內經

卷一 (8)

1陰陽色氣味

五氣入鼻,藏於心肺上,使五色修明,音聲能彰;五味入口,藏於腸胃,味有所藏,以養五氣,氣和而生津液,相成神乃自生。

王冰曰:心榮面色,肺主音聲,故氣藏於心肺上,使五色修潔分明,音聲彰著。氣為水母,故味藏於腸胃內,養五氣,五氣和化,津液方生。津液與氣相副,化成神氣,乃能生而宣化也。

吳昆曰:五者之氣,由鼻而入,藏於心肺之間,心肺得受天之五氣,豈徒藏之,入通五藏,生五色而發五音。若人失養於天之五氣,則必失色而喪音矣。味有所藏,謂五味各有所藏,酸入肝,苦入心,甘入脾,辛入肺,鹹入腎也。五藏得此五味,則以之養乎五氣,而氣從矣。陽為氣,陰為味,氣得味,陽得陰,氣得乎味,味以養氣,為陰陽和而生,生生則化津液,五液交相成,則陰中有陽,陽中有陰,二氣五行妙和而凝,神乃自生矣。

張志聰曰:天位居高而包乎地之外,故五氣從外竅而入於心肺,心肺居上為陽也。心榮色而華於面,故使五色修明,肺主聲,故音聲能彰也。地位居下而處乎天之內,故五味藏於腸胃,以養五藏之氣,氣得味養,則陰陽和而相生矣。水穀皆入於口,其味有五,津液各走其道,氣和津成,而五藏之神乃自生矣。

濟公曰:神氣為陽,故曰生;津液為陰,故曰成。馬蒔曰:靈樞憂恚無言論:喉嚨者,氣之所以上下者也,此乃入於鼻,上下於喉嚨而通於五藏者歟?又云:咽喉者,水穀之道路也,此乃入於口,由於咽喉而通於六腑者歟?

張介賓曰:心主血,故華於面;肺主氣,故發於聲。五味入口,由咽喉而藏於腸胃,胃藏五味,以養五藏之氣,而化生津液,以成精,精氣充而神自生。驥案:三十七難,肺氣通於鼻,鼻和則知香臭,故音聲張;脾氣通於口,口和則知穀味,故味有所藏。

靈樞憂患無言篇:咽喉者,水穀之道路也;喉嚨者,氣之所以上下也;會厭者,音聲之門戶也;口唇者,聲音之扇也;懸雍垂者,音聲之關也;頏顙者,分氣之所泄也。咽喉乃胃之上口,喉嚨在咽之前,主氣之呼吸,氣不利,則聲音不利。病在喉,咽喉在喉嚨之後,主進水穀。病在咽,則水穀不能下,故治咽喉以胃為主。又五藏別論,五味入口,藏於胃,以養五藏氣;五氣入鼻,藏於心肺。心肺有病,而鼻為之不利。厥論篇:胃不和,則精氣竭。能知喉嚨咽喉之道路,此理不煩言而解。西醫謂喉嚨為氣總管,咽喉為食管,與此同。

白話文

【陰陽色氣味】

五種自然氣息通過鼻子吸入,儲藏在心肺之中,使面色潤澤明亮,聲音清晰洪亮;五種味道通過口進入,儲藏在腸胃之中,味道各有歸屬,用以滋養五臟之氣,氣血調和則津液生成,兩者相輔相成,精神自然充沛。

王冰說:心主血脈而顯現於面色,肺主氣而影響聲音,因此氣息藏於心肺,能使面色潔淨明亮,聲音清晰響亮。氣是水的根源,味道藏於腸胃,滋養五臟之氣,五氣調和,津液才能生成。津液與氣相輔相成,化為神氣,進而促進生命活動。

吳昆說:五種氣息由鼻吸入,藏於心肺之間,心肺接受自然之氣,不僅僅是儲藏,還會通達五臟,生成五色並發出五音。若人未能充分吸收自然之氣,則會面色黯淡、聲音微弱。味道各有歸屬,酸入肝、苦入心、甘入脾、辛入肺、鹹入腎。五臟得到五味的滋養,便能涵養五氣,使氣血順暢。陽為氣,陰為味,氣得味助,陽得陰輔,氣與味相合,陰陽調和,津液生成,五液交融,陰中有陽,陽中有陰,二氣五行巧妙結合,精神自然產生。

張志聰說:天位居高而包覆大地,因此五氣從外竅進入心肺,心肺居上屬陽。心主血而顯於面色,故使面色明亮;肺主氣而影響聲音,故聲音洪亮。地居下而含於天內,因此五味藏於腸胃,滋養五臟之氣,氣得味養,陰陽調和而相生。水穀入口,五味各循其道,氣血和順,津液充足,五臟之神自然生成。

濟公說:神氣屬陽,故稱「生」;津液屬陰,故稱「成」。馬蒔說:《靈樞·憂恚無言論》提到,喉嚨是氣上下流通的通道,氣息由此入鼻,經喉嚨通達五臟;又說咽喉是水穀的通道,食物由此入口,經咽喉進入六腑。

張介賓說:心主血,故顯於面色;肺主氣,故發於聲音。五味入口,經咽喉藏於腸胃,胃儲藏五味以滋養五臟之氣,化生津液,形成精氣,精氣充足則精神自然充沛。《驥案》提到,《三十七難》記載,肺氣通於鼻,鼻功能正常則能辨香臭,聲音洪亮;脾氣通於口,口功能正常則能辨五穀之味,故味道各有歸屬。

《靈樞·憂恚無言篇》記載:咽喉是水穀的通道,喉嚨是氣上下流通的途徑,會厭是聲音的門戶,口唇是聲音的扇子,懸雍垂是聲音的關鍵,頏顙是氣分洩之處。咽喉是胃的上口,喉嚨在咽之前,主司呼吸,氣不順則聲音不暢。病在喉嚨,則聲音受影響;咽喉在喉嚨之後,主司進食,病在咽則飲食難下,因此治療咽喉以胃為本。《五藏別論》提到,五味入口藏於胃,滋養五臟之氣;五氣入鼻藏於心肺,心肺有病則鼻功能受損。《厥論篇》說:胃不和則精氣衰竭。明白喉嚨與咽喉的區別,此理自明。西醫稱喉嚨為氣管,咽喉為食道,與此相同。