良。
或孕婦不宜服，以滑石、麻黃、桂枝，要發汗，當即用甘草一兩、蒼朮二兩，同為末，每服四錢，水一盞半，更加入蔥白五寸、豆豉五十枚，同煎至六分，去滓，溫服，並三服，取微汗為度。逼毒散，非孕婦可服，太白散加入麻黃二兩（去節），如法煎服，世云神白散。或逼毒散與加麻黃（去節）、蒼朮各等分（稱），《濟眾》云青龍散。
白話文：
泄痢總論
痢疾是五臟積聚濁氣而不散所致，可能是因為吃了生冷食物，或者冒寒受暑、飢餓，導致氣血不能宣通；也可能是因為受寒、飽食，或服用溫熱藥物過多，導致氣機鬱滯而發病。有人認為病程二三日則為寒痢，青色痢疾為熱痢，這是錯誤的。就像人體瘡癘初起時，刺破後流血，多日後才化膿一樣，為何一開始是熱症，後來卻變成寒症呢？
叔和說：濕氣過盛會導致五種泄瀉，腸鳴如雷。愚昧的醫生不明白，三日後大便呈黃色的是熱痢，青色的是寒痢。《太素》記載，五種泄瀉分別是溏瀉、鶩瀉、飧瀉、濡瀉、滑瀉，這五種泄瀉，青色的是肝木之氣，所以呈青色；赤色的是心火之氣，所以呈赤色；白色的是肺金之氣，所以呈白色；黃色的是脾土之氣，所以呈黃色；蒼色的是腎水之氣，所以呈蒼色。三日後大便呈蒼色為寒，黃色或赤色為熱，但三日之說並非絕對準確。
如果下痢伴隨高熱、頻頻腹痛且疼痛劇烈，或久治不愈，各種藥物都無法止瀉的，就需要使用攻下之法，以排出濕熱、痞滿、積滯，使氣機通暢，宜用攻下藥物，兼顧宣洩積熱。
益元散可以治療身熱、吐瀉、泄瀉、腸癖、赤白痢、小便不通、淋痛等症。它能利尿，尤其對石淋有效。（服用金石類溫熱藥物過多，形成砂石，從尿液排出。）它能蕩滌胃中積聚的寒熱，宣通氣機，暢通九竅六腑，生津液，去除瘀結，消水腫，止渴，寬中，消除煩熱心躁、腹脹痛悶等症狀。它能補益五臟，大補脾腎之氣（腎為藏水之處，並非主水之府）。它能治療內傷陰痿、安神定魄，以及五勞七傷、一切虛損。主治癇症、驚悸（心慌不安）、健忘、煩滿短氣、咳嗽、飲食不下、肌肉疼痛、口瘡、牙齒疳蝕等。它能明目益聰、壯筋骨、通經絡、調和氣血、消化食物、保養元氣。能解百藥、酒食、邪毒，耐勞役、飢渴，宣洩熱邪，祛除內外諸邪所傷。長期服用可以增強意志，輕身健體，美容延壽，以及治療中暑、傷寒、瘟疫、飢飽勞損、憂愁思慮、憤怒、瘟疫傳染以及汗後遺熱勞復等諸疾。還能治療兩種傷寒，使全身瘀滯通暢，氣血調和而痊癒，以及婦女催乳、催生、產後損傷氣血、陰虛火旺、一切熱證，以及治療乳癰。此藥是神效的仙藥。唯獨孕婦不宜服用，以免滑胎。
處方：砂仁、滑石（各二兩），炙甘草（四錢）
用法：研末，每次服二錢，加少許蜂蜜，溫水調服，無蜂蜜也可。每日三次。想喝涼的，可以用新汲水調服。治療痢疾、傷寒發熱，可用蔥白豆豉湯調服四錢。（每次用兩盞水，蔥白五寸，豆豉五十粒，煎煮取一盞湯調服。）連服三次，見效為度。
此藥性寒涼，能疏散鬱熱，即使病情嚴重，多服此藥也沒有害處，只有益處而無損害。世俗之人認為此藥性寒，且藥物廉價，不明白《素問》中關於造化之理，所以不採信《本草》中關於此藥神效的記載，所以很少使用。如果根據病情驗證，此藥是凡人之仙藥，不可忽視。
傷寒應當發汗而不能攻下，應當攻下而不能發汗者，如果誤服此藥，則汗出而自愈，裡熱得以宣通而愈；或者半表半裡症狀，可以用和解之法而不能發汗或攻下的，服用此藥大多能痊癒，或者也能收到一些療效。此藥能疏散鬱滯，如果邪熱較盛，可以加減涼膈散和解之法。如果病人不適合發汗，可以加蒼朮末二分，與蔥白、豆豉一起煎湯調服，效果很好。
孕婦不宜服用此藥，如果需要發汗，可用滑石、麻黃、桂枝等藥。此時可用甘草一兩、蒼朮二兩，研末，每次服四錢，加水一盞半，再加蔥白五寸、豆豉五十粒，煎煮至六分，去渣，溫服，連服三次，微微出汗為度。逼毒散孕婦不可服用，太白散中加入麻黃二兩（去節），按上述方法煎服，世人稱之為神白散。或者逼毒散中加入麻黃（去節）、蒼朮等分，稱之為《濟眾》中記載的青龍散。