《類經圖翼》~ 卷四 (3)
卷四 (3)
1. 血忌歌
（忌針灸刺血。）
血忌正牛二月羊，三當避虎四猴鄉。五兔六雞皆可畏，七龍八狗正剛強。九在蛇宮十在亥，十一偏嫌馬伏藏。十二月中逢鼠位，是名血忌必須防。
白話文：
正月避免遇見牛，二月小心羊。
三月當避開老虎，四月當心猴子。
五月兔、六月雞，都要小心防備。
七月龍、八月狗，氣勢強勁。
九月在蛇宮，十月在亥宮。
十一月最忌馬，小心藏起來。
十二月遇見鼠，是為血忌要提防。
2. 十干人神所在
甲日（在頭）。乙日（在項）。丙日（在肩臂）。丁日（在胸脅）。戊日（在腹）。己日（在背）。庚日（在膝）。辛日（在脾）。壬日（在腎）。癸日（在足）。
白話文：
甲日（在頭）。
乙日（在頸項）。
丙日（在肩臂）。
丁日（在胸脅）。
戊日（在腹部）。
己日（在背部）。
庚日（在膝蓋）。
辛日（在脾臟）。
壬日（在腎臟）。
癸日（在腳部）。
3. 十二支人神所在
子日（在目）。丑日（在耳）。寅日（在胸。一云面及口）。卯日（在鼻。一云在脾）。辰日（在腰）。巳日（在手。一云在頭口）。午日（在心腹）。未日（在足。一云在足心）。申日（在頭。一云在肩腰）。酉日（在背。一云在脛）。戌日（在頭。一云在咽喉）。亥日（在項。一云在臂脛膝）。
白話文：
老鼠日（位於眼睛）。牛日（位於耳朵）。虎日（位於胸部，另說為面部和嘴巴）。兔日（位於鼻子，另說為脾臟）。龍日（位於腰部）。蛇日（位於手部，另說為頭部和嘴巴）。馬日（位於心腹部）。羊日（位於足部，另說為足心）。猴日（位於頭部，另說為肩部和腰部）。雞日（位於背部，另說為小腿）。狗日（位於頭部，另說為喉嚨）。豬日（位於頸部，另說為手臂、小腿和膝蓋）。
4. 十二時人神所在
子時（在踝）。丑時（在頭）。寅時（在耳。一云在目）。卯時（在面。一云在耳）。辰時（在項。一云在口）。巳時（在乳。一云在肩）。午時（在胸脅）。未時（在腹）。申時（在心）。酉時（在膝。一云在背脾）。戌時（在腰。一云在陰左右）。亥時（在股）。
上皆人神所在，並不宜針灸，慎之慎之！
白話文：
子時：腳踝
醜時：頭部
寅時：耳朵（或眼睛）
卯時：臉部（或耳朵）
辰時：頸部（或嘴巴）
巳時：乳房（或肩膀）
午時：胸部和肋骨
未時：腹部
申時：心臟
酉時：膝蓋（或背部和脾臟）
戌時：腰部（或陰部）
亥時：大腿
5. 禁針穴歌
（共三十一穴。）
禁針穴道要先明，腦戶囟會及神庭。絡郄、玉枕、角孫穴，顱囟承泣隨承靈。神道、靈臺、膻中忌，水分、神闕並會陰。橫骨、氣衝、手五里，箕門、承筋及青靈。乳中、上臂三陽絡，二十三穴不可針。孕婦不宜針合谷，三陽交內亦通論。石門針灸應須忌，女子終身無妊娠。外有云門並鳩尾，缺盆、客主人莫深。肩井深時人悶倒，三里急補人還平。
白話文：
禁忌針灸穴位知悉
- 頭部：腦戶、囟會、神庭
- 後腦：絡郄、玉枕、角孫
- 眼部：顱囟、承泣、承靈
- 身體：神道、靈臺、膻中
- 下身：水分、神闕、會陰
- 手臂：橫骨、氣衝、手五里
- 小腿：箕門、承筋、青靈
- 胸部：乳中、上臂三陽絡
