劉完素

《黃帝素問宣明論方》~ 卷七 (6)

1. 積聚總論

黃耆，木通，桑白皮，陳皮（各一兩），胡椒，白朮，木香（各半兩），白牽牛（四兩，炒，別取頭末）

上七味，為細末，每服二錢，牽牛末二錢，生薑二錢，切作片子，煎生薑湯一大盞調藥，須臾，又用生薑湯或溫湯送下。平明可行三五次，快利無妨。如病瘥後，以白粥補之，痊矣。

五積丹，治心腹痞滿，嘔吐不止，破積聚者。

皂莢（一梃，一尺二寸，火燒留性，淨盆合之，四面土壅合，勿令出煙），巴豆（十二個，白麵一兩五錢同炒，令黃色為度）

上為末，醋麵糊為丸，綠豆大，每服十丸，鹽湯下，食後。加減。

白話文：

黃耆、木通、桑白皮、陳皮各一兩，胡椒、白朮、木香各半兩，白牽牛四兩（炒過，另外取頭段的細末）。

將前七味藥材磨成細粉，每次服用二錢，再加入另外準備的牽牛末二錢，以及切成片的生薑二錢，用一大碗煎好的生薑湯調和藥粉，等一下，再用生薑湯或溫開水送服。早上可能會排便三到五次，只要排便順暢就沒關係。如果病好了之後，可以用白粥來補充身體，就會痊癒了。

「五積丹」這個藥方，可以治療胸腹部悶脹、噁心嘔吐不止，以及破除體內積聚的病症。

皂莢一條（約一尺二寸長，用火燒過保留藥性，放入乾淨的盆中，四周用土封好，不要讓煙跑出來），巴豆十二個（和一兩五錢的白麵一起炒，炒到呈現黃色即可）。

將上述藥材磨成粉末，用醋調麵糊做成丸子，像綠豆一樣大小，每次服用十顆，用鹽湯送服，飯後服用。可以依照病情狀況加減藥量。