《類經圖翼》~ 卷十 (3)
卷十 (3)
1. 奇俞類集
千金翼云：治霍亂轉筋，令病者合面臥，伸兩手著身，以繩橫牽兩肘尖，當脊間繩下兩旁，相去各一寸半所，灸百壯，無不瘥者。
下極俞，千金翼云：第十五椎名下極俞，主腹中疾，腰痛，膀胱寒，飲澼注下，灸隨年壯
十七椎穴，千金翼云：轉胞腰痛，灸十七椎五十壯。
回氣，在脊窮骨上，赤白肉下。
主五痔便血失屎，灸百壯。千金翼曰：若灸窮骨，惟多為佳。
身交，在少腹下橫文中。
千金翼曰：白崩中，灸少腹橫文，當臍孔直下，一百壯，及治胞落、㿗，須三報之。又治大小便不通。又治尿床者，可灸七壯。
〔陰部〕
橫骨，千金翼曰：婦人遺尿不知時出，灸橫骨當陰門，七壯。又治㿗疝，在橫骨兩旁夾莖灸之。
泉陰，在橫骨旁三寸。
千金翼云：治㿗卵偏大，灸泉陰百壯，三報之。
陰囊下橫文，千金翼云：治風氣眼反口噤，腹中切痛，灸陰囊下第一橫理十四壯。
陰莖，千金翼云：治卒癲病，灸陰莖上宛宛中三壯，得小便通即瘥，當尿孔上是穴。又灸陰莖頭三壯。
羊矢，在會陰旁三寸，股內橫文中，按皮肉間有核如羊矢。可刺三分，灸七壯。
〔四肢部〕
大骨空，在手大指第二節前尖上，屈指當骨節中。灸二七壯，禁針。
主治內瘴久痛及吐瀉。
拳尖，在中指本節前骨尖上，握拳取之。
主治風眼翳膜疼痛，患左灸右，患右灸左，炷如小麥。
五虎，在手食指無名指背間，本節前骨尖上各一穴，握拳取之。
主治手指拘攣。
中魁，在手中指第二節前骨尖上，屈指得之。捷法又云在手腕中上側兩筋間陷中。灸二七壯。蓋此以陽谿言也，觀者辨之。
主治五隔反胃。
手中指第一節穴，千金云：牙齒疼，灸兩手中指背，第一節前有陷處，七壯，下火立愈。
中泉，在手腕外間，陽池、陽谿中間陷中。灸七壯。
主治胸中氣滿不得臥，肺脹滿膨膨然，目中白翳，掌中熱，胃氣上逆，唾血，及心腹中諸氣痛。
手掌後白肉際穴，主治霍亂轉筋在兩臂及胸中，灸手掌後白肉際，七壯。
手掌後臂間穴，千金云：治疔腫，灸掌後橫文後五指許，男左女右，七壯即驗，已用得效。又云：治風牙疼，以繩量自手中指頭，至掌後第一橫文，折為四分，乃復自橫文比量向後，於臂中盡處兩筋間是穴，灸三壯，隨左右灸之，兩患者灸兩臂，至驗。
虎口，小兒唇緊，灸虎口，男左女右，七壯，又兼灸承漿三壯。又治煩熱頭疼，刺虎口三分。又治心痛，灸兩虎口白肉際，七壯。
手足髓孔，千金翼云：手髓孔，在腕後尖骨頭宛宛中；（此當是下踝前也。）腳髓孔，在足外踝後一寸。俱主痿退風，半身不遂，可灸百壯。
兩手研子骨，千金翼云：豌豆瘡，灸兩手腕研子骨尖上三壯，男左女右。
白話文：
奇俞類集
《千金翼》說：治療霍亂引起的抽筋，讓病人臉朝下趴著，雙手伸直貼在身體兩側，用繩子橫向拉住兩邊的肘尖，繩子下方對應的背部兩側，距離脊椎各一寸半的地方，灸一百壯，沒有不好轉的。
下極俞穴，《千金翼》說：第十五椎骨稱為下極俞，主治腹部疾病、腰痛、膀胱寒冷、腸鳴腹瀉等，灸的次數依照年紀。
第十七椎穴，《千金翼》說：治療膀胱轉位引起的腰痛，灸第十七椎五十壯。
