劉完素

《黃帝素問宣明論方》~ 卷二 (2)

回本書目錄

卷二 (2)

1. 腦風證

(主風氣。出《素問·風論》)

風氣循風府而上,則為腦風,項背怯寒,腦戶極冷,以此為病。

神聖散,主之:治腦風,邪氣留飲不散,項背怯寒,頭疼不可忍者。

麻黃(去節),細辛(去苗),乾蠍(一半生,一半炒),藿香葉(各等分),

上為末,每服二錢,煮荊芥、薄荷,酒調下,茶也得。並治血風。

又方

治腦風,邪氣留飲,頭痛不可忍者,用遠志末,不以多少,於鼻中㗜,與痛處揉之。相兼前藥可用也。

白話文:

腦風證是指風邪循經絡上行至頭部引起的疾病,症狀包括頸項怕冷、頭頂冰涼等。

神聖散可以治療腦風,此症多因邪氣停滯不散所致,症狀為頸項怕冷、頭痛劇烈難忍。藥方組成:麻黃(去節)、細辛(去苗)、乾蠍(一半生,一半炒)、藿香葉(各等分),研磨成粉末。每次服用二錢,用荊芥、薄荷水煎煮,以酒或茶送服。此方也能治療血風。

另有一方,專治腦風引起的邪氣停滯、頭痛劇烈難忍。方法是用遠志研磨成粉末,取適量嗅入鼻中,並同時按摩疼痛部位。此法可與前述神聖散合併使用。