《黃帝素問宣明論方》~ 卷七 (3)
卷七 (3)
1. 積聚總論
又一方，無陳皮、生薑，有廣朮一兩、檳榔分兩同。
大延胡索散，治婦人經病，產後腹痛，腹滿喘悶，癥瘕癖塊，及一切心腹暴痛。
延胡索，當歸，芍藥，荊三稜，川苦楝，蓬莪朮，官桂，厚朴，木香，川芎（各一分），桔梗，黃芩，大黃（各半兩），甘草（一兩），檳榔（二錢），
上為粗末，每服三錢，水一盞，煎至六分，去滓，熱服，食前。如惡物過多，去大黃、官桂，加黃藥子、染槐子、龍骨各半兩，如前法煎服。平人心痛，加本方。得利尤良。後常服。
三稜湯，治癥瘕痃癖，積聚不散，堅滿痞膈，食不下，腹脹。
荊三稜（二兩），白朮（一兩），篷莪朮（半兩），當歸（半兩，焙），木香（三錢），
右為末，每服三錢，沸湯點服，食後，每日三服。
消飲丸，治一切積聚痃癖氣塊，及大小結胸，不能仰按。
天南星，半夏，芫花，自然銅（生用。各等分）
上為末，醋煮麵糊為丸，如桐子大，每服五七丸，食前，溫水下。良久，蔥粥投之。相虛實加減。
除濕丹，治諸濕客摶，腰膝重痛，足脛浮腫，筋脈緊急，津液凝澀，便溺不利，及癮疹，癰疽發背，疥癬走注，腳氣無首尾，瘡癤。功效不可盡述。
檳榔，甘遂，威靈仙，赤芍藥，澤瀉，葶藶（以上各二兩），乳香，沒藥（各一兩，別研），黑牽牛（半兩），大戟（二兩，炒），陳皮（四兩，去白）
上為末，麵糊為丸，如桐子大，每服五十丸至七八十丸，溫水下，後食。如服藥前後忌酒一日，藥後忌濕面，食溫粥補暖。
保安丸，治癥積，心腹內結如拳，漸上不止，搶心疼痛，及繞臍腹痛不可忍者。
川大黃（三兩，新汲水浸一宿，蒸熟，切片子，焙），乾薑（一兩，炮），大附子（半兩，去皮臍），鱉甲（一兩半，好醋一升，伏時炙令黃色妙）
上為末，取三年米醋一大升，先煎四五合，然後和藥，丸如桐子大，每服十丸至二十丸，空心，醋或酒、米飲下。後取積如魚腸膿血爛肉汁青泥，當下。
開結妙功丸，治怫熱內盛，痃癖堅積腸垢，癥瘕積聚，疼痛脹悶，發作有時，三焦壅滯，二腸閉結，胸悶煩心不得眠，咳喘噦逆不能食，或風濕氣兩腿為腫脹，黃瘦，眼澀昏暗，一切所傷，心腹暴痛，風熱燥郁，偏正頭疼，筋脈拘瘓，肢體麻痹，走注疼痛，頭目昏眩，中風遍枯，邪氣上逆，上實下虛，腳膝麻木冷痛。宣通氣血。
荊三稜（炮），茴香（炒。各一兩），川烏頭（四兩），神麯麥糵，大黃（各一兩，好醋半升，熬成稠膏。不破堅積，不須熬膏，水丸），乾薑（二錢），巴豆（二個，破堅積，用四個），半夏（半兩），桂（二錢），牽牛（三兩），
上為末，丸小豆大，生薑湯下十丸、十五丸，溫水、冷水亦得。或心胸間稍覺藥力暖性，卻加丸數，以加至快利三五行。以意消息，病去為度。
白話文：
[積聚總論]
還有一個方子，沒有陳皮和生薑，但有廣朮一兩、檳榔的份量相同。
大延胡索散，治療婦女月經病、產後腹痛、腹脹氣喘、胸悶、腹部腫塊，以及各種心腹突然疼痛。
藥材包括：延胡索、當歸、芍藥、荊三稜、川苦楝、蓬莪朮、官桂、厚朴、木香、川芎（各一分），桔梗、黃芩、大黃（各半兩），甘草（一兩），檳榔（二錢）。
