《類經圖翼》~ 卷十一 (2)
卷十一 (2)
1. 厥逆
人中（灸七壯，或針入至齒妙。），膻中（二十一壯。），百會（暴厥逆泠。），氣海
一法以繩圍男左女右臂腕為則，將繩從大椎向下，度至脊中，繩頭盡處是穴，灸二十一壯。
〔屍厥卒倒氣脫〕
百會，人中，合谷，間使，氣海，關元
〔卒忤〕
肩井，巨闕
白話文：
厥逆
昏厥時，可灸人中七壯，或針刺人中直到牙齒處效果最佳。灸膻中二十一壯，暴厥逆寒邪入侵時灸百會穴。 氣海穴也可用。
另一方法：用繩子圍繞男性左臂、女性右臂手腕為準，將繩子從大椎穴向下沿脊柱量至繩子盡頭處，此處即為穴位，灸二十一壯。
屍厥（猝死，氣息已絕）：
可用百會、人中、合谷、間使、氣海、關元等穴位施救。
卒忤（突然昏迷）：
可用肩井、巨闕等穴位施救。
2. 傷寒
〔頭疼身熱〕
二間，合谷，神道，風池，期門，間使，足三里
〔汗不出〕
合谷，腕骨，通里，期門，足三里，復溜
〔發狂〕
百會，間使，復溜，陰谷，足三里
〔陰證〕
期門，間使，氣海，關元
〔聲啞〕
天突，期門，間使，合谷（刺。），太衝（刺。）
所謂開四關者，即合谷、太衝也。
〔耳聾〕
腎俞，偏歷，聽會
〔小便閉〕
陰谷，關元，陰陵泉
〔舌卷囊蜷〕
天突，廉泉，合谷，腎俞，復溜，然谷，血海
〔腹脹〕
太白，復溜，足三里
〔餘熱〕
曲池，間使，後谿
白話文：
頭痛發熱：按壓二間、合谷、神道、風池、期門、間使、足三里穴位。
不出汗：按壓合谷、腕骨、通里、期門、足三里、復溜穴位。
發狂：按壓百會、間使、復溜、陰谷、足三里穴位。
陰虛證：按壓期門、間使、氣海、關元穴位。
聲音嘶啞：按壓天突、期門、間使、合谷（針刺）、太衝（針刺）穴位。合谷穴和太衝穴合稱「四關」。
耳聾：按壓腎俞、偏歷、聽會穴位。
小便不通：按壓陰谷、關元、陰陵泉穴位。
舌頭捲縮：按壓天突、廉泉、合谷、腎俞、復溜、然谷、血海穴位。
腹部脹滿：按壓太白、復溜、足三里穴位。
餘熱未退：按壓曲池、間使、後谿穴位。
3. 虛癆
〔虛損注夏羸瘦〕
大椎，肺俞，膈俞，胃俞，三焦俞，腎俞，中脘，天樞，氣海（真氣不足。），足三里，三陰交，長強，崔氏四花六穴
一法，取手掌中大指根稍前肉魚間近內側大紋半指許，外與手陽明合谷相對處，按之極酸者是穴，此同長強，各灸七壯甚妙。
〔傳屍癆〕
第一代，蟲傷心，宜灸心俞穴，並上下如四花樣。第二代，灸肺俞四穴如前。第三代，灸肝俞四穴如前。第四代，灸厥陰俞四穴如前。第五代，灸腎俞四穴如前。第六代，灸三焦俞四穴如前。
此證五日輕，五日重，輕日其蟲大醉，方可灸。
一法，灸腰眼穴。（法在圖翼十卷。）
一法，凡取癆蟲，可於三椎骨上一穴，並膏肓二穴，各灸七壯，然後以飲食調理，方下取蟲等藥。
〔骨蒸寒熱夜熱〕
百勞，膏肓，肺俞，魄戶，脾俞，腎俞，四花穴，間使，足三里
〔虛怯飲食不化〕
膈俞，脾俞，胃俞，中脘，梁門，內關，天樞，足三里
〔多汗少力〕
大橫
〔盜汗〕
肺俞，復溜，譩譆（瘧多汗。）
〔下無痼冷〕，此腎與膀胱虛寒也，多灸愈妙。
