《類經圖翼》~ 卷九 (1)
卷九 (1)
1. 奇經八脈
（此篇諸義，與滑伯仁十四經發揮略同。）
白話文：
（這篇文章的各種意思，與滑伯仁的《十四經發揮》大致相同。）
2. 奇經總論
脈有奇常：十二經者，常脈也；奇經則不拘於常，故謂之奇。蓋人之氣血，常行於十二經脈，經脈滿溢，則流入奇經。奇經有八：曰任、督、沖、帶、陽蹺、陰蹺、陽維、陰維者是也。任脈任於前，督脈督於後，衝脈為諸脈之海，帶脈猶身之束帶，陽蹺為足太陽之別，陰蹺為足少陰之別，陽維則維絡諸陽，陰維則維絡諸陰，陰陽相維，故諸經乃調。此八脈者，譬猶圖設溝渠以備水潦，斯無濫溢之患，人之奇經，亦若是也。
白話文：
脈象有奇經和常經。十二經脈是常規脈象；奇經不受常規限制，因此稱為奇經。人的氣血通常運行在十二經脈中，當經脈充盈時，就會流入奇經。
奇經有八條：任脈、督脈、沖脈、帶脈、陽蹺脈、陰蹺脈、陽維脈和陰維脈。任脈貫穿於前胸腹部，督脈貫穿於後背頭部，衝脈是所有脈絡的匯聚之地，帶脈像人的腰帶一樣束縛著身體，陽蹺脈是足太陽經的分支，陰蹺脈是足少陰經的分支，陽維脈連結所有的陽經，陰維脈連結所有的陰經，陰陽脈絡相互聯繫，因此所有經脈才能協調運作。這八條奇經脈就像設計好的溝渠，可以收集水流，避免泛濫成災。人體的奇經脈也發揮著類似的作用。
今考集素問、難經、甲乙經、聖濟總錄，集奇經八脈所發氣穴，共成一篇，以備通考云。
虞氏曰：奇者，奇零之奇，不偶之義，謂此八者，不繫正經陰陽，無表裡配合，別道奇行，故曰奇經也。
任脈
白話文：
現在考察汇集了《黃帝內經素問》、《難經》、《甲乙經》、《聖濟總錄》中的記載，整理出奇經八脈上的氣穴，編寫成一篇，以便於全面考察。
虞氏說：奇，是指零散的、不成對的意思，這八條經脈不屬於正經的陰陽範疇，沒有相表裡的配合，它們是獨特地運行的，因此稱為奇經。
任脈
任脈者，與衝脈皆起於胞中，循脊裡，為經絡之海。其浮而外者，循腹上行，會於咽喉，別而絡唇口。血氣盛則肌肉熱，血獨盛則滲灌皮膚，生毫毛。婦人有餘於氣，不足於血，以其月事數下，任沖並傷，故脈不營於口唇而髭鬚不生。是以任脈為病，男子則內結七疝，女子則帶下瘕聚。
故難經曰：任脈起於中極之下，以上毛際，循腹裡，上關元，至咽喉，上頤循面入目，屬陰脈之海。
白話文：
任脈和衝脈皆起於胞宮，沿著脊椎內部，是經絡之海。它在體表外部的部分沿著腹部上行，匯聚於咽喉，並繞到嘴唇。血氣充盛時，肌肉會發熱；血氣過盛則會滲透到皮膚上，長出毫毛。婦女氣有餘而血不足，是因為月經多次下泄，損傷了任脈和衝脈，因此血氣不能滋養到口唇，且鬍鬚不生。所以，任脈病變時，男性會出現疝氣，女性則會帶下、瘕聚。
《難經》說，任脈起於小腹，向上經過毛際，沿腹部內側，上行至咽喉，再到頤部，循著面部進入眼睛，是陰脈之海。
凡此任脈之行，從胞中上注目，長四尺五寸，總二十四穴。按氣府論曰：任脈之氣所發者二十八穴。本經原缺一穴，實止二十七穴，內齦交一穴屬督脈，承泣二穴屬足陽明蹺脈，故今止二十四穴。
督脈
白話文：
凡是這任脈的走向，從子宮內向上到眼眶，長度是四尺五寸，總共有二十四個穴位。根據《氣府論》的記載，任脈的氣發出於二十八個穴位。原本的經絡中缺少一個穴位，實際只有二十七個穴位，其中內關穴屬於督脈，承泣穴屬於足陽明蹺脈，所以現在僅有二十四個穴位。
