劉完素

《黃帝素問宣明論方》~ 卷二 (7)

回本書目錄

卷二 (7)

1. 鶩溏證

(主利。出《素問·氣交變大論》)

脾虛風冷,陰盛,糟粕不化,大便黃黑如鶩溏,或大腸有寒也。

吳茱萸丸,治鶩溏,瀉泄不止,脾虛胃弱,大腸有寒,大便青黑或黃,利下。

吳茱萸(湯洗,炒),乾薑,赤石脂,陳曲(炒熟),當歸(焙),厚朴(各三錢),

上為末,煉蜜為丸,如桐子大,每服三十丸,溫米飲下,空心服。

白話文:

鶩溏證是指脾胃虛弱,受寒邪影響,導致大便稀溏,顏色發黑或發黃,且排便次數頻繁。 這是因為脾氣虛弱,不能正常運化水濕和糟粕,加上寒邪阻礙,造成大腸功能紊亂。

吳茱萸丸可以治療這種症狀,適用於脾胃虛弱、大腸受寒、腹瀉不止,大便顏色青黑或黃色等情況。 藥方中包含吳茱萸、乾薑、赤石脂、陳曲、當歸和厚朴,這些藥材共同作用於溫中散寒、健脾止瀉。 將藥材研磨成粉末,用蜂蜜製成丸劑服用。