回氣穴，在脊椎尾端骨頭（骶骨）上方，紅肉和白肉交界處。
主治痔瘡出血、大便失禁，灸一百壯。《千金翼》說：如果灸骶骨，多灸效果更好。
身交穴，在小腹下方橫紋處。
《千金翼》說：治療婦女白帶異常，灸小腹橫紋處，對應肚臍正下方，一百壯，並可治療子宮下垂、疝氣，需要重複灸三次。又可治療大小便不通。還能治療小孩尿床，可灸七壯。
陰部
橫骨穴，《千金翼》說：婦女小便失禁，不知何時排出，灸橫骨穴，在陰部上方，灸七壯。又可治療疝氣，在橫骨穴兩側夾著陰莖處灸。
泉陰穴，在橫骨旁三寸的地方。
《千金翼》說：治療睪丸腫大，灸泉陰穴一百壯，重複灸三次。
陰囊下橫紋，《千金翼》說：治療因風邪引起的眼睛上翻、牙關緊閉、腹部劇烈疼痛，灸陰囊下方第一條橫紋處十四壯。
陰莖穴，《千金翼》說：治療突然發作的癲癇，灸陰莖上方凹陷處三壯，小便通暢後即會好轉，這個穴位在尿道口上方。也可以灸陰莖頭三壯。
羊矢穴，在會陰旁三寸，大腿內側橫紋中，按壓皮肉之間有像羊糞的硬結。可以針刺三分深，灸七壯。
四肢部
大骨空穴，在拇指第二節前端尖端處，彎曲手指時，位於關節正中。灸十四壯，禁止針刺。
主治內傷引起的長期疼痛以及嘔吐腹瀉。
拳尖穴，在中指第一節前端骨尖上，握拳取穴。
主治因風邪引起的眼疾，眼翳疼痛，若左眼患病灸右側，右眼患病灸左側，艾炷如小麥般大小。
五虎穴，在手食指和無名指背部，第一節前端骨尖上各一穴，握拳取穴。
主治手指拘攣。
中魁穴，在手中指第二節前端骨尖上，彎曲手指時取穴。簡易取穴法又說在手腕上方側邊兩條筋之間的凹陷處，灸十四壯。這裡說的應該是陽谿穴，請讀者分辨清楚。
主治因腸胃阻塞引起的嘔吐。
手中指第一節穴，《千金》說：牙痛時，灸兩手中指背部，第一節前端的凹陷處，灸七壯，可以立即降火止痛。
中泉穴，在手腕外側，陽池穴和陽谿穴之間的凹陷處，灸七壯。
主治胸中氣滿無法入睡、肺脹滿悶、眼睛出現白翳、手掌發熱、胃氣上逆、吐血，以及心腹部各種氣痛。
手掌後方白肉交界處的穴位，主治霍亂引起的四肢和胸部抽筋，灸手掌後方白肉交界處，灸七壯。
手掌後方和手臂交界處的穴位，《千金》說：治療疔瘡腫痛，灸手掌後方橫紋後五指寬處，男性灸左手，女性灸右手，灸七壯，效果顯著，經驗證有效。又說：治療風引起的牙痛，用繩子測量從手中指尖到手掌後方第一條橫紋，將繩子四等分，再將繩子從橫紋處向手臂方向比量，在手臂盡頭兩條筋之間取穴，灸三壯，左右兩側都可灸，兩側都痛就兩邊都灸，效果顯著。
虎口穴，治療小孩嘴唇緊閉，灸虎口穴，男性灸左手，女性灸右手，灸七壯，並可同時灸承漿穴三壯。又可治療煩躁發熱、頭痛，針刺虎口穴三分深。又可治療心痛，灸兩手虎口處白肉交界處，灸七壯。
手足髓孔穴，《千金翼》說：手髓孔穴，在手腕後方尖骨頭的凹陷處。（這裡指的應該是腳踝前側。）腳髓孔穴，在腳外踝後一寸的地方。都主治四肢痿軟無力、半身不遂，可以灸一百壯。
兩手腕骨頭突起處，《千金翼》說：治療水痘，灸兩手腕骨頭突起處的尖端三壯，男性灸左手，女性灸右手。