- 以上二十三個穴位不可針灸
孕婦與其他禁忌
- 孕婦不要針灸合谷穴
- 三陽交穴也不宜針灸
- 石門穴針灸應避免，否則女性可能終生不孕
- 外關、雲門、鳩尾、缺盆、客主人等穴位不宜深刺
- 針刺肩井穴過深會導致人昏倒
- 針刺三里穴應迅速補救，否則人體會虛弱
6. 禁灸穴歌
（四十七穴。）
禁灸之穴四十七，承光、啞門、風府逆。睛明、攢竹、下迎香，天柱、素髎、上臨泣。腦戶、耳門、瘈脈通，禾髎、顴髎、絲竹空。頭維、下關、人迎等，肩貞、天牖、心俞同。乳中、脊中、白環俞，鳩尾、淵腋如周滎。腹哀、少商並魚際，經渠、天府及中衝。陽池、陽關、地五會，漏谷、陰陵、條口逢。
殷門、申脈、承扶忌，伏兔、髀關連委中。陰市下行尋犢鼻，諸穴休將艾火攻。
白話文：
不能灸的穴位有四十七個：承光、啞門、風府（反方向）。睛明、攢竹、下迎香，天柱、素髎、上臨泣。腦戶、耳門、瘈脈通，禾髎、顴髎、絲竹空。頭維、下關、人迎等，肩貞、天牖、心俞同。乳中、脊中、白環俞，鳩尾、淵腋如周滎。腹哀、少商並魚際，經渠、天府及中衝。陽池、陽關、地五會，漏谷、陰陵、條口逢。
7. 針灸諸則
一，凡諸病之作，皆由血氣壅滯，不得宣通，針以開導之，灸以溫暖之，治畢須好將護，忌生冷醋滑等物，若不知慎，必反生他疾。
白話文：
所有疾病的發生，都是因為血氣運行不暢通，導致氣血瘀滯。用針灸可以疏通血氣，用灸法可以溫暖血氣。治療後，一定要注意保養身體，忌口生冷、酸醋、滑膩等食物。如果不注意保養，很容易會引發其他疾病。
一，凡灸頭與四肢，必火足氣到，方能愈病；然頭巔四肢肉薄，若並灸之，則血氣絕於下，宜時為歇火，或隔日再報，使血脈通達，火氣流行，積數充足，自然除疾。又如本經針法多雲刺入三分、灸三壯之類，乃概舉大綱，未盡心法；且手足皮薄，宜炷小數少，腹背肉厚，宜炷大壯多，皆當以意推測。若灸背者，宜熟斯佳也。
白話文：
一般來說，灸頭部和四肢，必須火氣充足才能治病。但頭頂和四肢的肉很薄，如果一直灸下去，血氣就會流失，應該適時停火，或隔天再灸，讓血脈暢通，火氣流動，積累充足的能量，自然就能消除疾病。
另外，像本經針灸方法中常常說刺入三分、灸三壯之類，只是概括性的原則，還沒有完全講究方法的精髓。而且手足皮膚薄，應該用小艾炷灸少幾壯；腹部和背部肉厚，應該用大艾炷灸多幾壯，這些都應該根據實際情況推測。如果灸背部的話，灸到熟透最好。
凡灸察生熟之候，當以人之盛衰老少肥瘦為則。凡灸臍下久冷、疝瘕痃癖、氣塊伏梁積氣，宜艾炷大。又小品諸方云：腹背宜灸五百壯。四肢則但去風邪，不宜多灸，七壯至七七壯止，不得過，隨年數。如巨闕、鳩尾，雖是胸腹之穴，灸不過七七壯。艾炷不須大，以竹筋頭作炷，正當脈上灸之。
白話文：
在進行艾灸時，要注意觀察艾灸部位的狀態，根據不同的人的體質、年齡、胖瘦來調整。
-
**對於臍下長期受寒、疝氣、瘕癖、氣塊、伏梁積氣等問題，**應使用較大的艾炷。
-
**小品方中提到：**腹背部位宜灸五百壯。四肢則只用於祛除風寒之邪，不宜多灸，一般灸7壯至77壯即可，不可過度，可根據年齡增減壯數。
-
