《黃帝素問宣明論方》~ 卷七 (4)
卷七 (4)
1. 積聚總論
木香分氣丸，治積滯痞塊不消，心腹痞結，疼痛搶刺，如覆杯狀。
陳皮（去白），檳榔（各一兩），破故紙（二兩，炒），木香（一兩半），黑牽牛（十二兩，炒香熟，取末五兩半，余不用）
上為末，滴水為丸，如桐子大，每服二三十丸，生薑湯下，食後臨臥服。
開胃生薑丸，治中焦不和，胃口氣塞，水穀不化，噫氣不通，噎塞痞滿，口淡吞酸，食時膨脹，噦逆噁心，嘔吐痰水，宿食不消，咳嗽，脅肋刺痛。寬中開胃，進飲食。
桂心（一兩），生薑（一斤，切作片子，監三兩，醃一宿，再焙乾），青皮（去白），陳皮（去白），甘草（炙。各二兩），縮砂仁（四十九個），廣朮，當歸（各半兩），
右為末，煉蜜為丸，如彈子大，每服一丸，食前，細嚼，沸湯化下。
導滯定功丸，治一切心腹卒暴疼痛，及胸中不利。消食，止逆，定疼痛。
大椒，木香（各一錢），蠍梢（三錢），巴豆（八個，出油為度）
上為末，後入巴豆霜，研勻，麵糊和丸，如綠豆大，硃砂為衣，每服五丸至十丸，淡醋湯下。
積氣丹，治一切新久沉積氣塊，面黃黑瘦，諸氣無力，癥瘕積聚，口吐酸水。
檳榔（二個），芫花（一兩），碙砂（二錢），巴豆（二錢半，生），青皮（去白），陳皮（各三兩），蓬莪朮，雞爪黃連，荊三稜，章柳根，牛膝（各一兩），肉豆蔻（三個），大戟，川大黃，甘遂，白牽牛，乾薑，青礞石，乾漆（各半兩），木香（二錢半），石菖蒲（三錢），
右為末，醋麵糊和丸，如桐子大，每服一丸，臨臥燒棗湯下，每夜一丸。服後有積者肚內作聲。病退為度。
金露紫菀丸，治一切脾積，兩肋虛脹，臍疼痛。
草烏頭（去皮尖，生），黃連（各半兩），官桂，桔梗，乾地黃，乾生薑，川椒，蕪荑，紫菀（去皮），柴胡，防風，厚朴，甘草，人參，川芎，鱉甲（醋浸），貝母，枳殼（去穰），甘遂（各一兩），巴豆（三兩，醋煮半日，出油），硇砂（三錢），
上為末，水煮麵糊為丸，如桐子大，每服五丸，空心臨臥米飲湯下。或微疏動。詳虛實加減。
信香十方青金膏（灌頂法：王予所傳十二上願云：藥師琉璃光如來應當供養，正遍知明，行足善遊世間，解無上士調御丈夫，天人師佛世尊方境。）授治周身中外，陰陽不調，氣血壅滯，變生百病，乃至虛羸，困倦偏攻，酒食內傷，心腹滿塞急痛。或酒積食積，癥瘕積聚，痃癖堅積，中滿膈氣，食臭酸醋，嘔吐翻胃。或膈癉消中，善食而瘦。或消渴多飲，而數（色角切，頻也。）小便。或腸風下血，痔瘻癢痛。或胃癰疹，或遍身癰疽惡瘡。或瘡毒已入於裡，腹滿嘔吐。或成瀉痢，或出惡瘡瘜肉，或下利腹痛。或一切風氣，肢體疼痛，及中風偏枯。或痰逆生風，痰涎嗽。兼產後腹痛，及小兒疳積，諸風潮搐。但平人常服保養，宣行營衛，調飲食。
白話文：
木香分氣丸，主要治療因食物積滯導致的腹部腫塊不消，心腹脹悶、疼痛如針刺，感覺像杯子倒扣在腹部。
藥材成分：陳皮（去除白色部分）、檳榔（各一兩）、破故紙（二兩，炒過）、木香（一兩半）、黑牽牛（十二兩，炒香至熟，磨成粉取五兩半，剩餘的不用）。
