《奇症匯》~ 卷之四 (2)
卷之四 (2)
1. 心神
〔源按〕此方救五絕。一曰自縊死，氣絕；二曰牆壁崩壓死，氣絕；三曰溺水，氣絕；四曰鬼魘死，氣絕；五曰產婦死，氣絕，並能救之。昔葛生嘗用此方救人，人問葛生何授得此神術能活人命？生曰：吾因入山採藥，遇白衣人問曰：汝非葛醫生乎？吾乃半夏之精，汝遇人有五絕之病，用吾救治即活。但用吾作細末，令乾入鼻中，即復生矣。
《堅夷志》云：成州團練使張子剛，名銳，以醫知名，居於鄭州刑部尚書。慕容彥逢為起居舍人，母夫人病，召銳於鄭，至則死矣。時方六月，將就木，張欲入視，彥逢不忍，意其欲求錢。乃曰：道路之費，當悉奉償，實不煩入。張曰：傷寒法，有死一晝夜復生者，何惜一視之？彥逢不得已，自延入，悲哭不止。
張揭面帛注視，呼仵匠語之曰：可嘗見夏月死者面色赤乎？曰：無。然則汗不出而厥爾。不死也。幸無亟斂，趨出取藥。令以水三升，煮其半，灌病者。戒曰：善守之，至夜半大瀉，則活矣。銳舍於外館，至夜半時，守病者覺有聲勃勃然，遺尿已滿席，出穢惡鬥余。一家大喜，遽敲門呼張。
張曰：吾今體倦莫能起，然亦不必起，明日方可進藥也。天且明，出門若將便旋然徑命駕歸鄭。彥逢詣其室，但留平胃散一帖而已。其母服之，數日良愈。蓋張為彥逢有求錢之疑，故不告而去，紹興中流落入蜀，王櫃叔問之曰：公之術，古所謂十全者幾是歟？曰：未也，僅能七八爾。長子病，診脈察色，皆為熱極。
命煮承氣湯欲飲之，將飲復疑，至於再三，如有掣吾肘者，姑持杯以待。兒忽發顫悸，覆綿衾至四五，始稍定，汗出如洗，明日脫然，使吾藥入口則死矣，安得為造妙。世之庸醫，學方書未知萬一，自以為是籲，可悲哉。
《瘡瘍經驗》云：一老婦喉間及心中咬痛，得食則止，心思香燥之物。偶夏天貓繞足而叫，此婦素性愛貓，取鹿脯嚼之，喉中忽有物出，即取之墮地，頭足皆有，五寸長許，乃飢蟲也。
許智藏梁人也。秦王俊有病，上馳召之。俊夜夢其亡妃崔氏泣曰：本來相迎，聞智藏將至，當必相苦，為之奈何？明夜俊又夢崔氏曰：妾得許矣，當入靈府避之。及智藏至，為俊診脈曰：疾已入心，即當發癇，不可救也。果如言，俊數日而死。
齊州有人病狂毒而歌曰：五靈華蓋曉玲瓏，天府由城汝府中，惆悵此情言不盡，一丸採菔火吾宮。又歌曰：腳陽春，人間二月雨和塵，陽春踏盡秋風起，腸斷人間白髮人。後遇一道士作法治之，乃曰：夢中見一紅裳女子，引入宮殿，皆紅紫飾，小姑令歌。道士曰：此症犯大麥毒，女則心神，小姑脾神也。按醫經蘿蔔治麥毒，故曰火吾官，即以藥並蘿蔔食之愈。
陳鬥岩治一婦人，病厥逆。脈伏一日夜不蘇，藥不能進，陳視之曰：可活也，針手足陽明，氣少回，灸百會穴乃醒。初大泣，既而曰：我被數人各執凶器，逐潛入櫃中，聞小兒啼，百計不能出。又聞擊櫃者，隙見微明，俄覺火燃其蓋，遂躍出。其擊櫃者針也，燃櫃蓋者，灸也。
白話文：
心神
此方能救治五種危急情況致死的病人：一是被吊死的；二是因牆倒壓死的；三是溺水的；四是鬼壓死的；五是產婦難產致死的，都能救活。從前葛醫生曾用此方救人，有人問葛醫生從哪裡學得這種能救命的奇術？葛醫生說：我入山採藥時，遇到一位穿白衣的人，他問我：「你不是葛醫生嗎？我是半夏的精靈，你遇到有這五種危急情況致死的病人，就用我來治療，就能救活。只要將我研成細末，讓病人吸入鼻中，就能復活。」
