《類經圖翼》~ 類經附冀卷四 (4)
類經附冀卷四 (4)
1. 長桑君天星秘訣
天星秘訣少人知，此法專分前後施。若是胃中停宿食，後尋三里起璇璣。脾病血氣先合谷，後刺三陰交莫遲。如中鬼邪先間使，手臂攣痛取肩髃。腳若轉筋並眼花，先針承山次內踝。腳氣痠疼肩井先，次尋三里陽陵泉。如是連臍小腸痛，先刺陰陵後湧泉。耳鳴腰痛先五會，次針耳門三里內。
小腸氣痛先長強，後刺大敦不要忙。足緩難行先絕骨，再尋條口及衝陽。牙疼頭痛兼喉痹，先刺二間後三里。胸膈痞滿先陰交，針刺承山飲食喜。肚腹浮腫脹膨膨，先針水分瀉建里。傷寒過經不出汗，期門三里先後看。寒瘧面腫及腸鳴，先取合谷後內庭。冷風濕痹針何處？先取環跳次陽陵。
指疼攣急少商好，依法施之無不靈。此是長桑真口訣，時醫莫作等閒輕。
白話文：
長桑君天星秘訣
天星秘訣很少人知道，這個方法特別注重前後順序的施針。如果胃裡有宿食，先在三里穴施針，再施針於璇璣穴。脾臟疾病導致氣血不暢，先刺合谷穴，之後要迅速刺三陰交穴。如果是中邪，先刺間使穴，手臂攣痛則取肩髃穴。腳抽筋伴隨眼花，先針承山穴，然後再刺內踝穴。腳氣痠痛，先針肩井穴，再針三里穴和陽陵泉穴。如果肚臍附近小腸疼痛，先刺陰陵泉穴，再刺湧泉穴。耳鳴腰痛，先刺五輸穴（指手足少陰、少陽、太陽、陽明、厥陰五經的井穴），然後再刺耳門穴和三里穴。
小腸脹痛，先刺長強穴，然後再刺大敦穴，不要著急。腳軟難走，先刺絕骨穴，再刺條口穴和衝陽穴。牙痛、頭痛、喉嚨腫痛，先刺二間穴，再刺三里穴。胸膈痞滿，先刺三陰交穴，然後再刺承山穴，飲食就會好轉。肚子浮腫脹氣，先刺水分穴和瀉谷穴。傷寒病程過後不出汗，要先看期門穴和三里穴。寒瘧、面腫和腸鳴，先取合谷穴，再取內庭穴。風寒濕痺症該在哪裡針灸呢？先取環跳穴，再取陽陵泉穴。
手指疼痛攣縮，少商穴效果很好。依照這個方法施針，沒有不靈驗的。這是長桑君親口傳授的秘訣，各位醫生可別輕忽了。
2. 四總穴
肚腹三里留，腰背委中求。頭項尋列缺，面口合谷收。
白話文：
四總穴：肚子痛，按壓足三里穴；腰背痛，按壓委中穴；頭痛，按壓列缺穴；臉部疼痛，按壓合谷穴。
3. 千金十一穴
三里內庭穴，肚腹中妙訣。曲池與合谷，頭疼病可徹。腰背痛相連，委中崑崙穴。胸項如有痛，後谿並列缺。環跳與陽陵，膝前兼腋脅。可補即遲留，當瀉即疏泄。百而三百六，不離十一訣。
白話文：
千金十一穴
按壓三里、內庭穴，能有效治療腹部疾病。曲池穴與合谷穴，能徹底治愈頭痛。腰背疼痛，則需針灸委中穴和崑崙穴。胸部和頸項疼痛，可用後谿穴和列缺穴。環跳穴和陽陵泉穴則能治療膝蓋、腋下和肋部的疼痛。穴位可根據身體狀況選擇補法或瀉法。人體共有三百六十個穴位，但這十一穴足以應付多種常見疾病。
4. 馬丹陽天星十二穴
三里內庭穴，曲池合谷徹。委中配承山，太衝崑崙穴。環跳與陽陵，通里並列缺。合擔用法擔，合捷用法捷。三百六十穴，不出十二訣。治病有神靈，渾如湯潑雪。北斗降真機，金鎖教開徹。至人可傳授，匪才休浪說。
白話文：
馬丹陽天星十二穴，指的是：三里、內庭、曲池、合谷這四個穴位，以及委中、承山、太衝、崑崙、環跳、陽陵泉、通里、列缺這八個穴位。 運用這些穴位的療法，取其精髓，就能夠靈驗地治療疾病。 這十二個穴位如同北斗星的靈機下降，解開治療疾病的金鎖。 只有真正懂得中醫的人才能傳授這些技法，外行人不要輕易嘗試。