《類經圖翼》~ 卷三 (2)
卷三 (2)
1. 同身寸說
同身寸者，謂同於人身之尺寸也。人之長短肥瘦各自不同，而穴之橫直尺寸亦不能一，如今以中指同身寸法一概混用，則人瘦而指長，人肥而指短，豈不謬誤？故必因其形而取之，方得其當。如標幽賦曰：取五穴用一穴而必端，取三經用一經而可正。蓋謂並鄰經而正一經，聯鄰穴而正一穴。
白話文：
「同身寸」是指與人體同比例的尺寸。人的身長、體重和體型各有不同，穴位的長短、寬窄也不可能完全一致。現在用中指測量「同身寸」，一概而論，那麼瘦的人手指長，肥胖的人手指短，這樣豈不是錯了嗎？所以必須根據具體情況，因形制宜，才能準確。就像標幽賦中所說：取得五個穴位用一個穴位來測量，取得三條經脈用一條經脈來校正。這是指用相鄰的經脈來測量一條經脈，用相鄰的穴位來測量一個穴位。
譬之切字之法，上用一音，下用一韻，而夾其聲於中。則其經穴之情，自無所遁矣。故頭必因於頭，腹必因於腹，背必因於背，手足必因於手足，總其長短大小而折中之，庶得謂之同身寸法。法附前各條之下。而後之所謂中指同身寸法者，雖不可混用，而亦有當用之處，並列於後。
白話文：
這就像切字一樣，上面用一個音，下面用一個韻，然後在中間加一個聲調。如此一來，經絡穴位的特性就無處可逃了。因此，頭部對應頭部的穴位，腹部對應腹部的穴位，背部對應背部的穴位，手足對應手足的穴位，綜合其長短大小並折中處理，才能稱為同身寸法。此法應附於前方所述各項條目之下。而所謂的中指同身寸法，雖然不能混用，但也有一些適用之處，因此將其另行列出於後。
2. 中指同身寸法
以男左女右手大指中指圓曲交接如環，取中指中節橫紋兩頭盡處，比為一寸。凡手足尺寸，及背部橫寸，無折法之處，乃用此法，其他不必混用。
白話文：
男女雙方分別用左手和大拇指、右手的中指，圓潤地交疊成一個環形。取中指中段橫紋兩端的盡頭作為一寸的長度。凡是手腳的尺寸，以及背部的橫向尺寸，在沒有折疊處的地方，都使用這個方法進行測量。其他部位的測量不必混用不同的方法。
3. 古今尺寸不同說
骨度篇曰：人長七尺五寸者，其骨節之大小長短各幾何？伯高曰：頭之大骨圍二尺六寸。蓋古之尺小，大約古之一尺，得今之八寸。其言七尺五寸者，得今之六尺；其言二尺六寸者，得今之二尺零八分也。其餘仿此。然骨大者必有太過，骨小者必有不及。凡用折法者，但隨人之大小而為盈縮，庶盡其善。
白話文：
骨度篇中說：一個人如果身高七尺五寸，他的骨節尺寸分別有多大？伯高回答：頭部的大骨周長是二尺六寸。古代的尺子比較小，大約古時候的一尺，等於現在的八寸。文中說的七尺五寸，等於現在的六尺；文中說的二尺六寸，等於現在的二尺零八分。其他尺寸以此類推。不過骨骼大的肯定有過大的地方，骨骼小的肯定有不足的地方。凡是使用尺寸換算法的人，只要根據人的大小來增減尺寸，就能完全發揮它的好處。
4. 經絡周流解
人身正脈，十有二經。每於平旦寅時，營氣始於中焦，上注手太陰肺經，自胸中而出於中府，至於少商，以次行於手陽明大腸等十二經，終於足厥陰肝經，而復始於太陰之肺也。凡手之三陰，從臟走手；手之三陽，從手走頭。足之三陽，從頭走足；足之三陰，從足走腹。周流不息，如環無端。前三圖者，誦後十二經營行次序逆順歌，則其首尾一貫，按圖可悉矣。
白話文：
人體的主要經脈，有十二條。每天早上的平旦時分，營氣從中焦開始，上升到手太陰肺經，從胸中出來到達中府，一直到少商，依次運行於手陽明大腸等十二經，最後到達足厥陰肝經，然後又回到太陰之肺，如此循環不息。凡是手上的三條陰經，從胸中走到手；手上的三條陽經，從手走到頭。足上的三條陽經，從頭走到足；足上的三條陰經，從足走到腹。它們周而復始，循環不息，像一個沒有起點和終點的環。前面三張圖，是根據後十二經循行的序次，用歌謠的形式表示，這樣它的首尾相接，查閱圖片就能全部瞭解。
5. 十二經營行次序逆順歌
