《重訂靈蘭要覽》~ 卷上 (11)
卷上 (11)
1. 瀉
按：茲法匪直可以治泄，即七情虛勞之類亦宜然，是故枚生《七發》。楚太子聞吳客之辯，澀然汗出，霍然病已。雖是寓言，實有此理也。第曉日風雲之變者，世已難其人，而況可求之庸醫中乎。可嘆!可嘆!
《白雲集》云；黃子厚者，江西人也，精醫術。鄰郡一富翁病泄瀉彌年，禮致子厚診療，浹旬莫效。子厚曰：予未得其說，求歸一月。讀《易》至乾卦天行健，朱子有曰：天之運旋不息，故閣得地在中間，如人弄碗，只運動不住，故空中不墜，少有息則墜矣。因悟曏者富翁之病，乃氣不能舉，為下脫也。
又時持水滴吸水，初以大指按滴上竅，則水滿筒，放其按，則水下溜無餘。乃豁然悟曰：吾可以治翁證矣。即治裝往，翁家驚喜，至即為治艾灸百會穴，未三四十壯，泄瀉止矣。
一人服內托藥，大便大泄，小便秘，或用五苓散則全秘，與陳皮、茯苓氣化則效。
一人病虛，服附子熱藥小便閉，諸藥不效，惟得黃連、黃芩則效。
白話文：
瀉法不僅能治療腹瀉，即使是因七情（喜怒憂思悲恐驚）導致的虛勞等疾病，也適用此法，就像枚乘《七發》中所述一樣。楚太子聽了吳客的辯論，嚇得汗流浹背，病就好了。雖然這是個寓言，但其中確實包含著這樣的道理。只是，能洞察這種迅速变化的人，如今世上已經很少，更別說從庸醫中找尋了。可悲啊！可悲啊！
《白雲集》記載：黃子厚，江西人，精通醫術。鄰郡一位富翁罹患腹瀉多年，禮聘子厚治療，十天左右不見效。子厚說：我還沒找到病因，想回家研究一個月。他研讀《易經》到乾卦「天行健」，朱熹有注釋說：「天的運行永不停息，所以能托住地處於中間，如同人玩弄碗，只要不停地旋轉，碗就能懸在空中而不墜落，稍微停頓就會掉下來。」於是黃子厚頓悟，富翁的病症是氣機不能向上升舉，導致下陷。
他又用滴水做實驗，先用大拇指按住滴水管的上面，水就會充滿容器；放開大拇指，水就會全部流光。他豁然開朗地說：我可以治好這位富翁的病了！立即收拾行囊前往，富翁一家驚喜不已。子厚立刻用艾灸百會穴，不到三四十壯，腹瀉就止住了。
有人服用固澀的藥物後，大便瀉得很厲害，小便卻不通；或用五苓散則大便秘結，加陳皮、茯苓等理氣藥物則見效。
有人身體虛弱，服用附子等溫熱藥物後，小便不通，其他藥物都不見效，只有服用黃連、黃芩才有效。