督脈者，起於少腹以下骨中央，女子入系廷孔之端，其絡循陰器，合篡間，繞篡後，別繞臀，至少陰與巨陽中絡者合少陰，上股內後廉，貫脊屬腎，與太陽起目內眥，上額交巔上，入絡腦，還出別下項，循肩膊內，夾脊抵腰中，入循膂絡腎；其男子循莖下至篡，與女子等；其少腹直上者，貫臍中央，上貫心，入喉上頤環唇，上系兩目之下中央。此生病，從少腹上衝心而痛，不得前後為沖疝；其女子不孕。
白話文：
督脈的分支，名稱為「長強」，它沿著脊椎向上延伸到脖子後方，分佈於頭部，向下經過肩胛骨，左右分別與太陽經相連接，進入貫穿脊椎的空腔，如果這個部位充實強壯，脊椎就強勁有力，如果虛弱空虛，頭部就會感覺沉重。
癃痔遺溺嗌乾，治在督脈。
督脈之別，名曰長強，挾脊上項，散上頭，下當肩胛左右別走太陽，入貫膂，實則脊強，虛則頭重。故難經曰：督脈者，起於下極之腧，並於脊裡，上至風府，入屬於腦。上巔循額，至鼻柱，屬陽脈之海也。此為病，令人脊強反折。
因此，《難經》中說：督脈源自腳底湧泉穴，沿著脊柱內側向上延伸，到達風府穴，與腦相連。督脈向上經過頭頂，沿著前額延伸，到達鼻樑，與陽脈的海洋相連通。
如果督脈出現問題，會導致脊椎僵硬，無法轉動。
督脈從頭循脊入骶，長四尺五寸，凡二十八穴。
衝脈
白話文：
因此，《難經》中說道：督脈起源於腳底的湧泉穴，沿著脊柱內側向上延伸，到達風府穴，與大腦相連。督脈向上經過頭頂，沿著前額延伸，到達鼻樑，與陽脈的交匯處相通。
如果督脈出現問題，會導致脊椎僵硬，無法轉動。
督脈從頭部沿著脊柱向下進入骶骨，長度為四尺五寸，共有二十八個穴位。
衝脈
衝脈者，與任脈皆起於胞中，上循背裡，為經絡之海。其浮於外者，循腹上行，會於咽喉，別而絡唇口。故骨空論曰：衝脈者，起於氣街，並足少陰之經，挾臍上行，至胸中而散。此為病，令人逆氣裡急。又難經曰：並足陽明之經上行。
白話文：
骨而，穴道並起。陽明主，會於悶喉，別而會舌。沖，注道入。道，穴道並起，陽%
然以穴考之，足陽明之脈挾臍左右二寸而上行，足少陰挾臍左右五分而上行，按甲乙、銅人等書，所載幽門、通谷、陰都、石關、商曲、肓俞、中注、四滿、氣穴、大赫、橫骨，凡二十二穴，皆云衝脈足少陰之會，蓋以骨空論為之主也，然則衝脈之並足少陰經也明矣。
白話文：
根據穴位分佈，足陽明經夾著肚臍左右兩寸往上走，足少陰經夾著肚臍左右五分往上走。根據《甲乙經》、《銅人經》等書籍記載，幽門穴、通谷穴、陰都穴、石關穴、商曲穴、肓俞穴、中注穴、四滿穴、氣穴穴、大赫穴、橫骨穴等二十二個穴位，都認為是衝脈和足少陰經的交會點，因為是以骨骼空隙作為主要依據的。因此，衝脈與足少陰經並行是顯而易見的。
按逆順肥瘦篇曰：夫衝脈者，五臟六腑之海也，五臟六腑皆稟焉。其上者，出於頏顙，滲諸陽，灌諸精；其下者，注少陰之大絡，出於氣街，循陰股內廉，入膕中，伏行骭骨內，下至內踝之後屬而別；其下者，並於少陰之經，滲三陰；其前者，伏行出跗屬下，循跗入大指間，滲諸絡而溫肌肉。
白話文：
