《黃帝素問宣明論方》~ 卷三 (2)
卷三 (2)
1. 諸風總論
或痘黑陷將死。或大人小兒風熱瘡疥，及久不愈者。或頭生屑，遍身黑黧，紫白斑駮，或面鼻生紫赤風刺癮疹，俗呼為肺風者。或成癘風，世傳為大風疾者。或腸風痔漏。並解酒過熱毒，兼解利諸邪所傷，及調理傷寒未發汗，頭項身體疼痛者，並兩感諸證。兼治產後血液損虛，以致陰氣衰殘，陽氣鬱甚，為諸熱證，腹滿澀痛，煩渴喘悶，譫妄驚狂。
或熱極生風，而熱燥郁，舌強口禁，筋惕肉瞤，一切風熱燥證，鬱而惡物不下，腹滿撮痛而昏者。（惡物過多，而不吐者，不宜服之。）兼消除大小瘡及惡毒。兼治墮馬打撲傷損疼痛。或因而熱結，大小便澀滯不通，或腰腹急痛，腹滿喘悶者。
防風通聖散
防風，川芎，當歸，芍藥，大黃，薄荷葉，麻黃，連翹，芒硝（朴硝是者。以上各半兩），石膏，黃芩，桔梗（各一兩），滑石（三兩），甘草（二兩），荊芥，白朮，梔子（各一分），
上為末，每服二錢，水一大盞，生薑三片，煎至六分，溫服。涎嗽，加半夏半兩，薑製。
曹同知通聖散
防風，芍藥（各二錢半），甘草（三兩），荊芥（三錢半），薄荷（一兩），白朮（一分），石膏（一兩），川芎（半兩），滑石（三兩），當歸（半兩），大黃（半兩），麻黃（半兩），山梔子（一分），連翹（半兩），桔梗（一兩），無芒硝，無縮砂。
崔宣武通聖散
防風，芍藥，荊芥，當歸，白朮，山梔子（各一分），川芎，大黃，薄荷，連翹，黃芩，桔梗，縮砂（各半兩），甘草，石膏（各一兩），滑石（三兩），
劉庭瑞通聖散
此方有縮砂，無芒硝，其餘皆同。
緣庭瑞於河間守真先生禮師傳之。隨從二年，始受於方，斯且取為瑞而可准憑以用之，兼庭瑞以用治病，百發百中，何以疑之，因錄耳。但庭瑞臨時以意加減，一依前法。嗽加半夏半兩，生薑制。
防風天麻散，治風麻痹走注，肢節疼痛，中風偏枯，強，暴音不語，內外風熱壅滯，解昏眩。
防風，天麻，川芎，羌活，香白芷，草烏頭，白附子，荊芥穗，當歸（焙），甘草（各半兩），滑石（二兩），
上為末，熱酒化蜜少許，調半錢，加至一錢，覺藥力運行，微麻為度。或煉蜜為丸，如彈子大，熱酒化下一丸或半丸，細嚼，白湯化下亦得。散鬱結，宣通氣。
如甚者，更服防風通聖散。
犀角丸，治風癇，日發作有時，揚手擲足，口吐痰涎，不省人事，暗倒屈伸。
犀角（末，半兩），赤石脂（三兩），朴硝（二兩），白殭蠶（一兩），薄荷葉（一兩），
上為末，麵糊為丸，如桐子大，每服二十丸至三十丸，溫水下，日三服，不計時候。如覺痰多，即減丸數。忌油膩物。
風痓病目直，卒中口噤，背強如弓，臥動搖，手足抽搦，無汗名剛，為陽痓，有汗名柔，為陰痓，通三一承氣下妙。
白話文：
有些人的痘瘡會變黑且凹陷，這表示病情嚴重，可能將要死亡。有些人，無論是成人或小孩，會出現風熱引起的瘡疥，而且很久都無法痊癒。有些人頭皮會產生頭皮屑，全身皮膚會變黑，出現紫白色斑點，或者臉部和鼻子會長出紫紅色像青春痘一樣的疹子，俗稱「肺風」。有些人則會罹患癩病，也就是俗稱的「大風疾」。有些人則會出現腸風痔漏。這些病症都可用來解除飲酒過量所產生的熱毒，也可以解除各種外邪入侵所造成的傷害，並調理因傷寒而尚未發汗，導致頭部、頸部、身體疼痛的狀況，以及同時感染多種病症的情形。此外，還能治療產後因血液虧損，導致陰氣衰弱、陽氣過於旺盛所引起的各種熱證，像是腹部脹滿、疼痛、口渴、喘不過氣、精神錯亂、胡言亂語、驚恐發狂等症狀。