《堅夷志》記載：成州團練使張銳，以醫術聞名，住在鄭州刑部尚書府。慕容彥逢擔任起居舍人，他母親生病，便請張銳到鄭州。等張銳到了，慕容彥逢的母親已經死了。當時是六月，屍體快要腐爛了。張銳想進去查看，彥逢不讓，以為他想趁機要錢，說：「路費我都會付清，不必進去了。」張銳說：「傷寒的治療方法，有一晝夜後又活過來的情況，何況只是看一眼呢？」彥逢無奈只好請他進去，悲痛不已地哭泣。
張銳掀開蓋在死者臉上的布，仔細觀察，問仵作：「你們見過夏天死的人臉色發紅的嗎？」仵作說：「沒有。」張銳說：「既然沒有出汗而突然厥倒，那就不是真的死了。幸好還沒下葬，」急忙出去取藥，讓用三升水煮成一半，灌給病人喝，並叮囑說：「好好看護她，到半夜大便排出，就活了。」張銳住在外面客舍，到半夜時，看護病人的人聽到「勃勃」的聲音，病人尿濕了床，排出了很多污穢之物。全家人都非常高興，急忙敲門叫張銳。
張銳說：「我現在很累，起不來，而且也不用起來，明天再用藥吧。」天快亮了，張銳就好像什麼事也沒發生一樣，直接回家去了。彥逢到他住的地方，只留下一帖平胃散。他母親吃了藥，幾天就好了。原來張銳是怕彥逢懷疑他要錢，所以沒有多說就走了。紹興年間，他流落到蜀地，王櫃叔問他：「您的醫術，古人說的十全之術，有多少呢？」張銳說：「沒有，大概只有七八成吧。」他的長子生病了，診脈看面色，都是熱症。
他讓煮承氣湯讓他兒子喝，兒子將要喝的時候又猶豫，反覆三次，好像有人在拉他的胳膊一樣，他只好端著碗等著。孩子突然發抖心跳加快，蓋了四五層棉被，才慢慢平靜下來，汗出如洗，第二天就好了。如果我當時讓他喝藥，他就會死，怎麼能說我的醫術高明呢？世上的庸醫，學習醫書卻不懂得十分之一，卻自以為是，真是可悲啊！
《瘡瘍經驗》記載：一位老婦人的喉嚨和胸口咬痛，吃了東西就好，她喜歡吃香燥的食物。夏天，一隻貓在她腳邊繞圈叫，這位老婦人平時很喜歡貓，她把鹿脯嚼碎，喉嚨裡突然出來一樣東西，掉在地上，有頭有尾，大約五寸長，是一條飢餓的蟲子。
許智藏是梁地人。秦王俊生病了，朝廷派人把他召來。俊王晚上夢見他死去的妻子崔氏哭著說：「本來是要來迎接你的，聽說智藏要來了，一定會讓你受苦，怎麼辦呢？」第二天晚上，俊王又夢見崔氏說：「我已經得到許諾了，要去靈府躲避他。」等許智藏到了，為俊王診脈說：「病已經入心了，馬上就要發病，救不了了。」果然不出所料，俊王幾天後就死了。
齊州有個人得了狂病，唱歌說：「五靈華蓋曉玲瓏，天府由城汝府中，惆悵此情言不盡，一丸採菔火吾宮。」又唱歌說：「腳陽春，人間二月雨和塵，陽春踏盡秋風起，腸斷人間白髮人。」後來遇到一位道士做法治病，道士說：「夢中看見一位穿紅衣的女子，把他帶進宮殿，都是紅紫色的裝飾，小姑讓他唱歌。」道士說：「這是犯了大麥毒，女子是心神，小姑是脾神。」按照醫書上記載，蘿蔔能治大麥毒，所以說「火吾官」，就用藥和蘿蔔一起給他吃，病就好了。
陳鬥岩治療一位婦人，病症是厥逆，脈象隱沒，一天一夜沒恢復，藥也吃不下，陳鬥岩看了一下說：「能活，」在手足陽明經上施針，氣血稍微恢復了一些，在百會穴灸治，病人就醒了。她一開始大哭，然後說：「我被幾個人拿著兇器追趕，躲進櫃子裡，聽到孩子哭，想盡辦法也出不去。又聽到有人敲櫃子，看見一點點亮光，忽然感覺櫃子蓋著火了，就跳了出來。」敲櫃子是針刺，櫃子蓋著火是灸治。