《按逆順肥瘦篇》中記載：衝脈是五臟六腑的海洋，五臟六腑都接受它的滋養。它的上部，出自額頭，貫注於陽經，充養精氣；它的下部，灌注少陰經的大絡，從氣街而出，沿著陰部和大腿內側，進入大腿後方，偎依著脛骨內側前行，向下到達內踝後分開；它的下部，與少陰經並行，灌注三陰經；它的前部，轉而向下，沿著跗部行走到腳底，沿著跗部進入大腳趾間，灌注諸絡，溫煦肌肉。
又如動輸篇及海論所言衝脈之義，俱當詳考，見經絡類十三、三十二。
帶脈
帶脈起於季脅，回身一周。其為病也，腰腹縱容，如囊水之伏。
白話文：
就像《動輸篇》和《海論》所說的衝脈的意義，都應該詳細考察，可以參考經絡類的第十三和三十二節。
帶脈從季脅開始，繞著身體一周。當它發生病變時，會導致腰腹部鬆弛，像有袋水藏在裡面一樣。
其脈氣所發，在季脅下一寸八分，穴名帶脈，（在足少陽經。）以其回身一周如帶也。又與足少陽會於維道。此帶脈所發，凡四穴。
白話文：
其脈絡發出於兩肋下1.8吋，穴位名稱為帶脈（位於足少陽經上）。因為它環繞身體一週，就像一條腰帶。此外，它還與足少陽經在維道會合。由帶脈發出的，共有四個穴位。
足少陰當十四椎出屬帶脈。
陽蹺脈
二十八難曰：陽蹺脈者，起於跟中，循外踝上行入風池。
繆刺論曰：邪客於足陽蹺之脈，令人目痛從內眥始。
二十九難曰：陽蹺為病，陰緩而陽急。
白話文：
足少陰腎經在第十四個胸椎處分支，連接到帶脈。
陽蹺脈從腳跟開始，沿著外踝往上行，進入風池穴。
如果邪氣侵犯到足陽蹺脈，會使人眼睛疼痛，從內眼角開始。
陽蹺脈發生病變時，會出現陰部肌肉鬆弛而陽部肌肉緊張的情況。
兩足陽蹺之脈，本太陽之別，合於太陽，其氣上行，氣並相還則為濡目，氣不營則目不合。男子數其陽，女子數其陰；當數者為經，不當數者為絡也。
白話文：
兩條足陽蹺脈，原本是太陽經的分支，與太陽經相會合。它們的氣往上運行，氣相彙集相還就會滋潤眼睛，氣不運行就不會閉眼。男性的陽氣較旺，所以陽蹺脈氣盛；女性的陰氣較旺，所以陽蹺脈氣弱。該盛的時候為經脈，不該盛的時候為絡脈。
蹺脈長七尺五寸，所發之穴，生於申脈，以跗陽為郄，本於僕參，與足少陽會於居髎，又與手陽明會於肩髃及巨骨，又與手足太陽陽維會於臑俞，又與手足陽明會於地倉、巨髎，又與任脈足陽明會於承泣，又與手足太陽足陽明陰蹺會於睛明，凡二十二穴：
白話文：
蹺脈全長七尺五寸，它的起始穴位位於申脈上，最盛的穴位是跗陽，根源於僕參穴，在居髎穴與足少陽膽經會合，又與手陽明大腸經會合於肩髃穴和巨骨穴，又與手足太陽膀胱經、陽維脈會合於臑俞穴，又與手足陽明大腸經、胃經會合於地倉穴、巨髎穴，又與任脈、足陽明胃經會合於承泣穴，又與手足太陽膀胱經、足陽明胃經、陰蹺脈會合於睛明穴，總共經過二十二個穴位。
申脈（足太陽，外踝下。），跗陽（足太陽，外踝上。），僕參（足太陽，跟骨上。），居髎（足少陽，章門下，），肩髃（手陽明，肩端。），巨骨（手陽明，肩上。），臑俞（手太陽，肩胛上。），地倉（足陽明，口吻旁。），巨髎（足陽明，鼻旁。），承泣（足陽明，目下。），睛明（足太陽，目內眥。）
陰蹺脈
白話文：
足太陽膀胱經
- 申脈：外踝下方
- 跗陽：外踝上方
- 僕參：跟骨上方
足少陽膽經
- 居髎：章門穴下方
手陽明大腸經
- 肩髃：肩端
- 巨骨：肩上
- 臑俞：肩胛上
足陽明胃經
- 地倉：嘴角旁
- 巨髎：鼻旁
- 承泣：眼下
- 睛明：眼內角
