1上古天真論第一篇
惔,憺同。上古聖人,恐人為外邪所侵,故教下也。凡四時不正之氣,皆謂之虛邪賊風,教其避之有時,其心則恬憺虛無,而本元之真氣從之,不竭其精,時御其神,則精神內守,外知所避,內得其守,病安從來?
是以志閒而少欲,心安而不懼,形勞而不倦,氣從以順,各從其欲,皆得所願,故美其食,任
其服,樂其俗,高下不相慕,其民故曰樸。是以嗜欲不能勞其目,淫邪不能惑其心,愚智賢不肖,不,懼於物,故合於道,所以能年皆度百歲,而動作不衰者,以其德全不危也。
內得其守,外知所避,是以內則志閒而少欲,心安而不懼,外則形勞而不倦,內外安和,故氣從以順,各從其欲,而皆得所願也。故外則美其食,任其服;內則樂其俗,高下不相慕。上古之民,不同於今日之民,其民故曰樸。夫美其食,任其服,是以嗜欲不能勞其目。樂其俗,是以淫邪不能惑其心。
高下不相慕,是以愚智賢不肖不懼於物,其民曰樸。故合於養生自然之道。所以上古之人,能年皆度百歲而動作不衰者,以其道合則德全,而不致傾危也。由是,則非時世之異,而人自失其道也。
此一節,言形與神俱,則內外安和,道合德全而能壽也。
帝曰:人年老而無子者,材力盡耶?將天數然也?
帝既欲壽天下之民,更欲昌天下之後,故問人年老而無子者,自身之材力盡耶?抑將天數拘限而然也?
岐伯曰:女子七歲,腎氣盛,齒更髮長。
更,平聲,下同。人之生子,天數固有常期。材力亦有定數,天施地生,在人則男施女生。故先論女子。女子起於七歲者,偶得奇數,陰中有陽也。故女子七歲,腎氣始盛。《五臟生成篇》云:「腎之合,骨也,其榮發也。」齒者,骨之餘,腎氣盛,故齒更髮長。
二七,而天癸至,任脈通,太衝脈盛,月事以時下,故有子。
任脈之任,平聲,餘篇仿此。天癸者,男精女血,天一所生之癸水也。二七而天癸至,則任脈通,任脈通,則太衝脈盛。《骨空論》云:任脈起於中極之下,上關元。是任脈合少陰也。《陰陽離合論》云:太衝之地,名曰少陰。是太衝亦合少陰也。故任脈通,太衝脈盛,則少陰癸水之月事以時下。月事時下,腎氣勻調,故有子,言有子自二七始也。
三七,腎氣平均,故真牙生而長極。
平均,平滿均調,無太過無不及也。腎氣平均,故真牙生而長極,齒根尖深者名牙,牙之最後生者,名真牙。言七歲腎氣始盛,至三七而充足也。
四七,筋骨堅,髮長極,身體盛壯。
筋骨,肝腎之所主也。堅,固足也。肝腎固足,故髮長極,身體盛壯也。言四七,內堅固,外充滿,無以復加也。
五七,陽明脈衰,面始焦,發始墜。
【上古天真論第一篇】
古代聖人擔憂人們遭受外邪侵襲,因此教導大眾:凡是四季不正之氣,都稱為「虛邪賊風」,應適時避開。同時保持心境恬淡虛無,讓體內的真氣自然運行,不耗損精氣,適時調養心神,如此則精神內守。對外懂得避開邪氣,對內能固守本元,疾病從何而來?
因此,心志安閒而慾望少,內心安定無恐懼,身體勞動而不疲倦,氣血通暢和順,每個人都能順應自身需求,實現願望。於是能滿足於飲食,隨意穿著,樂於習俗,不羨慕地位高低,這樣的人民稱為「樸實」。因此,嗜好慾望不會耗損其眼目,淫亂邪說無法迷惑其內心,無論愚笨、聰明、賢能或不才,都不受外物驚擾,因而符合養生之道。所以上古之人能活到百歲而動作不衰,正是因為德行完備而不陷於危險。
內在能固守本元,外在懂得避開邪氣,因此內心安閒少欲、無所畏懼,外在身體勞動而不疲累,內外和諧,氣血順暢,各得所願。外在滿足於飲食衣著,內在安於習俗,不慕權勢高低。上古之民與今人不同,因其樸實。滿足於飲食衣著,嗜慾便無法擾亂其眼目;安於習俗,淫邪便不能迷惑其內心;不慕地位高低,因此無論智愚賢否皆不受外物影響,這樣的人民稱為「樸實」,自然符合養生之道。上古之人能長壽且行動不衰,正是因為遵循此道而德行完備,不致傾危。由此可知,並非時代不同,而是人們自己背離了正道。
此段說明形體與精神兼顧,內外安和,符合道德才能長壽。
黃帝問:「人年老後無法生育,是精力耗盡,還是天命如此?」
黃帝既希望人民長壽,更盼子孫昌盛,因此詢問年老無子的原因,是自身精力衰退,還是天命限制?
岐伯回答:
女子七歲時,腎氣旺盛,開始換牙、頭髮生長。
十四歲時,「天癸」成熟,任脈通暢,太衝脈旺盛,月經按時來潮,因此能生育。
二十一歲時,腎氣充盈,智齒生長,發育達頂峰。
二十八歲時,筋骨強健,頭髮茂盛,身體狀態最強壯。
三十五歲時,陽明脈氣衰弱,面容開始憔悴,頭髮逐漸脫落。