張聿青

《張聿青醫案》~ 卷十 (12)

1. 泄瀉

而又恐升動膽木，故以白芍酸收之品，攝入肝經。青皮引之入其地，白芍攝之不使出其地，自與膽無涉矣。青皮破氣柴胡散氣，故以人參坐鎮，制其破性散性。第取青皮之引入厥陰，柴胡之升發木氣，俾之扶疏條達，而無偏勝之弊。當否正之。

柴胡，青皮，人參，白芍

白話文：

擔心藥物會刺激肝膽，所以用白芍等酸澀收斂的藥物，使其歸入肝經。青皮引導藥力到達肝經，白芍則使其藥力停留在肝經，這樣就避免影響到膽。青皮和柴胡會疏散氣機，因此用人參來鎮定，防止藥力過於散洩。但是要利用青皮引藥入肝經厥陰，以及柴胡疏通肝氣的功效，使肝氣條達舒暢，避免藥力過於偏盛。如此處方才算恰當。