製作方法：將以上藥材磨成粉末，加水揉成丸子，大小如桐子，每次服用二三十丸，用生薑湯送服，飯後或睡前服用。
開胃生薑丸，主要治療因中焦不和引起的胃口不佳、脹氣，消化不良，打嗝不順暢，感覺食物堵塞，腹脹，口淡、吞酸，吃飯時腹脹，噁心嘔吐，吐出痰水，宿食不消化，咳嗽，肋骨刺痛。此藥能寬中、開胃，增進食慾。
藥材成分：桂心（一兩）、生薑（一斤，切片後，加鹽三兩醃製一晚，再烘乾）、青皮（去除白色部分）、陳皮（去除白色部分）、甘草（炙烤過，各二兩）、縮砂仁（四十九個）、廣朮、當歸（各半兩）。
製作方法：將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸子，大小如彈子，每次服用一丸，飯前細嚼後用沸水送服。
導滯定功丸，主要治療各種突發的心腹疼痛以及胸部不適。有消食、止逆、止痛的功效。
藥材成分：大椒、木香（各一錢）、蠍梢（三錢）、巴豆（八個，去除油脂）。
製作方法：將以上藥材磨成粉末，最後加入巴豆霜，攪拌均勻，用麵糊和成丸子，大小如綠豆，外裹硃砂，每次服用五到十丸，用淡醋湯送服。
積氣丹，主要治療各種新舊積累的氣塊，面色發黃、消瘦，全身無力，腹部腫塊，口中吐酸水。
藥材成分：檳榔（二個）、芫花（一兩）、碙砂（二錢）、巴豆（二錢半，生用）、青皮（去除白色部分）、陳皮（各三兩）、蓬莪朮、雞爪黃連、荊三稜、章柳根、牛膝（各一兩）、肉豆蔻（三個）、大戟、川大黃、甘遂、白牽牛、乾薑、青礞石、乾漆（各半兩）、木香（二錢半）、石菖蒲（三錢）。
製作方法：將以上藥材磨成粉末，用醋和麵糊做成丸子，大小如桐子，每次服用一丸，睡前用燒過的棗湯送服，每晚一丸。服藥後如有積滯，肚子裡會發出聲響，直到病症消退為止。
金露紫菀丸，主要治療各種脾臟積滯，兩脅虛脹，肚臍疼痛。
藥材成分：草烏頭（去除皮和尖端，生用）、黃連（各半兩）、官桂、桔梗、乾地黃、乾生薑、川椒、蕪荑、紫菀（去除皮）、柴胡、防風、厚朴、甘草、人參、川芎、鱉甲（用醋浸泡過）、貝母、枳殼（去除內瓤）、甘遂（各一兩）、巴豆（三兩，用醋煮半日，去除油脂）、硇砂（三錢）。
製作方法：將以上藥材磨成粉末，用水煮麵糊做成丸子，大小如桐子，每次服用五丸，空腹或睡前用米湯送服。服藥後可能會有些腹瀉，請根據身體虛實情況增減用量。
信香十方青金膏（此處提及此藥方出自佛經，王予傳授）適用於治療全身內外、陰陽失調、氣血阻滯引起的各種疾病，包括身體虛弱、疲倦乏力、偏癱，因飲酒或飲食引起的內傷，心腹脹滿、劇痛，或酒積、食積、腹部腫塊，腹部硬塊，腹脹，吃東西覺得酸臭，嘔吐，或食道有熱、容易飢餓但卻消瘦，或口渴多飲、小便頻繁，或腸道出血、痔瘡搔癢疼痛，或胃部癰腫、全身生瘡毒，或瘡毒已侵入內部、引起腹脹嘔吐，或腹瀉，或長出惡瘡或息肉，或腹痛腹瀉，或各種風邪引起的肢體疼痛，以及中風癱瘓。此藥也適用於痰液倒流引起的咳嗽，產後腹痛以及小兒疳積，抽搐。此藥平時服用可以保養身體，增強體質，調節飲食。