有時候熱到極點會產生風的現象，熱氣會變得乾燥且鬱積，導致舌頭僵硬、口齒緊閉、肌肉顫動、抽搐，這些都是屬於風熱乾燥的症狀。如果因為氣鬱而感到噁心想吐卻吐不出來，腹部脹滿、疼痛且昏迷，（如果惡心的東西過多而無法吐出來，就不適合服用此藥。）此藥還能消除各種大小瘡和惡毒。也能治療因跌倒或摔傷所造成的損傷疼痛。或是因上述原因導致體內熱結，大小便困難，或者腰腹部劇烈疼痛、腹脹喘悶。
防風通聖散
成分包含：防風、川芎、當歸、芍藥、大黃、薄荷葉、麻黃、連翹、芒硝（若無則用朴硝代替，以上各半兩），石膏、黃芩、桔梗（各一兩），滑石（三兩），甘草（二兩），荊芥、白朮、梔子（各一分）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用二錢，加入一大杯水，放入三片生薑，煎煮至剩六分，溫熱服用。如果咳嗽有痰，可加入半夏半兩，並用生薑製過。
曹同知通聖散
成分包含：防風、芍藥（各二錢半），甘草（三兩），荊芥（三錢半），薄荷（一兩），白朮（一分），石膏（一兩），川芎（半兩），滑石（三兩），當歸（半兩），大黃（半兩），麻黃（半兩），山梔子（一分），連翹（半兩），桔梗（一兩），不含芒硝，也不含縮砂。
崔宣武通聖散
成分包含：防風、芍藥、荊芥、當歸、白朮、山梔子（各一分），川芎、大黃、薄荷、連翹、黃芩、桔梗、縮砂（各半兩），甘草、石膏（各一兩），滑石（三兩）。
劉庭瑞通聖散
此方含有縮砂，但不含芒硝，其他成分皆與崔宣武通聖散相同。
據說劉庭瑞師從河間守真先生學習醫術兩年，才得到此方。因此此方可以被認可使用。加上劉庭瑞使用此方治療疾病，幾乎百發百中，有什麼好懷疑的呢？所以將此方記錄下來。但劉庭瑞會根據實際情況靈活調整藥量，但基本原則不變。如果咳嗽，可加入半夏半兩，並用生薑製過。
防風天麻散，用於治療風引起的麻痹、遊走性疼痛、中風導致的半身不遂、身體僵硬、突然失聲、內外風熱鬱積、頭暈目眩等症狀。
成分包含：防風、天麻、川芎、羌活、香白芷、草烏頭、白附子、荊芥穗、當歸（焙炒）、甘草（各半兩），滑石（二兩）。
將以上藥材磨成粉末，用熱酒加入少許蜂蜜調勻，先服用半錢，再逐漸增加到一錢，感覺藥力運行，身體微微麻木即可。也可以用蜂蜜煉成丸子，像彈珠大小，用熱酒或白開水送服一丸或半丸，細嚼後吞下。此藥有疏散鬱結、暢通氣機的功效。
如果病情嚴重，可以再服用防風通聖散。
犀角丸，用於治療風癇，這種病症會不定時發作，患者會手舞足蹈、口吐痰涎、不省人事、暈倒抽搐。
成分包含：犀角（磨成粉末，半兩），赤石脂（三兩），朴硝（二兩），白殭蠶（一兩），薄荷葉（一兩）。
將以上藥材磨成粉末，用麵糊做成丸子，像桐子大小，每次服用二十到三十丸，用溫水送服，每天三次，不限時間。如果痰液過多，可減少丸數。忌吃油膩食物。
風痓這種疾病，眼睛會直瞪、突然口噤、背部僵硬如弓、身體會搖晃、手腳會抽搐。如果沒有出汗，稱為「剛痓」，屬於陽痓；如果有出汗，稱為「柔痓」，屬於陰痓。治療這種疾病，使用三一承氣湯的效果很好。