腎俞，神闕，關元，氣海（陽脫。），三陰交
〔陰寒腹痛欲死〕
人有房事之後，或起居犯寒，以致臍腹痛極頻危者，急用大附子為末，唾和作餅如大錢厚，置臍上，以大艾炷灸之。如倉卒難得大附，只用生薑，或蔥白頭切片代之亦可。若藥餅焦熱，或以津唾和之，或另換之，直待灸至汗出體溫為止。或更於氣海、丹田、關元各灸二七壯，使陽氣內通，逼寒外出，手足溫暖，脈息起發，則陰消而陽復矣。
白話文：
虛癆
消瘦羸弱，體虛損傷。治療穴位：大椎、肺俞、膈俞、胃俞、三焦俞、腎俞、中脘、天樞、氣海（真氣不足）、足三里、三陰交、長強、崔氏四花六穴。另有一法，在手掌大拇指根部靠近內側大紋半指寬處，按壓極酸的穴位（與手陽明合谷相對），此穴與長強穴一同灸七壯，效果甚佳。
傳屍癆（肺結核）
分期治療：第一期，蟲傷心臟，灸心俞穴及其周圍四花穴；第二期，灸肺俞四穴；第三期，灸肝俞四穴；第四期，灸厥陰俞四穴；第五期，灸腎俞四穴；第六期，灸三焦俞四穴。此病五日輕五日重，輕症時（蟲體麻醉）方可灸治。另可灸腰眼穴（具體方法見圖翼十卷）。另有一法，灸三椎骨上的一穴位、膏肓穴（左右各一），各灸七壯，配合飲食調理，再服用驅蟲藥物。
骨蒸寒熱（夜間發熱）
治療穴位：百勞、膏肓、肺俞、魄戶、脾俞、腎俞、四花穴、間使、足三里。
虛弱飲食不消化
治療穴位：膈俞、脾俞、胃俞、中脘、梁門、內關、天樞、足三里。
多汗乏力
治療穴位：大橫。
盜汗
治療穴位：肺俞、復溜、譩譆（瘧疾伴多汗）。
下腹冰冷（下焦虛寒）
腎與膀胱虛寒，多灸為妙。治療穴位：腎俞、神闕、關元、氣海（陽氣虛脫）、三陰交。
陰寒腹痛欲死
房事後或受寒導致臍腹劇痛危急者，可用大附子研末，加唾液和成錢幣大小的藥餅，敷於臍上，用艾灸。如無大附子，可用生薑或蔥白切片代替。藥餅焦熱需更換或加唾液。灸至汗出體溫，或於氣海、丹田、關元各灸二七壯，使陽氣通暢，驅除寒邪，手足溫暖，脈息恢復，則陰寒消退，陽氣復甦。
4. 血證
〔吐血〕
百勞，肺俞，心俞（夏止五壯。），膈俞，肝俞，脾俞，腎俞，脊骨（詳後便血。），中脘（虛勞吐血。），天樞，太淵，通里，間，使，大陵，外關（刺。），足三里
〔怒氣傷肝吐血〕
膈俞，肝俞，脾俞，腎俞，間使，足三里
〔衄血〕
上星（灸一壯即止。一曰須七七壯，少則不能斷根。），囟會（亦如上星。），百勞，風門，膈俞，脊骨（詳後便血。），合谷，湧泉
一法，於項後髮際兩筋間宛中穴，灸三壯。蓋血自此入腦注鼻中，故灸此立止。
〔便血〕
中脘，氣海，上二穴灸脫血色白，脈濡弱，手足冷，飲食少思，強食即嘔，宜灸之，其效如神。
凡大便下血，諸治不效者，但取脊骨中與臍相平，須按脊骨高突之處，覺痠疼者是穴，方可於上灸之，不疼者非也，灸七壯即止。如再發即再灸七壯，永可除根。至於吐血衄血一切血病，百治不效者，經灸永不再發。
一法，於脊中第二十椎下，隨年壯灸之。
〔尿血〕
膈俞，脾俞，三焦俞，腎俞，列缺，章門，大敦
白話文：
血證
