《黃帝素問宣明論方》~ 卷七 (2)
卷七 (2)
1. 積聚總論
導氣枳殼丸，治氣結不散，心胸痞痛，逆氣上攻。分氣逐風，功不可述。
枳殼（去穰，麩炒），木通（銼，炒），青皮（去皮），陳皮（去白），桑白皮（銼，炒），蘿蔔子（微炒），黑牽牛（炒），莪朮（煨），茴香（炒），荊三稜（煨。各等分），
上為末，生薑汁打麵糊為丸，如桐子大，每服二十丸，煎橘皮湯下，不計時候。
透膈寬腸散，治腸上壅實，膈熱難行者。
白牽牛（一兩），芒硝（三兩），川大黃（二兩），甘遂（半兩），
上為末，食後溫蜜水調下一錢。虛實加減。疏動止。
密補固真丹，治脾腎真元損虛，泄利痰嗽，噦痞水穀酸臭，飲食無味，臍腹冷痛，肢體麻痹，下虛痿厥，上實壅滯，腎虛耳鳴，脾虛困憊，耳焦齒稿，面黧身悴，目黃口燥。發墮爪退，風虛遍枯，中滿膈氣，一切脾胃虛證。常服補養，宣通氣血。
天南星（半兩），半夏（制），神麯，麥糵，茴香（炒），荊三稜（炮。各一兩），白附子，乾生薑，川烏頭（生。各一兩），巴豆（七個），牽牛（三兩），代赭石（二兩），官桂（一分），
上為末，水和丸，小豆大，每服十丸，加至五十丸，溫水下。除泄瀉外，並加大黃一兩。
木香丸，治和脾胃，寬胃膈，消痰逆，止嘔吐，進益美飲食。
官桂，乾薑（各半兩），木香（一分），大黃，蓬莪朮，芫花（醋拌濕，炒乾），枳殼（去穰），陳皮（各半兩），半夏（二兩），牽牛（半斤，取末四兩），茴香（一兩，炒），巴豆（四個）
上為末，滴水為丸，如小豆大，每服二三十丸，溫水下。
軟金丸，治心胸腰腹急痛，或淋閟，併產後經病，血刺腹痛。
當歸（半兩），乾漆（二錢），紅花（一錢半，用），輕粉，硇砂，粉霜（各一錢），三稜（二錢），
上同研勻，棗肉為膏，和丸綠豆大，新汲水下一丸。病甚者加，得利後減。
泥金丸，治心腹急痛，取久新腸垢積滯，推陳致新。
黃柏，大黃，巴豆，五靈脂（各半兩），豬牙皂角（一分），輕紛，粉霜，硇砂（各一分），乾漆（二分），
上研勻，煉蜜拌得，杵千下，丸綠豆大，新汲水下一丸。未利，更加服。
狀元丸，治膈氣酒膈酒積，腹痛吐逆痞滿。
巴豆（五十個，取霜），神麯（半兩，末），半夏（一兩，洗），雄黃，白麵（炒。各一兩），
上研勻，滴水丸小豆大，細米糠炒變赤色，食後，溫水下。童子二丸，三四歲一丸，歲半半丸。止嗽，溫齏汁下。止嘔吐，生薑湯下。
玄胡丸，治積聚癥瘕，解中外諸邪所傷。
玄胡索，青皮（去白），陳皮（去白），當歸，木香，雄黃（別研），荊三稜，生薑（各一兩），
上為末，酒麵糊為丸，如小豆大，每服五七丸，生薑湯下。
白話文：
導氣枳殼丸： 用來治療因為氣滯不散，導致心胸悶痛、氣逆上衝的症狀。它能疏通氣機，驅散風邪，效果很好。
配方包含：枳殼（去掉內瓤，用麩皮炒過）、木通（切碎炒過）、青皮（去皮）、陳皮（去掉白色部分）、桑白皮（切碎炒過）、蘿蔔子（稍微炒過）、黑牽牛（炒過）、莪朮（煨過）、茴香（炒過）、荊三稜（煨過），每種藥材等量。
將以上藥材磨成粉末，用生薑汁調和麵糊做成丸子，像桐子那麼大。每次服用二十丸，用煎過的橘皮湯送服，不拘泥於時間。