肺大胃脾心小腸，膀腎包焦膽肝續。手陰藏手陽手頭，足陰足腹陽頭足。（此臟腑相傳之序，及上下所行之次也。）
白話文：
肺臟聯繫大腸和脾臟，接著是心臟、小腸、膀胱、腎臟、包絡、膽囊、肝臟和三焦。
手太陰肺經和手陽明大腸經相連，手頭少陰心經和手太陽小腸經相連。足太陰脾經和足陽明胃經相連，足腹陰厥包絡經和足太陽膀胱經相連，足厥陰肝經和足少陽膽經相連。
（這就是臟腑相互傳遞的順序，以及上下臟腑運行的位置。）
6. 經絡次序
（出十四經發揮。）
十二經絡，始於手太陰，其支者，從腕後出次指端，而交於手陽明。手陽明之支者，從缺盆上挾口鼻，而交於足陽明。足陽明之支者，從跗上出大指端而交於足太陰。足太陰之支者，從胃別上膈，注心中，而交於手少陰。手少陰無支者，直自本經少衝穴而交於手太陽。手太陽之支者，別頰上至目內眥，而交於足太陽。
白話文：
十二條經絡，從手太陰肺經開始，它的支脈從手腕後方出來，沿著手指末端到指尖，再與手陽明大腸經相交。
手陽明大腸經的支脈從眼窩往上經過嘴巴和鼻子，再與足陽明胃經相交。
足陽明胃經的支脈從腳背經過大拇指指尖，再與足太陰脾經相交。
足太陰脾經的支脈從胃部經由橫膈，連接到心臟，再與手少陰心經相交。
手少陰心經沒有支脈，直接從它的少衝穴走向手太陽小腸經。
手太陽小腸經的支脈從臉頰一路向上到眼睛的內眼角，再與足太陽膀胱經相交。
足太陽之支者，從髆內左右別下合膕中，下至小指外側端，而交於足少陰。足少陰之支者，從肺出注胸中，而交於手厥陰。手厥陰之支者，從掌中循小指次指出其端，而交於手少陽。手少陽之支者，從耳後出至目銳眥，而交於足少陽。足少陽之支者，從跗上入大指爪甲出三毛，而交於足厥陰。
白話文：
足太陽膀胱經的分支：從頭後枕骨內左右兩旁分出，在下肢後方會合於膝窩中，然後向下行至小腳趾外側端，與足少陰腎經相交。
足少陰腎經的分支：從肺部發出，通注於胸腔，與手厥陰心包經相交。
手厥陰心包經的分支：從手掌中循行小指旁邊的食指，至其末端，與手少陽三焦經相交。
手少陽三焦經的分支：從耳後發出，經過眼睛的銳利眥點，與足少陽膽經相交。
足少陽膽經的分支：從腳背上部進入大拇指的指甲，從指甲外緣伸出三條毫毛，與足厥陰肝經相交。
足厥陰之支者，從肝別貫膈，上注肺，入喉嚨之後，上額循巔，行督脈，絡陰器，過毛中，行任脈，入缺盆，下注肺中而復交於手太陰也。
白話文：
足厥陰肝經的分支從肝臟分出，穿過橫膈，往上通到肺部，進入喉嚨後，往上沿著額頭到頭頂，與督脈相連，與腎經相絡，經過陰毛，再與任脈相連，進入缺盆，往下通到肺部，再與手太陰肺經相交。
7. 十二經脈起止歌
經始太陰而厥陰最後，穴先中府而終則期門。原夫肺脈，胸中始生；出腋下而行於少商，絡食指而接乎陽明。大腸起自商陽，終迎香於鼻外；胃歷承泣而降，尋厲兌於足經。脾自足之隱白，趨大包於腋下；心由極泉而出，注小指之少衝。小腸兮，起端於少澤；維肩後，上絡乎聽宮。
白話文：
從肺經開始到腎經結束，穴位從中府穴開始到期門穴結束。肺臟的經脈，起源於胸腔內；從腋下穿出，循行到小手指少商穴，與陽明經相交。大腸經從手商陽穴開始，止於鼻外的迎香穴；胃經經過承泣穴下行，在足經上尋找厲兌穴。脾經從足部的隱白穴開始，向上到大包穴，在腋下；心經從極泉穴而出，通到小指的少衝穴。小腸經從手少澤穴開始；循行於肩後，向上與聽宮穴相連。
膀胱穴自睛明，出至陰於足外；腎以湧泉發脈，通俞府於前胸。心包起乳後之天池，絡中衝於手中指；三焦始名指之外側，從關衝而絲竹空。膽從瞳子髎穴，連竅陰於足之四指；肝因大敦而上，至期門而復於太陰肺經。
白話文：
膀胱經：
從眼睛的睛明穴開始，沿著人體外側往下延伸到腳外側。
腎經：
從湧泉穴出發，向上經由前胸，與俞府穴相通。
心包經：
從乳房後面的天池穴開始，與中衝穴相連，延伸到手的中指。
三焦經：
