孫一奎

《孫文垣醫案》~ 卷一 (23)

1. 張二娘子孕七月嘔吐不止

張二娘子，妊七月而嘔吐不止，氣壅咳嗽，胸與兩脅皆脹，不能伏枕。予先與金花丸二服以止吐，服下立應，繼與大腹皮、陳皮、枳殼、半夏、甘草、竹茹、茯苓、旋覆花、前胡、紫菀、黃芩、生薑，服二帖，氣平嗽止，安然睡矣。

金花丸者，雄黃一錢五分，半夏一兩，檳榔二錢，薑汁浸，蒸餅糊為丸是也。

白話文：

張二娘子懷孕七個月，卻不停地嘔吐，氣悶不順還咳嗽，胸部和兩側肋骨都脹痛，無法躺平睡覺。我先給她吃了兩次金花丸來止吐，吃下後立刻見效。接著，我開了包含大腹皮、陳皮、枳殼、半夏、甘草、竹茹、茯苓、旋覆花、前胡、紫菀、黃芩、生薑的藥方，讓她服用兩帖，氣順了，咳嗽也止住了，就安穩地睡著了。

金花丸的配方是：雄黃一錢五分、半夏一兩、檳榔二錢，用薑汁浸泡後，再用蒸餅糊做成藥丸。