脈度篇曰：蹺脈者，少陰之別，起於然骨之後，上內踝之上，直上循陰股入陰，上循胸裡，入缺盆，上出人迎之前，入頄，屬目內眥，合於太陽陽蹺而上行。女子以之為經，男子以之為絡。
白話文：
脈度篇中記載：蹺脈是少陰脈的分支，起點在腳踝骨後方，向上經過內踝上方，沿著大腿內側向上入股，再向上經過胸腔，進入缺盆（胸鎖骨上凹陷處），向上經過人迎穴（胸鎖乳突肌外側緣）前方，入頄（頭部後腦勺與項部交界處），連接眼睛內眼角，與太陽陽蹺脈相合，向上運行。對於女性來說，它是正經脈；對於男性來說，它是絡脈。
二十八難曰：陰蹺脈者，亦起於跟中，循內踝上行，至咽喉，交貫衝脈。
二十九難曰：陰蹺為病，陽緩而陰急。
兩足蹺脈各長七尺五寸，而陰蹺所生在照海，以交信為郄，陰蹺脈病者取此。
白話文：
阴跷脉也是从脚跟开始，沿着内踝向上走行，到达咽喉部位，与冲脉交叉贯穿。
当阴跷脉发生病变时，会出现阳气松弛而阴气紧张的情况。
两足的跷脉各长七尺五寸，而阴跷脉的起源在照海穴，以交信穴为郄穴，治疗阴跷脉的病症可以取这两个穴位。
然骨（即然谷之次。），交信（足少陰，內踝上。），照海（足少陰，內踝下，在然骨後。），睛明（足太陽，目內眥。）
陽維脈
陽維維於陽，其脈起於諸陽之會，與陰維皆維絡於身，若陽不能維於陽，則溶溶不能自收持。
白話文：
然谷下方的穴位：然骨
連接溝通的穴位：足少陰經，內踝上方的穴位
照亮海洋的穴位：足少陰經，內踝下方的穴位，位於然骨的後方
眼睛明澈的穴位：足太陽經，眼睛內眥的穴位
其脈氣所發，別於金門，以陽交為郄，與手足太陽及蹺脈會於臑俞，與手足少陽會於天髎，又會於肩井，其在頭也與足少陽會於陽白，上於本神及臨泣，上至正營，循於腦空，下至風池，其與督脈會，則在風府及啞門，此陽維脈氣所發，凡二十四穴。
難經曰：陽維為病苦寒熱。
白話文：
陽維脈的脈氣發於，不同於金門穴。以陽交穴為郄穴，與手足太陽經和蹺脈會合於臑俞穴，與手足少陽經會合於天髎穴，還與肩井穴會合。在頭部也與足少陽經會合於陽白穴，上行到本神穴和臨泣穴，再往上到正營穴，沿著頭骨內腔行走，向下到風池穴。與督脈相會於風府穴和啞門穴。這是陽維脈脈氣所行經的，總共有二十四個穴位。
金門（足太陽，外踝下。），陽交（足少陽，外踝上。），臑俞（手太陽，肩後。），天髎（手少陽，缺盆上。），肩井（足少陽，肩上。），陽白（足少陽，眉上。），本神（足少陽，眉上。），臨泣（足少陽，眉上。），正營（足少陽，目窗上。），腦空（足少陽，枕骨下。
白話文：
- 金門：位於腳踝骨外側下方，屬於足太陽經。
- 陽交：位於腳踝骨外側上方，屬於足少陽經。
- 臑俞：位於肩膀後方，屬於手太陽經。
- 天髎：位於鎖骨上方的凹陷處，屬於手少陽經。
- 肩井：位於肩膀上方，屬於足少陽經。
- 陽白：位於眉毛上方，屬於足少陽經。
- 本神：位於眉毛上方，屬於足少陽經。
- 臨泣：位於眉毛上方，屬於足少陽經。
- 正營：位於眼角上方，屬於足少陽經。
- 腦空：位於枕骨下方，屬於足少陽經。
），風池（足少陽，顳顬後。），風府（督脈，後髮際。），啞門（督脈，風府後。）
陰維脈
陰維維於陰，其脈起於諸陰之交，若陰不能維於陰，則悵然失志。
白話文：
