《類經圖翼》~ 卷八 (12)
卷八 (12)
1. 任脈穴
主治衝脈生病，從少腹衝心而痛，不得小便，疝痛陰汗濕癢，奔豚，腰膝拘攣，婦人月事不調，崩中帶下，陰癢，產後惡露不止，繞臍冷痛。
神農經云：治臍下冷疼，可灸二十一壯。
千金云：大小便不通，灸三壯。轉胞，灸隨年壯。又治水腫氣上下，灸百壯。
玉龍賦云：兼三里、水分，治鼓脹。
席弘賦云：兼照海、曲泉、關元、氣海同瀉，治七疝小腹痛如神。又云：治小腸氣撮痛連臍，急瀉此穴，更於湧泉取氣甚妙。又云：兼百會、太衝、照海，治咽喉疾。
標幽賦云：陰交陽別定血暈。
百證賦云：兼三里，治中邪霍亂。又云：無子取陰交、石關之鄉。
一傳治腹內風寒走痛脹疼。
神闕（一名氣舍），當臍中。灸三壯，禁刺，刺之令人惡瘍潰矢，死不治。一曰納炒乾淨鹽滿臍，上加厚姜一片蓋定，灸百壯，或以川椒代鹽亦妙。
主治陰證傷寒中風，不省人事，腹中虛冷傷憊，腸鳴泄瀉不止，水腫鼓脹，小兒乳痢不止，腹大風癇，角弓反張，脫肛。婦人血冷不受胎者，灸此永不脫胎。此穴在諸傢俱不言灸，只云禁針。銅人云：宜灸百壯。有徐伻者，卒中不省，得桃源簿為灸臍中百壯始蘇，更數月復不起。
鄭糾云：有一親卒中風，醫者為灸五百壯而赤，後年逾八十。向使徐伻灸至三五百壯，安知其不永年耶？故神闕之灸，須填細鹽，然後灸之，以多為良。若灸之三五百壯，不惟愈疾，亦且延年；若灸少，則時或暫愈，後恐復發，必難救矣。但夏月人神在臍，乃不宜灸。
千金云：納鹽臍中灸三壯，治淋病。又云：凡霍亂，納鹽臍中，灸二七壯，並治脹滿。
水分（一名分水，一名中守），在下脘下一寸，臍上一寸。當小腸下口，至是而泌別清濁，水液入膀胱，渣滓入大腸，故曰水分。禁刺，灸五壯。甲乙經曰：刺一寸。孕婦不可灸。
主治水病腹堅，黃腫如鼓，沖胸不得息，繞臍痛，腸鳴泄瀉，小便不通，小兒陷囟。若水病脹滿堅硬不能食，灸之大良，日七壯，至四百壯止；但不可刺，刺而水盡即死。
神農經云：腹脹水腫，可灸十四壯至二十一壯。
千金云：治反胃吐食，灸二十壯。又治腹脹繞臍結痛堅，不能食，灸百壯。又霍亂轉筋入腹欲死，用四人持其手足，灸四五壯自不動，即勿持之，灸至十四壯。
太乙歌云：腹脹瀉此，兼三里、陰谷，利水消腫。
玉龍賦云：兼陰交、三里，治鼓脹。
百證賦云：兼陰陵，能去水腫盈臍。
席弘賦云：兼氣海，治水腫。
天星秘訣云：兼建里，治肚腹浮腫脹膨膨。
下脘，在建里下一寸，臍上二寸。當胃下口，小腸上口。足太陰任脈之會。刺八分，灸五壯。一曰二七壯至百壯。孕婦不可灸。
主治臍上厥氣堅痛，腹脹滿，寒穀不化，虛腫癖塊連臍，瘦弱少食，翻胃，小便赤。
白話文：
任脈穴
主要治療衝脈引起的疾病，像是小腹到心口的疼痛、小便困難、疝氣疼痛、陰部潮濕搔癢、奔豚（氣從腹部上衝的病症）、腰部和膝蓋僵硬攣縮、婦女月經不調、崩漏（非經期出血過多或持續不斷）、白帶過多、陰部搔癢、產後惡露不止、以及肚臍周圍的冰冷疼痛。
《神農本草經》說：治療肚臍下方寒冷疼痛，可以灸二十一壯。
《千金方》說：治療大小便不通，灸三壯。治療轉胞（膀胱尿液排出不暢），灸的次數和年齡相同。又說治療水腫和氣往上下的病症，灸一百壯。
