《黃帝素問宣明論方》~ 卷六 (4)
卷六 (4)
1. 傷寒門
大黃，黃連，黃芩（各一分。）
上銼如麻豆大，水二盞，煎至一盞，絞汁，分三次溫服。又一法，加生薑一分，甚良。
黃連解毒湯，治傷寒雜病，熱毒煩悶，乾嘔口燥，呻吟喘滿，陽厥極深，蓄熱內甚，俗妄傳為陰毒者。及汗下吐後，寒涼諸藥不能退熱勢。兩感證同法。
黃連（去須），黃柏，黃芩，大梔子（各半兩），
上銼如麻豆大，每服稱半兩，水一茶盞，煎至四分，絞去滓，溫服。
或腹滿嘔吐，或欲作利者，每服加半夏三個（生，全用）、厚朴二錢（銼）、茯苓二錢（去皮，銼），用水一盞半，生薑三片，煎至半盞，絞汁，溫服，名半夏黃連解毒湯。
白虎湯加減（白虎湯，隨證用。），治傷風自汗，桂枝證，表未解，半入於裡。中暑自汗，脈虛弱。傷寒自汗，脈滑數而實，表裡俱熱。三陽合病，腹滿身重，口燥面垢，譫語發黃，厥逆自汗。和解兩感，解頭痛，止自汗，雜病時疫，未瀉發斑，兼豆疱瘡疹伏熱。
知母（一兩半），甘草（一兩，炙），粳米（一合），石膏（四兩，為末）
上銼如麻豆大，抄五錢，水一盞，煎至六分，去滓，溫服，無時候，日三四服。或眩咳嘔者，加半夏半兩、紅皮半兩，每服生薑三片，煎服。
傷寒發汗不解，脈浮者，加蒼朮半兩，名蒼朮白虎湯。汗吐下後，煩渴口乾，脈洪大，加人參半兩，名人參白虎湯。
賈同知已效方，石膏四兩、知母一兩、甘草一兩。劉庭瑞已效方，知母一兩半、石膏四兩、粳米一合。崔宣武已效方，知母一兩、石膏三兩、甘草一兩半。上為末，每服三錢，水一盞，入粳米二十五粒，煎至六分。未曾下，胃熱發斑，兼痘疱如液，虛瘦，加人參半兩、白朮半兩。
頭疼，加川芎、荊芥各三錢。咳嗽，加半夏三錢、桔梗一兩。恍惚，加人參三錢、茯苓半兩。
涼膈散（一名連翹飲子，亦有加減法。），治傷寒表不解，半入於裡，下證未全；下後燥熱怫結於內，煩心懊憹，不得眠，臟腑積熱，煩渴頭昏，唇焦咽燥，喉閉目赤，煩渴，口舌生瘡，咳唾稠黏，譫語狂妄，腸胃燥澀，便溺閟結，風熱壅滯，瘡癬發斑，驚風熱極，黑陷將死。
連翹（一兩），山梔子（半兩），大黃（半兩），薄荷葉（半兩），黃芩（半兩），甘草（一兩半），朴硝（一分），
上為末，每服二錢，水一盞，蜜少許，同煎至七分，去滓，溫服。
虛實加減：咽喉痛，涎嗽，加桔梗一兩、荊芥穗半兩。嗽而嘔者，加半夏半兩，每服生薑三片同煎。衄血嘔血，加當歸半兩、芍藥半兩、生地黃一兩。淋者，加滑石四兩、茯苓一兩（去皮）。風眩，加芎半兩、石膏三兩、防風半兩。酒毒，加葛根一兩、荊芥穗半兩、赤芍藥半兩、芎半兩、防風半兩、桔梗半兩。
白話文：
傷寒門
大黃、黃連、黃芩（各一份）。
將以上藥材切成約像麻豆大小的顆粒，用水兩碗煎煮至剩下一碗，濾去藥渣取汁，分三次溫服。另一種方法是，加入生薑一份，效果更好。
黃連解毒湯，治療傷寒引起的各種疾病，包括熱毒引起的煩悶不安、噁心乾嘔、口乾舌燥、呻吟喘氣、四肢厥冷但體內極熱，這種情況常被誤認為陰毒。也適用於發汗、瀉下或催吐後，使用寒涼藥物仍無法退熱的情況，以及同時感染兩種疾病的患者。
