《黃帝素問宣明論方》~ 卷二 (4)

1. 痛痹證

（主痹。出《素問·痹論》）

寒勝者，為痛痹，大宜宣通。陰寒為痛，宜通氣溫經而愈。

加減茯苓湯，主之：治痛痹，四肢疼痛，拘倦浮腫。

赤茯苓（去皮），桑白皮（各二兩），防風，官桂，川芎，芍藥，麻黃（去節。各一兩半），

上為末，每服五錢，水一盞，棗一枚，煎至八分，去滓，溫服。

以姜粥投之，汗泄為度，效矣。

白話文：

痛痹證

寒氣過盛導致的痹症稱為痛痹，治療重點在於疏通氣血。陰寒引發疼痛，應透過溫通經絡、促進氣血運行來治癒。

加減茯苓湯：主治痛痹，症狀包括四肢疼痛、僵硬疲勞及浮腫。

藥方組成：
赤茯苓（去皮）、桑白皮（各二兩），防風、官桂、川芎、芍藥、麻黃（去節，各一兩半）。

製法與用法：
將藥材研磨成末，每次服用五錢，加入一杯水、一枚紅棗，煎煮至剩八分滿，過濾藥渣後溫熱服用。

服用後搭配薑粥，以發汗為治療標準，即可見效。