《類經圖翼》~ 類經附冀卷四 (4)
類經附冀卷四 (4)
1. 長桑君天星秘訣
天星秘訣少人知，此法專分前後施。若是胃中停宿食，後尋三里起璇璣。脾病血氣先合谷，後刺三陰交莫遲。如中鬼邪先間使，手臂攣痛取肩髃。腳若轉筋並眼花，先針承山次內踝。腳氣痠疼肩井先，次尋三里陽陵泉。如是連臍小腸痛，先刺陰陵後湧泉。耳鳴腰痛先五會，次針耳門三里內。
白話文：
天星穴位祕訣鮮為人知，此法必須依據病情前後施針。如果胃裡有食物停滯，先找出三里穴再刺入璇璣穴。脾臟疾病則先合谷穴放血，再刺入三陰交穴，不要延誤。如果是鬼邪作祟，先刺間使穴，手臂抽筋痠痛就針灸肩髃穴。腳部抽筋兼有眼花，先針承山穴再針內踝穴。腳氣痠痛，先針肩井穴，再找三里穴和陽陵泉穴。腹痛連及肚臍，先刺陰陵穴再刺湧泉穴。耳鳴腰痛先針五會穴，再針耳門穴、三里穴。
小腸氣痛先長強，後刺大敦不要忙。足緩難行先絕骨，再尋條口及衝陽。牙疼頭痛兼喉痹，先刺二間後三里。胸膈痞滿先陰交，針刺承山飲食喜。肚腹浮腫脹膨膨，先針水分瀉建里。傷寒過經不出汗，期門三里先後看。寒瘧面腫及腸鳴，先取合谷後內庭。冷風濕痹針何處？先取環跳次陽陵。
指疼攣急少商好，依法施之無不靈。此是長桑真口訣，時醫莫作等閒輕。
白話文：
小腸絞痛：
先針「長強」穴，再緩慢地針「大敦」穴。
足部麻痺，行走困難：
先針「絕骨」穴，然後再找「條口」穴和「衝陽」穴。
牙疼、頭痛兼喉嚨痛：
先針「二間」穴，再針「三里」穴。
胸悶腹脹：
先針「陰交」穴，再針「承山」穴，針後飲食會感到舒暢。
腹部水腫發脹：
先針「水分」穴，瀉水利濕，再針「建裏」穴，扶正氣。
傷寒後不出汗：
先針「期門」穴，再針「三里」穴。
寒瘧、面腫、腸鳴：
先針「合谷」穴，再針「內庭」穴。
冷風濕痹症：
先針「環跳」穴，再針「陽陵」穴。
2. 四總穴
肚腹三里留，腰背委中求。頭項尋列缺，面口合谷收。
白話文：
肚子和腹部的問題可以在足三里穴找到解決方法，腰部和背部的問題可以求助於委中穴。頭部和脖子的問題可以在列缺穴尋找答案，面部和口腔的問題可以在合谷穴得到緩解。
3. 千金十一穴
三里內庭穴，肚腹中妙訣。曲池與合谷，頭疼病可徹。腰背痛相連，委中崑崙穴。胸項如有痛，後谿並列缺。環跳與陽陵，膝前兼腋脅。可補即遲留，當瀉即疏泄。百而三百六，不離十一訣。
白話文：
肚臍三寸下的「三里穴」和腳背上「內庭穴」，是調理肚子問題的祕訣。
手肘外側的「曲池穴」和手虎口上的「合谷穴」，可以根治頭痛。
腰背疼痛，可以按摩小腿外側的「委中穴」和腳跟外側的「崑崙穴」。
胸部或脖子疼痛，可以按壓手掌心後方的「後谿穴」和食指與中指中間的「列缺穴」。
膝蓋前面和大腿外側疼痛，可以按壓臀部外側的「環跳穴」和腳踝外側的「陽陵泉穴」。
氣血虛弱，可以久按穴位；氣血過盛，可以輕按穴位。
以上所說的「十一訣」就是按摩穴位的基本原理。
4. 馬丹陽天星十二穴
三里內庭穴，曲池合谷徹。委中配承山，太衝崑崙穴。環跳與陽陵，通里並列缺。合擔用法擔，合捷用法捷。三百六十穴，不出十二訣。治病有神靈，渾如湯潑雪。北斗降真機，金鎖教開徹。至人可傳授，匪才休浪說。
白話文：
足三里、內庭穴，曲池、合谷穴相配。委中穴搭配承山穴，太衝、崑崙穴相連。環跳穴和陽陵穴，通裏穴與列缺穴並列。
穴位成對使用更有效，方法不同效果也不同。三百六十個穴位，都遵循十二經絡的規律。治病時靈驗無比，就像熱水澆在雪上。
北斗星降下真傳，金鎖鎖住祕訣讓你可以徹底理解。有資格的人可以傳授，沒天賦的就別妄自揣測了。