風池穴位於足少陽經，在顕骨後方。 風府穴位於督脈，在後頭髮際處。 啞門穴位於督脈，在風府穴後方。
陰維脈維繫著身體的陰部，其脈絡起源於各陰經交會之處，如果陰經無法正常地發揮其維繫作用，就會出現心情失落、意志消沉的情況。
其脈氣所發者，陰維之郄，名曰築賓，與足太陰會於腹哀、大橫，又與足太陰厥陰會於府舍、期門，與任脈會於天突、廉泉，此陰維脈氣所發，凡十二穴。
難經曰：陰維為病苦心痛。
白話文：
經絡中的氣血，發自陰維脈的「郄穴」，名為「築賓」，與足太陰脾經會合於「腹哀穴」和「大橫穴」，又與足太陰脾經和足厥陰肝經會合於「府舍穴」和「期門穴」，與任脈會合於「天突穴」和「廉泉穴」，這些穴位就是陰維脈氣發出的十二個穴位。
築賓（足少陰，內踝上。），腹哀（足太陰，乳下。），大橫（足太陰，腹哀下。），府舍（足太陰，少腹下。），期門（足厥陰，乳下。），天突（任脈，喉下。），廉泉（任脈，舌本下。）
奇經八脈歌
白話文：
足少陰經的築賓穴位於內踝之上，足太陰經的腹哀穴位於乳房下方，足太陰經的大橫穴位於腹哀穴下方，足太陰經的府舍穴位於少腹下方，足厥陰經的期門穴位於乳房下方，任脈的天突穴位於喉嚨下方，任脈的廉泉穴位於舌根下方。
正經經外是奇經，八脈分司各有名。後督前任皆在內，沖由毛際腎同行。陽蹺跟外膀胱別，陰起跟前隨少陰。陽維只絡諸陽脈，何謂陰維為絡陰。帶脈圍腰如束帶，不由常度曰奇經。
臟腑募俞穴
白話文：
正經的以外是奇經，八條經脈各有專司，名稱各異。後督脈和任脈都在體內，衝脈和腎經一起從體表毛際運行。陽蹺脈跟在膀胱經外面，陰維脈跟在少陰經前面。陽維脈只與諸陽脈相絡，而陰維脈則與諸陰脈相絡。帶脈像束帶一樣圍繞著腰部，不循常規，所以稱為奇經。
（募，音暮，舉痛論作膜，蓋以肉間膜系，為臟氣結聚之所，故曰募。俞，音庶，扁鵲傳作輸，猶委輸之輸，言臟氣之所輸也。募皆在腹，俞皆在背，故難經曰募在陰，俞在陽也。）
白話文：
「募」，讀音同「暮」，《舉痛論》一書中寫作「膜」，這是因為臟腑之間有膜狀的組織相連，臟氣會凝聚在這些組織上，所以稱為「募」。
「俞」，讀音同「庶」，《扁鵲傳》一書中寫作「輸」，就像「委輸」的「輸」一樣，表示臟氣輸注到這些地方。
「募」穴位都在腹部，「俞」穴位都在背部，所以《難經》中說「募在陰，俞在陽」。
中府（肺募，在本經。），巨闕（心包募，在任脈。），章門（脾募，在足厥陰。），期門（肝募，在本經。），中脘（胃募，在任脈。），天樞（大腸募，在足陽明。），關元（小腸募，在任脈。），日月（膽募，在本經。），京門（腎募，在足少陽。），中極（膀胱募，在任脈。
白話文：
- **中府：**肺之募穴，位於肺經。
- **巨闕：**心包之募穴，位於任脈上。
- **章門：**脾之募穴，位於足厥陰經。
- **期門：**肝之募穴，位於肝經。
- **中脘：**胃之募穴，位於任脈上。
- **天樞：**大腸之募穴，位於足陽明經。
- **關元：**小腸之募穴，位於任脈上。
- **日月：**膽之募穴，位於膽經。
- **京門：**腎之募穴，位於足少陽經。
- **中極：**膀胱之募穴，位於任脈上。
