《三指禪》~ 卷一 (8)
卷一 (8)
1. 人迎氣口解
左手關前一分為人迎，右手關前一分為氣口。《脈經》曰：「人迎緊盛傷於風寒，氣口緊盛傷於飲食。」夫前一分，即左右寸也。左寸本以候心，心非受風寒之所，而以為緊盛傷於風寒；右寸本以候肺，肺非積飲食之區，而以為緊盛傷於飲食。輾轉思維，不得其解。乃今於天地運行而知之矣。
白話文：
在左手關脈前一分的位置是人迎脈，右手關脈前一分的位置是氣口脈。《脈經》說：「人迎脈緊盛，是受了風寒之傷；氣口脈緊盛，是積食所致。」前一分的位置，就是左右手的寸脈。左手寸脈原本用於診斷心臟，但心臟不會受到風寒，因此說「緊盛傷於風寒」說不通；右手寸脈原本用於診斷肺，但肺也不會積食，因此說「緊盛傷於飲食」也說不通。我反覆思考，也不得其解。直到我領悟了天地運行的道理，才明白其中的道理。
天左旋，風寒為天之邪，人迎之而病，邪氛脅逼，畏風惡寒，亦見於左之上部；地無旋，地之氣右旋，人身之氣亦從右始，是以右之上部不名寸口而名氣口。一部各分天、地、人三候，上部之地屬陽明胃經，主消納五穀，內傷飲食亦先見於右之上部。以其本位而言，則曰心與肺；以其受邪而言，則曰人迎氣口。
白話文：
天空是從左邊旋轉，風寒是從天上來的邪氣，人們迎面吹風就會生病，邪氣緊逼，讓人畏懼風寒。這些症狀也會出現在左邊身體的上部。
大地沒有旋轉，地上的氣流從右邊旋轉，人體內的氣流也從右邊開始。所以，右邊身體的上部不叫寸口，而叫氣口。
身體的一側可以分為天、地、人的三候，上部的「地」部分屬於陽明胃經，主要負責消化五穀。如果飲食不當，也會先在右邊身體的上部出現症狀。
從原本的身體部位來看，這裡指的是心和肺；從邪氣入侵的角度來說，這裡指的是人迎氣口。
2. 衝陽太衝太谿解
人之兩手為見脈之所，而不知兩足尤為樹脈之根。衝陽動脈在足胕上五寸陷中，屬陽明胃經；太衝動脈在足大指本節後三寸陷中，屬厥陰肝經；太谿動脈在足踝後跟骨間，屬少陰腎經。病當危殆，寸、關、尺三部俱無，須向三脈診之。如往來息均，尚有可生之路。試觀小兒二、三歲時，好赤足，八歲好趨，十歲好走，陽氣從下而生也；五十足漸畏冷，六十步履維艱，陽氣從下而耗也。
白話文：
人體的雙手是診脈的地方，但很多人不知道雙足纔是陽氣的根源。
- 衝陽動脈：位於小腿後方，膝蓋上五寸的凹陷處，屬於陽明胃經。
- 太衝動脈：位於大腳趾第一關節後三寸的凹陷處，屬於厥陰肝經。
- 太谿動脈：位於腳踝後方跟骨之間，屬於少陰腎經。
當病人危及生命時，寸、關、尺三部脈象都消失，這時就需要診斷這三條脈絡。如果脈絡往來均勻，表示還有生還的機會。
觀察小孩子的成長過程：
- 兩三歲時，喜歡赤腳，表示陽氣從下而生。
- 八歲時，喜歡快走，表示陽氣正盛。
- 十歲時，喜歡走長路，表示陽氣旺盛。
相反地，隨著年齡增長：
- 五十歲時，雙腳漸漸怕冷，表示陽氣從下而耗。
- 六十歲時，走路困難，表示陽氣衰竭。
兩足無脈，縱兩手無恙，其命不能久留；兩手無脈，而兩足有脈，調治得宜，亦可挽轉生機。一心應變，宏敷濟眾之仁；萬象回春，允副好生之德。
白話文：
如果雙腳都沒有脈搏，即使雙手脈搏正常，也活不久了；如果雙手沒有脈搏，但雙腳有脈搏，只要治療得當，也能挽回生命。一顆仁慈的心，可以應對萬變，濟助眾生；萬物生機勃勃，彰顯了上天愛惜生命的恩德。