吐血：百勞穴、肺俞穴、心俞穴（夏天灸五壯）、膈俞穴、肝俞穴、脾俞穴、腎俞穴、脊骨穴（詳見便血部分）、中脘穴（虛勞引起的吐血）、天樞穴、太淵穴、通里穴、間使穴、大陵穴、外關穴（針刺）。
怒氣傷肝引起的吐血：膈俞穴、肝俞穴、脾俞穴、腎俞穴、間使穴、足三里穴。
鼻出血：上星穴（灸一壯即可，也有人說需灸七七四十九壯，少於此則難以根治）、囟會穴（與上星穴相同）、百勞穴、風門穴、膈俞穴、脊骨穴（詳見便血部分）、合谷穴、湧泉穴。另一方法，在項後髮際兩筋之間的宛中穴灸三壯。因為血液從此處進入腦部再流向鼻腔，所以灸此穴能迅速止血。
便血：中脘穴、氣海穴。這兩個穴位灸治後，若大便出血顏色發白，脈搏濡弱，手腳冰冷，食慾不振，勉強進食就嘔吐，則適合灸治，療效神奇。凡是大便出血，其他療法無效者，可在脊柱中與肚臍平齊處，找到脊椎骨隆起且按壓時感到酸痛的穴位，在此穴位灸七壯即可。如果再次出血，再灸七壯，即可徹底根治。各種吐血、鼻出血等血症，其他療法均無效者，經此灸法治療後，將永不再發。另一方法，在脊柱第二十節椎骨下方，根據年齡灸治。
尿血：膈俞穴、脾俞穴、三焦俞穴、腎俞穴、列缺穴、章門穴、大敦穴。
5. 鼓脹
大抵水腫極禁針刺。
十般鼓腫要先知，切忌臍高凸四圍。腹上青筋休用藥，陰囊無縫不堪醫。背平如板終難治，掌上無紋有限時。五穀不消十日死，肚光如鼓療應遲。痰多氣短皆無藥，十個當知九個危。任使神醫難措手，勸君切記此篇書。
又
氣腫從來不可醫，肚光如鼓甚蹺蹊。按之如石彈之響，泄氣方能見效奇。
水溝（三壯。），水分（灸之大良。），神闕（三壯，主水鼓甚妙。），膈俞，肝俞，脾俞，胃俞，腎俞，中脘，氣海（氣脹，水鼓，黃腫。），陰交（水腫。），石門（水腫，七壯。），中極（水脹。），曲骨（水腫。），章門（石水。），內關，陰市（水腫。），陰陵泉（水腫。
），足三里，復溜，解谿（虛腫。），中封，太衝，陷谷（水腫。），然谷（石水。），照海，公孫，以上諸穴，擇宜用之。
〔血鼓〕
膈俞，脾俞，腎俞，間使，足三里，復溜，行間
〔單腹脹〕
肝俞，脾俞，三焦俞，水分，公孫，大敦
〔虛勞浮腫〕
太衝
白話文：
鼓脹
一般來說，水腫很忌諱針灸。
十種鼓脹症狀，要先了解：肚臍高高隆起，周圍腫脹，切忌治療；腹部青筋暴露，不宜用藥；陰囊沒有皺褶，難以治療；背部平坦如板，很難治療；手掌沒有紋路，壽命有限；五穀不消化，十天內會死亡；肚子光滑像鼓，治療效果差；痰多氣短，基本無藥可救，十個病人九個危險；即使是神醫，也無計可施。勸你務必牢記這篇文章的內容。
另外：
氣腫從來就難以治愈，肚子光滑像鼓，情況非常險峻。按壓像石頭一樣堅硬，彈擊則有聲響，只有泄氣才能見效。
水溝穴（灸三壯）、水分穴（灸治效果很好）、神闕穴（灸三壯，治療水鼓症效果奇佳）、膈俞穴、肝俞穴、脾俞穴、胃俞穴、腎俞穴、中脘穴、氣海穴（治療氣脹、水鼓、黃腫）、陰交穴（治療水腫）、石門穴（治療水腫，灸七壯）、中極穴（治療水脹）、曲骨穴（治療水腫）、章門穴（治療石水症）、內關穴、陰市穴（治療水腫）、陰陵泉穴（治療水腫）、足三里穴、復溜穴、解谿穴（治療虛腫）、中封穴、太衝穴、陷谷穴（治療水腫）、然谷穴（治療石水症）、照海穴、公孫穴，以上穴位，應根據情況選擇使用。
