《肯堂醫論》~ 卷中 (7)
卷中 (7)
1. 雜記
王光庵雜著云：中食之證，狀似中風，非詳究病因，難取捷效。曾治一人，忽得暴疾，口噤難言，目不識人，四肢不舉，急投蘇合香丸，不效。因詢其致病之由，曰：適方陪客，飲食後忽得此證。遂教以煎生薑淡鹽湯多飲，探吐之，吐出飲食數碗。後服白朮陳皮半夏麥芽湯而愈。
此即食厥，若不問明致病之因，徒以痰藥、風藥治之，戕伐脾胃，而病日劇，是醫之過也。
按：中食之證，亦各有致病之因，未可拘執一端而論。余少時文期匆促，每飯後無暇散步，錄抄課藝，日無暇晷，飽餐後即倚案揮毫，因時患腹痛、胸膈滿悶、便秘、痞脹，食不知飢，服保和丸及查、曲、米炭等不效。有一老友云：三世醫驗中，潤字丸最妙。遂照方配合服之，便通，諸恙均瘳。
陸氏潤字丸功效甚多，略舉數端以啟後進：凡溫熱、濕痰等症，量病輕重，隨宜增減分量，服之最靈、最捷，今特拈出。
白話文：
[雜記]
王光庵的著作中記載：食物中毒的症狀，看起來像中風，如果不仔細探究病因，很難快速見效。他曾經治療一位病人，突然得了暴病，嘴巴緊閉說不出話，認不出人，四肢癱軟，立刻服用蘇合香丸，卻沒有效果。於是詢問他致病的原因，病人說：剛才陪客人吃飯，吃完飯後就突然得了這種病。於是醫生就教他喝大量的熱薑鹽水，催吐，吐出幾碗食物。之後服用白朮、陳皮、半夏、麥芽湯就痊癒了。
這就是食物引起的厥症，如果不查明致病的原因，只用化痰藥、治風藥治療，反而會損傷脾胃，病情會越來越嚴重，這是醫生的錯誤。
總之，食物中毒的症狀，也有各自的致病原因，不能拘泥於一種說法。我年輕時，因為趕時間寫文章，每次吃完飯都沒時間散步，忙著抄寫功課，一天到晚沒空閒，飽餐後就倚著桌子寫字，因此經常患有腹痛、胸悶、便秘、胃脹，吃飯也不覺得餓，服用保和丸和炒米、焦麥芽、炭之類的藥物都沒效果。一位老朋友說：根據祖傳三代的醫學經驗，潤字丸最好。於是按照處方服用，便通暢了，各種病症也都好了。
陸氏潤字丸的功效很多，簡單舉幾個例子給後人參考：凡是溫熱、濕痰等症，根據病情輕重，適當增減用量，服用效果最好、最快，現在特別提出來。