從食指外側開始，經由關衝穴和絲竹空穴。
膽經：
從瞳子髎穴開始，與竅陰穴相連，延伸到腳的第四個腳趾。
肝經：
從大敦穴開始，向上經由期門穴，與太陰肺經相連。
8. 周身經絡部位歌
脈絡周身十四經，六經表裡督和任。陰陽手足經皆六，督總諸陽任總陰。諸陽行外陰行里，四肢腹背皆如此。督由脊骨過齦交，臍腹中行任脈是。足太陽經小指藏，從跟入膕會尻旁。上行挾脊行分四，前系睛明脈最長。少陽四指端前起，外踝陽關環跳里。從脅貫肩行曲髩，耳前耳後連眥尾。
白話文：
脈絡遍佈人體十四條經絡，其中六條經脈為表，六條經脈為裡，還有督脈和任脈。陰陽手足經脈各六條，督脈總領所有陽經，任脈總領所有陰經。陽經運行於體表，陰經運行於體內，遍佈四肢、腹部和背部。督脈從脊椎骨經過尾骨，督脈與任脈在腹部相交，任脈在腹中運行。足太陽經從小指根部開始，從小腿後側的膕窩向上經過臀部，到達腰部。向上行至胸部，分為四支，其中前支的晴明穴脈絡最長。足少陽經從無名指尖前起，外側經過陽關穴、環跳穴，從肩部貫通至頸部，在前耳和後耳連結連泉穴。
大指次指足陽明，三里天樞貫乳行。腹第三行通上齒，環唇俠鼻目顴迎。足有三陰行內廉，厥中少後太交前。腎出足心從內踝，俠任胸腹上廉泉。太厥兩陰皆足拇，內側外側非相聯。太陰內側衝門去，腹四行兮挨次編。厥陰毛際循陰器，斜絡期門乳肋間。手外三陽誰在上，陽明食指肩髃向。
白話文：
大拇指和食指屬於足陽明經。三里穴貫穿天樞穴和乳根穴。胃經在腹部走第三行，圍繞嘴脣、鼻子、眼睛和迎香穴。足少陰、足厥陰和足太陰經沿著足內側走行，少陰在前，厥陰在中，太陰在後。太陰經從足心內側而出，循著任脈通到胸腹部的廉泉穴。足太陰經和足少陰經都從足部延伸到頭部，但內側和外側的經脈不是相連的。足太陰經從內側沿著衝門穴向上走行，在腹部走行第四行。足厥陰經沿著陰毛邊緣走行，斜絡期門穴和乳中穴。在外三陽經中，足陽明經位於最上面，從食指走行到肩部和後腦。
頰中鑽入下牙床，相逢鼻外迎香旁。三焦名指陽明後，貼耳周迴眉竹湊。太陽小指下行低，肩後盤旋耳顴遘。還有三陰行臂內，太陰大指肩前配。厥從中指腋連胸，極泉小內心經位。手足三陽俱上頭，三陰穴止乳胸遊。唯有厥陰由顙後，上巔會督下任流。經脈從來皆直行，絡從本部絡他經。
經凡十四絡十六，請君切記須分明。
十六絡者，自十五絡之外，復有胃之大絡名曰虛里也。
白話文：
頭面部經脈：
- 頰車穴位於下顎骨內側，與迎香穴在鼻翼外側相對。
- 三焦經從陽明經後繞行，沿著耳後至眉弓。
- 太陽經從小指下沿著外側走，繞過肩後至耳朵和顴骨。
手臂經脈：
- 太陰經走於手臂內側，從大拇指起連至肩部。
- 厥陰經從中指走，經腋窩連至胸部。
- 極泉穴位於手心，屬於心經。
手足經脈：
- 三條陽經都延至頭部。
- 三條陰經的穴位只分布在胸部以上。
督脈和任脈：
- 只有厥陰經從額後開始，沿著督脈上行至頭頂，再向下連接任脈。
經絡的運行規律：
- 經脈一般都是直線運行。
- 絡脈從本經分出，再連接其他經絡。
9. 十二經流注時序歌
肺寅大卯胃辰宮，脾巳心午小未中。膀申腎酉心包戌，亥三子膽醜肝通。
白話文：
肺屬於寅時，大腸屬於卯時；胃屬於辰時，屬於子宮的時段；脾臟屬於巳時，心臟屬於午時；小腸屬於未時。膀胱屬於申時，腎臟屬於酉時；心包屬於戌時；亥時是三焦的時間，膽屬於子時；肝臟在丑時是最活躍的。
此歌出子午流注等書，及張世賢等註釋。其以十二時分配十二經，似乎近理；然而經之長短，穴之多寡，大相懸絕，又安能按時分配？且失五十周於身之義，今亦錄之以俟辨正。
白話文：
這首歌來自《子午流注》等書，以及張世賢等人的註釋。它按照十二時辰分配十二經脈，看似符合邏輯。然而，各經脈長短不一，穴道數量也不同，怎麼能按照時間來分配呢？而且，它忽略了「五十週於身」的理論。現在先把它記錄下來，期待後人找出其中的道理。