透膈寬腸散： 用來治療腸道堵塞，導致腹脹且發熱難以順利排泄的情況。
配方包含：白牽牛（一兩）、芒硝（三兩）、川大黃（二兩）、甘遂（半兩）。
將以上藥材磨成粉末，飯後用溫熱的蜂蜜水調服一錢。根據個人體質虛實增減用量，此藥主要作用是疏通腸道，讓腸道恢復正常蠕動。
密補固真丹： 用來治療脾腎的精氣虧虛，導致腹瀉、咳嗽、痰多、打嗝、消化不良、水穀酸臭、食慾不振、肚臍腹部冰冷疼痛、肢體麻木、下肢無力、上半身氣滯、腎虛導致耳鳴、脾虛導致疲憊、耳朵乾枯焦黑、牙齒乾枯、臉色發黑、身體消瘦、眼睛發黃、口乾舌燥、頭髮脫落、指甲退化、全身皮膚乾燥、腹部脹滿、胸膈氣悶等各種脾胃虛弱的症狀。長期服用可以補養身體，疏通氣血。
配方包含：天南星（半兩）、半夏（炮製過）、神曲、麥芽、茴香（炒過）、荊三稜（炮製過，各一兩）、白附子、乾生薑、川烏頭（生的，各一兩）、巴豆（七個）、牽牛（三兩）、代赭石（二兩）、官桂（一分）。
將以上藥材磨成粉末，用水調和做成丸子，像小豆那麼大。每次服用十丸，可以逐漸增加到五十丸，用溫水送服。如果不是腹瀉，可以加大黃一兩。
木香丸： 用來調理脾胃，寬鬆胃部，化解痰逆，止住嘔吐，促進食慾，使人能吃得下東西。
配方包含：官桂、乾薑（各半兩）、木香（一分）、大黃、蓬莪朮、芫花（用醋拌濕，炒乾）、枳殼（去掉內瓤）、陳皮（各半兩）、半夏（二兩）、牽牛（半斤，取粉末四兩）、茴香（一兩，炒過）、巴豆（四個）。
將以上藥材磨成粉末，滴水做成丸子，像小豆那麼大。每次服用二三十丸，用溫水送服。
軟金丸： 用來治療心胸、腰腹的劇烈疼痛，或小便不暢、淋漓不盡，以及產後經期疾病、血瘀導致的腹痛。
配方包含：當歸（半兩）、乾漆（二錢）、紅花（一錢半）、輕粉、硇砂、粉霜（各一錢）、三稜（二錢）。
將以上藥材一起研磨均勻，用棗肉做成藥膏，再將藥膏做成丸子，像綠豆那麼大。用新打的井水送服一丸，病情嚴重者可增加用量，見效後減少用量。
泥金丸： 用來治療心腹的劇烈疼痛，清除體內積存已久的腸垢，達到推陳出新的效果。
配方包含：黃柏、大黃、巴豆、五靈脂（各半兩）、豬牙皂角（一分）、輕粉、粉霜、硇砂（各一分）、乾漆（二分）。
將以上藥材研磨均勻，用煉過的蜂蜜攪拌，搗杵上千下，做成丸子，像綠豆那麼大。用新打的井水送服一丸，沒有效果可增加用量。
狀元丸： 用來治療因為喝酒引起的膈氣、酒積、腹痛、嘔吐、腹脹。
配方包含：巴豆（五十個，取霜）、神曲（半兩，粉末）、半夏（一兩，洗過）、雄黃、炒過的白麵（各一兩）。
將以上藥材研磨均勻，滴水做成丸子，像小豆那麼大，用細米糠炒至變紅色。飯後用溫水送服，兒童服用量：兩丸，三四歲的兒童一丸，一歲半的兒童半丸。止咳可以用溫熱的米湯送服，止吐可以用生薑湯送服。
玄胡丸： 用來治療體內積聚的腫塊，以及各種內外邪氣所造成的損傷。
配方包含：玄胡索、青皮（去白）、陳皮（去白）、當歸、木香、雄黃（單獨研磨）、荊三稜、生薑（各一兩）。
將以上藥材磨成粉末，用酒調和麵糊做成丸子，像小豆那麼大。每次服用五七丸，用生薑湯送服。