將以上藥材磨成粗末，每次服用三錢，用水一碗煎至剩六分，去除藥渣後趁熱在飯前服用。如果身體內穢物過多，去除大黃、官桂，加入黃藥子、染槐子、龍骨各半兩，按照之前的煎藥方法服用。此方還能治療心痛，如果服藥後能排便，效果更佳，之後可以持續服用。
三稜湯，治療腹部腫塊、痞塊、積聚不散、腹部脹滿、胸膈不適、食慾不振、腹脹。
藥材包括：荊三稜（二兩），白朮（一兩），蓬莪朮（半兩），當歸（半兩，焙炒過），木香（三錢）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用三錢，用滾開的熱水沖泡後服用，在飯後服用，每天服用三次。
消飲丸，治療各種腹部積聚、痞塊、氣塊，以及胸部結塊，讓人無法平躺或按壓。
藥材包括：天南星、半夏、芫花、自然銅（生的，各等份）。
將以上藥材磨成粉末，用醋煮麵糊做成丸子，像桐子那麼大，每次服用五到七丸，在飯前用溫水吞服。過一段時間後，喝蔥粥來幫助消化。藥量可以根據體質虛實來調整。
除濕丹，治療各種濕邪侵襲導致的腰膝沉重疼痛、腿腳浮腫、筋脈緊張、體液凝滯、小便不利，以及皮膚發疹、癰疽發背、疥癬游走、腳氣等各種瘡瘍。功效多到無法一一列舉。
藥材包括：檳榔、甘遂、威靈仙、赤芍藥、澤瀉、葶藶（以上各二兩），乳香、沒藥（各一兩，另外研磨），黑牽牛（半兩），大戟（二兩，炒過），陳皮（四兩，去除白瓤）。
將以上藥材磨成粉末，用麵糊做成丸子，像桐子那麼大，每次服用五十到七八十丸，用溫水吞服，之後再吃飯。服藥前後一天內要忌酒，服藥後要忌濕麵，吃溫熱的粥來補充體力。
保安丸，治療腹內腫塊，從腹部慢慢向上延伸，導致心口疼痛，以及繞著肚臍的腹痛難以忍受。
藥材包括：川大黃（三兩，用新汲的井水浸泡一晚，蒸熟，切片後烘乾），乾薑（一兩，炮製過），大附子（半兩，去除皮和臍），鱉甲（一兩半，用好醋一升浸泡，伏天時烤至黃色）。
將以上藥材磨成粉末，取三年以上的米醋一大升，先煎煮至剩四五合，然後加入藥粉混合，做成丸子像桐子那麼大，每次服用十到二十丸，空腹用醋或酒、米湯送服。之後會排出像魚腸膿血、腐爛肉汁或青泥等穢物。
開結妙功丸，治療體內鬱熱、腹部腫塊堅硬、腸道積垢、腹部結塊疼痛脹悶、發作有時、三焦氣機不暢、大小腸閉塞、胸悶煩躁失眠、咳嗽氣喘、噁心嘔吐、食慾不振，或是風濕導致的雙腿腫脹、身體消瘦、眼睛乾澀昏花、各種外傷、心腹劇痛、風熱煩躁、偏頭痛、筋脈拘攣、肢體麻木、遊走性疼痛、頭暈眼花、中風導致的身體僵硬、邪氣上逆、上盛下虛、腿腳麻木冰冷疼痛。此方能疏通氣血。
藥材包括：荊三稜（炮製過），茴香（炒過，各一兩），川烏頭（四兩），神曲、麥芽、大黃（各一兩，用好醋半升熬成濃稠膏狀。如果不是要破除堅硬的腫塊，可以不用熬膏，直接用水做成丸），乾薑（二錢），巴豆（二個，破除堅硬腫塊，用四個），半夏（半兩），桂枝（二錢），牽牛子（三兩）。
將以上藥材磨成粉末，做成小豆子大小的丸子，每次用生薑湯送服十到十五丸，用溫水或冷水送服也可以。如果感覺心胸間稍有藥力溫熱的感覺，可以增加丸數，直到排便三到五次，以身體感到舒適為度。