），石門（三焦募，在任脈。），肺俞（三椎下。），心俞（五椎下。），肝俞（九椎下。），脾俞（十一椎下。），腎俞（十四椎下。），厥陰俞（四椎下，心包也。），大腸俞（十六椎下。），小腸俞（十八椎下。），膽俞（十椎下。），膀胱俞（十九椎下。），三焦俞（十三椎下。
），胃俞（十二椎下。）
八會穴
白話文：
石門穴（三焦經的募穴，位於任脈上）
肺俞穴（位於第三椎下）
心俞穴（位於第五椎下）
肝俞穴（位於第九椎下）
脾俞穴（位於第十一椎下）
腎俞穴（位於第十四椎下）
厥陰俞穴（位於第四椎下，屬於心包經）
大腸俞穴（位於第十六椎下）
小腸俞穴（位於第十八椎下）
膽俞穴（位於第十椎下）
膀胱俞穴（位於第十九椎下）
三焦俞穴（位於第十三椎下）
中脘（任脈穴，太倉也，六腑取稟於胃，故曰腑會。），章門（足厥陰穴，脾募也，五臟皆稟於脾，故曰臟會。），陽陵泉（足少陽之筋結於此，肝主筋，膽為之合，故曰筋會。），懸鐘（足少陽穴，諸髓皆屬於骨，故曰髓會，人能健步，以髓會絕骨也。），膈俞（足太陽穴，穀氣由膈達於上焦，化精微為血之處，故曰血會。
白話文：
中脘（任脈穴）：
它是胃部所在的地方，六腑都要從胃部獲取營養，所以稱作「腑會」。
章門（足厥陰穴）：
它是脾臟的募穴，五臟都需要從脾臟獲取營養，所以稱作「臟會」。
陽陵泉（足少陽穴）：
這是足少陽經筋脈交會的地方，肝臟主筋，膽囊與肝臟相合，所以稱作「筋會」。
懸鐘（足少陽穴）：
骨髓都屬於骨頭，所以稱作「髓會」。人之所以能健步走動，是因為骨髓滋潤了骨頭的關節。
膈俞（足太陽穴）：
穀物通過膈肌到達上焦，在這裡化生為精微的血液，所以稱作「血會」。
），大椎（督脈穴，肩脊之骨會於此，故曰骨會，肩能任重，以骨會大椎也。），太淵（手太陰穴，平旦脈會於此，故曰寸口者，脈之大會。），膻中（任脈穴，此三焦宗氣所居，是為上氣海，故曰氣會。）
九門
白話文：
-
**大椎：**位於督脈，肩胛骨和脊椎骨相匯的地方，因此稱為「骨會」。肩部可以承擔重物，是因為骨頭會合在大椎穴的緣故。
-
**太淵：**位於手太陰肺經，平時脈搏會聚集在此，因此稱為「寸口」，是脈搏匯聚的大會。
-
**膻中：**屬於任脈，是三焦宗氣所在的位置，被稱為上氣海，因此稱之為「氣會」。
飛門（唇也。），戶門（齒也。），吸門（會厭也。），賁門（胃之上口。），幽門（太倉下口。），闌門（小腸下口。），魄門（肛門也。），命門（精血之門，居前陰中。新增入。），氣門（溲溺之門，居前陰中，由氣化而出，故曰氣門。新增入。）
同名穴
白話文：
飛門：嘴脣
戶門：牙齒
吸門：會厭（咽喉蓋）
賁門：胃的入口
幽門：胃和腸的交界處
闌門：小腸和盲腸的連接處
魄門：肛門
命門：精血儲存之處，位於下腹部前方（新增）
氣門：排泄尿液和糞便之處，位於下腹部前方，由氣化產生，故稱氣門（新增）
頭臨泣（足少陽。），足臨泣（足少陽。），腹通谷（足少陰。），足通谷（足太陽。），手三里（手陽明。），足三里（足陽明。），頭竅陰（足少陽。），足竅陰（足少陽。），背陽關（督脈。），足陽關（足少陽。）
白話文：
頭臨泣（膽經穴）
足臨泣 （膽經穴） 腹通谷 （腎經穴） 足通谷 （膀胱經穴） 手三里 （大腸經穴） 足三里 （胃經穴） 頭竅陰 （膽經穴） 足竅陰 （膽經穴） 背陽關 （督脈穴） 足陽關 （膽經穴）