《類經圖翼》~ 卷一 (8)
卷一 (8)
1. 二十四氣七十二候
秋分：初候，雷始收聲；（雷於二月陽中發聲，八月陰中收聲。）二候，蟄蟲坯戶；（坯，音培。坯戶，培益其穴中之戶竅而將蟄也。）三候，水始涸。（國語曰：辰角見而雨畢，天根見而水涸；雨畢而除道，水涸而成梁。辰角者，角宿也。天根者，氐房之間也。見者，旦見於東方也。辰角見九月本，天根見九月末，本末相去二十一日余。）
（九月）
寒露：初候，鴻雁來賓；（賓，客也。先至者為主，後至者為賓，蓋將盡之謂。）二候，雀入大水為蛤；（飛者化潛，陽變陰也。）三候，菊有黃花。（諸花皆不言，而此獨言之，以其華於陰而獨盛於秋也。）
霜降：初候，豺乃祭獸；（孟秋鷹祭鳥，飛者形小而殺氣方萌；季秋豺祭獸，走者形大而殺氣乃盛也。）二候，草木黃落；（陽氣去也。）三候，蟄蟲咸俯。（俯，蟄伏也。）
（十月）
立冬：初候，水始冰；二候，地始凍；三候，雉入大水為蜃。（蜃，腎慎二音，蚌屬。）
小雪：初候，虹藏不見；（季春陽勝陰，故虹見；孟冬陰勝陽，故藏而不見。）二候，天氣上升，地氣下降；三候，閉塞而成冬。（陽氣下藏地中，陰氣閉固而成冬。）
（十一月）
大雪：初候，鶡鴠不鳴；（鶡鴠，音曷旦，夜鳴求旦之鳥，亦名寒號蟲，乃陰類而求陽者，茲得一陽之生，故不鳴矣。）二候，虎始交；（虎本陰類，感一陽而交也。）三候，荔挺出。（荔，一名馬藺，葉似蒲而小，根可為刷。）
冬至：初候，蚯蚓結；（陽氣未動，屈首下向，陽氣已動，回首上向，故屈曲而結。）二候，麋角解；（陰獸也，得陽氣而解。）三候，水泉動。（天一之陽生也。）
（十二月）
小寒：初候，雁北鄉；（一歲之氣，雁凡四候。如十二月雁北鄉者，乃大雁，雁之父母也。正月候雁北者，乃小雁，雁之子也。八月鴻雁來，亦大雁，雁之父母。九月鴻雁來賓，亦小雁，雁之子也。蓋先行者其大，隨後者其小也。此說出晉·干寶，宋人述之以為的論。）二候，鵲始巢；（鵲知氣至，故為來歲之巢。
）三候，雉雊。（雊，句姤二音，雉鳴也。雉火畜，感於陽而後有聲。）
大寒：初候，雞乳；（雞，水畜也，得陽氣而卵育，故云乳。）二候，徵鳥厲疾；（徵鳥，鷹隼之屬，殺氣盛極，故猛厲迅疾而善於擊也。）三候，水澤腹堅。（陽氣未達，東風未至，故水澤正結而堅。）
白話文：
秋分：
- 初候，雷聲開始消歇。（二月時，陽氣旺盛，雷聲響起；八月時，陰氣漸長，雷聲消失。）
- 二候，冬眠的蟲子開始修補洞穴。（「坯」音同「培」，意思是修補。蟲子修補洞穴的出口，準備進入冬眠。）
- 三候，地表的水開始乾涸。（古書說：當看到角宿星時，雨季結束；當看到氐宿和房宿之間的天根星時，地表的水就會乾涸。雨季結束後，道路會清理乾淨；地表水乾涸後，就會出現橋樑。角宿星在九月初出現，天根星在九月末出現，兩者相差二十多天。）
(九月)
寒露：
- 初候，大雁成群結隊地飛來。（「賓」是客人的意思。先到的雁群是主人，後到的雁群是客人，表示雁群快要遷徙完了。）
- 二候，麻雀飛入水中變成蛤蜊。（鳥類變成潛伏水中的生物，這是陽氣轉變成陰氣的現象。）
- 三候，菊花盛開黃色的花朵。（其他的花都沒有特別提及，只有菊花被提到，是因為菊花在陰氣重的秋天開花，而且開得特別茂盛。）
霜降：
- 初候，豺狼開始捕獵野獸並將獵物陳列。（初秋時，老鷹捕殺鳥類，獵物比較小，殺氣剛開始；晚秋時，豺狼捕殺走獸，獵物比較大，殺氣旺盛。）
- 二候，草木枯黃凋落。（陽氣逐漸消退。）
- 三候，冬眠的蟲子都低頭不動。（「俯」意思是低伏，蟲子都潛伏起來冬眠。）
(十月)
立冬：
- 初候，水開始結冰。
- 二候，土地開始凍結。
- 三候，野雞飛入大水中變成大蛤蜊。（「蜃」音同「腎」或「慎」，是蚌類的一種。）
小雪：
- 初候，彩虹隱藏起來看不見了。（晚春時，陽氣勝過陰氣，所以能看到彩虹；初冬時，陰氣勝過陽氣，所以彩虹就隱藏起來不見了。）
- 二候，天氣上升，地氣下降。
- 三候，陰陽閉塞，天氣轉為寒冬。（陽氣潛藏在地底下，陰氣封閉凝固，天氣就轉為寒冬。）
(十一月)
大雪：
- 初候，寒號鳥不再鳴叫。（寒號鳥，也叫鶡旦，是一種夜裡啼叫著想迎接黎明的鳥，是陰性的鳥類，現在感受到陽氣開始萌發，所以不再鳴叫。）
- 二候，老虎開始交配。（老虎本是陰性的動物，感受到陽氣的萌動而開始交配。）
- 三候，荔挺草開始生長。（荔挺草又叫馬藺，葉子像蒲草但比較小，根部可以做刷子。）
冬至：
- 初候，蚯蚓蜷縮著身體。（陽氣還沒開始活動時，蚯蚓頭部向下；陽氣開始活動後，蚯蚓頭部向上，所以蚯蚓蜷縮起來。）
- 二候，麋鹿的角脫落。（麋鹿是陰性的動物，感受到陽氣而脫角。）
- 三候，地下的泉水開始流動。（這是陽氣初生的現象。）
(十二月)
小寒：
- 初候，大雁開始往北飛。（一年之中，大雁有四次遷徙。十二月往北飛的是大雁的父母，一月往北飛的是小雁，也就是大雁的子女。八月飛來的是大雁的父母，九月飛來的是大雁的子女。先遷徙的是體型較大的，後面遷徙的是體型較小的。這是晉朝干寶提出的說法，宋朝人認為這個說法正確。）
- 二候，喜鵲開始築巢。（喜鵲能感知氣候變化，所以開始為來年築巢。）
- 三候，野雞鳴叫。（野雞是火性動物，感受到陽氣才開始鳴叫。）
大寒：
- 初候，母雞開始孵蛋。（雞是水性動物，感受到陽氣而開始產卵孵育，所以說是「乳」。）
- 二候，猛禽變得更加兇猛快速。（「徵鳥」是鷹隼等猛禽，這時殺氣旺盛到極點，所以變得更加兇猛迅速，善於捕殺獵物。）
- 三候，水澤結冰，冰層變得非常堅硬。（陽氣還沒到達，東風還沒吹來，所以水澤結冰，冰層非常堅硬。）