黃連（去除鬚根）、黃柏、黃芩、大梔子（各半兩）。
將以上藥材切成約像麻豆大小的顆粒，每次服用半兩，用水一杯煎煮至剩下四分，濾去藥渣，溫服。
如果出現腹脹嘔吐，或是有腹瀉的跡象，每次服用時加入半夏三個（生用，完整使用）、厚朴二錢（切碎）、茯苓二錢（去除外皮，切碎），用水一碗半，加入生薑三片，煎煮至剩下半碗，濾去藥渣取汁，溫服，這稱為半夏黃連解毒湯。
白虎湯加減（白虎湯，需根據具體症狀調整藥方），治療因傷風而自汗，屬於桂枝證但表證未解，病邪已開始進入體內的情況。也適用於中暑自汗、脈象虛弱的患者，以及傷寒自汗、脈象滑數有力，同時有表裡發熱的情況。此外，也適用於三陽合病，出現腹脹、身體沉重、口乾、面部污垢、胡言亂語、皮膚發黃、四肢厥冷、自汗等症狀。還能用於緩解兩種病同時發生的情況，止頭痛、止自汗，以及治療各種疾病和時疫，對於尚未瀉下導致發斑，或同時有水痘、麻疹等潛伏發熱的患者也適用。
知母（一兩半）、甘草（一兩，炙）、粳米（一合）、石膏（四兩，研成粉末）。
將以上藥材切成約像麻豆大小的顆粒，取五錢，用水一碗煎煮至剩下六分，濾去藥渣，溫服。沒有固定時間，每天服用三到四次。如果出現頭暈、咳嗽、嘔吐，加入半夏半兩、橘皮半兩，每次服用時加入生薑三片，一同煎服。
傷寒發汗後沒有痊癒，脈象浮在表面的，加入蒼朮半兩，稱為蒼朮白虎湯。發汗、催吐或瀉下後，出現煩渴口乾、脈象洪大的，加入人參半兩，稱為人參白虎湯。
賈同知使用的有效方子：石膏四兩、知母一兩、甘草一兩。劉庭瑞使用的有效方子：知母一兩半、石膏四兩、粳米一合。崔宣武使用的有效方子：知母一兩、石膏三兩、甘草一兩半。將以上藥材研成粉末，每次服用三錢，用水一碗，加入粳米二十五粒，煎煮至剩下六分。如果之前未曾瀉下，胃熱導致發斑，或同時出現像液體一樣的水痘，身體虛弱消瘦，加入人參半兩、白朮半兩。
頭痛，加入川芎、荊芥各三錢。咳嗽，加入半夏三錢、桔梗一兩。神志恍惚，加入人參三錢、茯苓半兩。
涼膈散（又名連翹飲子，也有加減的方法），治療傷寒表證未解，病邪已開始進入體內，但還沒有完全轉為裡證；或是瀉下後，體內燥熱鬱結，感到煩躁不安、難以入眠，五臟六腑積熱，煩渴頭昏，嘴唇焦乾，咽喉乾燥，喉嚨閉塞、眼睛紅腫，口舌生瘡，咳嗽吐黏稠的痰，胡言亂語，腸胃乾燥，排便小便不暢，風熱鬱積，瘡癬發斑，驚風發作且熱到極點，以及虛脫將死的情況。
連翹（一兩）、山梔子（半兩）、大黃（半兩）、薄荷葉（半兩）、黃芩（半兩）、甘草（一兩半）、朴硝（一分）。
將以上藥材研成粉末，每次服用二錢，用水一碗，加入少許蜂蜜，一同煎煮至剩下七分，濾去藥渣，溫服。
根據虛實情況調整藥方：咽喉疼痛、有痰的咳嗽，加入桔梗一兩、荊芥穗半兩。咳嗽且嘔吐，加入半夏半兩，每次服用時加入生薑三片一同煎煮。鼻出血或嘔血，加入當歸半兩、芍藥半兩、生地黃一兩。小便不利，加入滑石四兩、茯苓一兩（去皮）。頭暈，加入川芎半兩、石膏三兩、防風半兩。酒精中毒，加入葛根一兩、荊芥穗半兩、赤芍藥半兩、川芎半兩、防風半兩、桔梗半兩。