《玉龍賦》說：搭配足三里穴和水分穴，治療腹部脹大。
《席弘賦》說：搭配照海穴、曲泉穴、關元穴、氣海穴一起洩熱，治療七種疝氣導致的小腹疼痛，效果非常好。又說：治療小腸氣引起的絞痛連到肚臍，應當立即瀉這個穴位，再配合湧泉穴取氣效果更好。又說：搭配百會穴、太衝穴、照海穴，可以治療咽喉疾病。
《標幽賦》說：陰交穴和陽別穴可以治療血暈。
《百證賦》說：搭配足三里穴，可以治療中邪引起的霍亂。又說：不孕的婦女可以取陰交穴和石關穴附近。
有個傳說是說可以治療腹部內因風寒引起的遊走性疼痛和脹痛。
神闕穴（又名氣舍），在肚臍正中。灸三壯，禁止針刺，如果針刺會引起嚴重潰爛，導致死亡無法醫治。有個說法是將炒乾淨的鹽填滿肚臍，上面放一片厚薑蓋住，灸一百壯，或者用川椒代替鹽效果也很好。
主要治療陰證傷寒、中風昏迷不醒人事、腹部虛冷傷損、腸鳴腹瀉不止、水腫腹脹、嬰兒痢疾不止、腹部脹大、小兒驚風角弓反張、脫肛。婦女因為血寒而不易受孕，灸這個穴位可以避免流產。這個穴位在各家醫書中都很少提到灸法，只說禁止針刺。《銅人針灸經》說：應該灸一百壯。有個叫徐伻的人，突然中風昏迷，後來有人告訴他用桃源秘方灸臍中一百壯才甦醒，但過幾個月後又不行了。
鄭糾說：有個親戚中風，醫生為他灸五百壯，皮膚都紅了，後來活到八十多歲。如果徐漮灸到三五百壯，怎麼知道他不會長壽呢？所以神闕穴的灸法，必須填細鹽，然後再灸，多灸為好。如果灸到三五百壯，不但可以治病，還可以延年益壽；如果灸得少，可能暫時好轉，之後又復發，很難救治。但夏天人神在肚臍，不適合灸。
《千金方》說：在肚臍裡放鹽灸三壯，可以治療淋病。又說：凡是霍亂，在肚臍裡放鹽灸十四壯，可以治療腹脹。
水分穴（又名分水、中守），在下脘穴下一寸，肚臍上一寸。在小腸的下出口，這裡區分清濁，水液進入膀胱，糟粕進入大腸，所以叫水分。禁止針刺，灸五壯。《甲乙經》說：可以針刺一寸。孕婦不可灸。
主要治療水腫腹部堅硬，黃疸腫脹像鼓一樣，胸悶氣短，肚臍周圍疼痛，腸鳴腹瀉，小便不通，嬰兒囟門凹陷。如果水腫腹脹堅硬無法進食，灸這個穴位效果非常好，每天灸七壯，到四百壯為止；但不可針刺，如果針刺，水液排盡人就會死亡。
《神農本草經》說：腹脹水腫，可以灸十四壯到二十一壯。
《千金方》說：治療反胃嘔吐，灸二十壯。又說：治療腹脹肚臍周圍疼痛堅硬，無法進食，灸一百壯。又說霍亂轉筋入腹快要死亡，用四個人抓住手腳，灸四五壯身體就不動了，就不要再抓著，灸到十四壯。
《太乙歌》說：腹脹腹瀉，灸這個穴位，搭配足三里穴和陰谷穴，可以利尿消腫。
《玉龍賦》說：搭配陰交穴和足三里穴，可以治療腹脹。
《百證賦》說：搭配陰陵泉穴，可以去除腹部水腫。
《席弘賦》說：搭配氣海穴，可以治療水腫。
《天星秘訣》說：搭配建里穴，可以治療肚子浮腫脹大。
下脘穴，在建里穴下一寸，肚臍上二寸。在胃的下出口，小腸的上出口。是足太陰經和任脈的交會穴。針刺八分，灸五壯。另一說是灸十四壯到一百壯。孕婦不可灸。
主要治療肚臍以上氣逆疼痛，腹部脹滿，寒食不化，虛腫腹部腫塊連到肚臍，身體瘦弱食慾不佳，翻胃，小便發紅。