**巨闕、鳩尾等胸腹部的穴位，**艾灸的壯數也不宜超過77壯。艾炷不必太大，可用竹筋頭作為艾炷，直接灸在穴位上。
若灸此處而炷大灸多，令人永無心力。如頭頂穴若灸多，令人失精神；臂腳穴灸多，令人血脈枯竭，四肢細瘦無力。既復失精神，又加於細瘦，即脫人真氣也。
一，凡微數之脈，及新得汗後，並忌灸。
白話文：
如果在這個部位大量施灸，會讓人永遠沒有精力。例如頭頂穴位如果灸太多，會讓人失去精神；手臂和腿部的穴位如果灸太多，會讓人血脈枯竭，四肢細瘦無力。已經喪失了精神，又加上身體瘦弱，這就脫離了人的正常氣血狀態。
一，凡人年三十以上，若灸頭不灸三里，令人氣上眼暗，以三里穴能下氣也。凡一切病，皆灸三里三壯，每日常灸，氣下乃止。
一，凡灸法，須先發於上，後發於下；先發於陽，後發於陰。凡針刺大法，多宜在午時之後，不欲在午時之前。
白話文：
一、年過三十歲的人，如果只灸頭部而不灸三里穴，會導致氣血上沖、眼睛昏花，因為三里穴有引氣下行的作用。所以，治療各種疾病，都可以在三里穴施灸三壯，每天持續施灸，直到體內的氣血下行後才停止。
8. 九針圖（出九針論）
鑱針：其頭大，其末銳，取法於巾針，去末寸半漸銳之，長一寸六分，主熱在頭身用之。
圓針：筒其身，卵其鋒，取法於絮針，長一寸六分，主治分肉間氣滿身用之。
鍉針：其身大，其末圓，取法於黍粟之銳，長三寸半，主按脈取氣，令邪氣出。
鋒針：筒其身，鋒其末，取法於絮針，長一寸六分，主癰熱出血用之。九針十二原篇曰：刃三隅，以發痼疾。
鈹針：其末如劍鋒，可以取大膿，廣二分半，長四寸，主大癰膿，兩熱爭者用之。
圓利針：尖如犛，且圓且銳，微大其末，反小其身，取法於犛，針長一寸六分，主取癰痹。
毫針：尖如蚊虻喙，取法於毫毛，長一寸六分，主寒熱痛痹在絡。
長針：長其身，鋒其末，取法於綦針，長七寸,，主取深邪遠痹。
大針：其鋒微圓，取法於鋒針，長四寸，主取大氣不出關節。
白話文：
鑱針頭部較大，末端尖銳，取法自巾針，去掉末端一寸半漸漸變尖的部分，長度一寸六分，主要用於治療頭部和身體的熱症。
圓針身體圓筒狀，鋒利如卵，取法自絮針，長度一寸六分，主要用於治療肌肉間氣滯滿身的情況。
鍉針身體較粗，末端圓鈍，取法自黍粟的尖銳部分，長度三寸半，主要用於按脈取氣，使邪氣排出。
鋒針身體圓筒狀，末端鋒利，取法自絮針，長度一寸六分，主要用於治療癰腫熱毒和出血。九針十二原篇記載：針刃有三面，用來治療頑固疾病。
鈹針末端如劍鋒，可以用於取除大型膿腫，寬度二分半，長度四寸，主要用於治療大型癰腫膿瘍，以及兩種熱邪相互爭鬥的情況。
圓利針尖端如犛牛角，既圓且銳，末端略大，身體略細，取法自犛牛角，針長一寸六分，主要用於治療癰疽痹症。
毫針尖端如蚊虻的口器，取法自毫毛，長度一寸六分，主要用於治療寒熱痛痹在經絡中的情況。
長針身體較長，末端鋒利，取法自綦針，長度七寸，主要用於治療深層的邪氣和遠處的痹症。
大針鋒利微圓，取法自鋒針，長度四寸，主要用於治療氣滯不流通，導致關節疼痛的情況。