血鼓：
膈俞穴、脾俞穴、腎俞穴、間使穴、足三里穴、復溜穴、行間穴
單腹脹：
肝俞穴、脾俞穴、三焦俞穴、水分穴、公孫穴、大敦穴
虛勞浮腫：
太衝穴
6. 積聚痞塊
〔久痞〕
灸背脊中命門穴兩旁各四指許是穴，痞在左灸右，在右灸左。
一法曰，凡治痞者，須治痞根，無不獲效。其法於十三椎下，當脊中點墨為記，墨之兩旁，各開三寸半，以指揣摸，自有動處，即點穴灸之，大約穴與臍平，多灸左邊，或左右俱灸，此痞根也。或患左灸右，患右灸左，亦效。
上脘，中脘，幽門，通谷（結積留飲。），梁門，天樞，期門（百壯，冶積氣上奔甚急欲絕。），章門（一切積聚痞塊。），氣海（百壯。冶一切氣塊。），關元（百壯，治奔豚氣逆，痛不可忍。），脾俞，三焦俞
上穴皆灸積塊，可按證選用。
〔肺積〕名息奔，在右脅下。
尺澤，章門，足三里
〔心積〕，名伏梁，起臍上，上至心下。
神門，後谿，巨闕，足三里
〔肝積〕名肥氣，在左脅下。
肝俞（七壯。），章門（三七壯。），行間（七壯。）
〔脾積〕名痞氣，橫在臍上二寸。
脾俞，胃俞，腎俞，通谷，章門（二七壯。），足三里（上俱七壯。）
〔腎積〕名奔豚，生臍下，或上下無時。
腎俞，關元（瘕癖。），中極（臍下積聚疼痛。），湧泉（四五壯，不可太過，炷如麥粒。）
〔氣塊〕
脾俞，胃俞，腎俞，梁門（疼痛。），天樞
長桑君針積塊癥瘕，先於塊上針之，甚者又於塊首一針，塊尾一針，針訖灸之立應。
白話文：
積聚痞塊
久患痞病，可灸背脊命門穴外側各四指寬的穴位。痞塊在左側，灸右側；痞塊在右側，灸左側。
治療痞病，必須治療其病根才能有效。方法是：在第十三節椎骨下方，脊柱正中點上墨記號，記號兩旁各開三寸半，用手指摸索，找到有動感的地方，即為穴位，在此點穴灸治。這個穴位大致與肚臍平齊，多灸左側，或左右都灸，這就是痞病的病根。也可痞塊在左側灸右側，痞塊在右側灸左側，同樣有效。
上脘、中脘、幽門、通谷（治療積聚留飲）、梁門、天樞、期門（治療氣逆上衝，危急欲死）、章門（治療一切積聚痞塊）、氣海（治療一切氣塊）、關元（治療奔豚氣逆，劇痛難忍）、脾俞、三焦俞等穴位，都可用於灸治積塊，可根據病情選用。
肺積，又稱息奔，位於右側肋下。可用尺澤、章門、足三里等穴位治療。
心積，又稱伏梁，起於肚臍上方，向上延伸至心窩處。可用神門、後谿、巨闕、足三里等穴位治療。
肝積，又稱肥氣，位於左側肋下。可用肝俞、章門、行間等穴位治療。
脾積，又稱痞氣，橫在肚臍上方二寸處。可用脾俞、胃俞、腎俞、通谷、章門、足三里等穴位治療。
腎積，又稱奔豚，位於肚臍下方，或上下不定。可用腎俞、關元、中極、湧泉等穴位治療。
氣塊，可用脾俞、胃俞、腎俞、梁門、天樞等穴位治療。
長桑君治療積塊癥瘕的方法是：先在塊狀腫物上針刺，病情嚴重者，還需在腫物頭部和尾部各針刺一針，針刺完畢後再灸，療效迅速顯著。