《未刻本葉氏醫案》~ 方桉 (3)
方桉 (3)
1. 大補陰丸
陰損難復。谷兩氣泄可慮。
熟地，茯神，天門冬，人參，阿膠，雞子黃
府陽不宣。腹膨溺短。
白話文：
【大補陰丸】
在陰虛損耗的情況下，身體很難自行恢復，而氣血雙虧是一個令人擔憂的問題。
本藥方包含熟地、茯神、天門冬、人參、阿膠和雞蛋黃等成分。
當府陽之氣無法順利運行時，可能會出現腹部脹滿以及尿量減少的症狀。
2. 大針砂丸
火虛不能燠土。不飢妨食。法宜脾腎同治。
人參，巴戟天，益智仁，茯苓，胡蘆巴，菟絲餅
哮症交夏宜針。
咽腐不愈。咳嗆音嘶。虛陽炎炎。由少陰之陰不能上承也。
生地，糯稻根鬚，人中白，元參，大雞子黃，生甘草
脈出魚際。吞酸神倦。此木火內郁。陽明受戕。所謂壯火食氣是也。
川黃連，茯苓，枳實，吳茱萸，半夏，乾薑
勞傷絡瘀。失血之後。腹脹難運。絡虛為脹。良有以也。
旋覆花湯加桃仁大麥芽
勞傷中氣。口苦妨食。小溲不利。
茯苓，白朮，厚朴，廣皮，澤瀉，豬苓
溫邪作咳形寒。曾失血。宜用輕藥。
杏仁，桑葉，川貝，桔梗，橘紅
因濕作咳瘡瘍。
桑皮，米仁，橘紅，姜皮，杏仁，前胡
形寒心悸咳嗽。
白話文：
【大針砂丸】
因為腎臟的火氣不足，無法溫暖脾胃，導致雖不餓卻影響食慾。治療應當同時調理脾臟和腎臟。
使用的人參、巴戟天、益智仁、茯苓、胡蘆巴、菟絲餅等藥材。
哮喘在夏季適合進行針灸治療。
咽喉潰爛久未痊癒，咳嗽聲音嘶啞，體內虛火旺盛，這是由於腎臟的陰氣無法向上滋潤所致。
應使用生地、糯稻根鬚、人中白、元參、大雞蛋黃、生甘草等藥物。
脈象顯示在魚際，感到胃酸、疲倦，這是肝火內鬱，造成胃經受損，即所謂的壯火消耗正氣的情況。
可用川黃連、茯苓、枳實、吳茱萸、半夏、乾薑等藥材。
因勞累致絡脈瘀阻，失血後腹部脹滿，運化困難，絡脈虛弱導致脹滿，確實有其道理。
可使用旋覆花湯加桃仁大麥芽。
因勞累傷及中氣，口苦影響食慾，小便不暢。
可用茯苓、白朮、厚朴、廣皮、澤瀉、豬苓等藥材。
溫熱病邪引起的咳嗽且畏寒，曾有出血史，應使用較輕柔的藥物。
如杏仁、桑葉、川貝、桔梗、橘紅等藥材。
因濕氣引起咳嗽及瘡瘍。
可用桑皮、米仁、橘紅、姜皮、杏仁、前胡等藥材。
畏寒、心悸並伴有咳嗽。
以上皆為古方應用，具體治療請遵醫囑。
3. 小建中湯
此血虛絡松。氣失其護。左脅喜按。難以名狀。宜辛潤理虛。切勿亂投藥餌。
杞子，柏子仁，酸棗仁，茯神，桂元肉，大胡麻
陰不平。陽不秘。火升汗泄。
熟地，牡蠣，天冬，人參，茯神，湘蓮
壯水之藥。旦晚難以奏績。
白話文：
[小建中湯]
這是因為血液不足導致血管鬆弛，氣無法得到妥善保護。左側肋骨下方會感到舒適，但這種感覺很難用言語形容。應使用辛辣滋潤的藥物來調理虛弱的身體，千萬不要隨便亂吃藥。
推薦的藥材有：枸杞、柏子仁、酸棗仁、茯神、桂圓肉、大胡麻。
當陰氣不夠平衡，陽氣無法妥善封閉時，就會出現火氣上升和汗水流失的情況。
對於這種情況，可以考慮的藥材有：熟地、牡蠣、天冬、人參、茯神、湘蓮。
然而，滋補腎水的藥物可能在短期內難以見效。
4. 大補陰湯
脈澀。便血心悸頭脹。此營虛陽浮不潛為病。
生地，牡蠣，白芍，阿膠，茯神，條芩
背痛形凜。經阻帶多。法宜溫養奇經。
鹿角霜，沙苑，紫石英，當歸，小茴香，茯苓，生杜仲，羊肉
濕鬱。溺痛形寒。
桂枝，茵陳，大豆黃卷，苓皮，萆薢，飛淨滑石
飲阻於肺。咳嗽失血。宜用清降。
旋覆花，薏苡仁，蘇子，蔞仁霜，浙茯苓，橘紅
勞傷失血。脈細。
茯苓，花蕊石，茜草，參三七，蓮藕節，牛膝
脈微形痹。正氣已虧。溫邪未淨。症勢不輕。
玉竹，白沙參，北梨肉，川貝，南花粉，霍石斛
左脈數。咳嗽耳聾。
熟地，天門冬，川斛，茯神，穭豆皮，牛膝
鬱則絡瘀氣痹。失血氣逆。法宜宣通。但脈弦勁。正氣已虛。當以甘緩。
淮小麥，茯神，炙草，柏子仁，白芍，棗仁
脈澀。痰多肢麻。虛風鼓動使然。
鉤藤，橘紅，浙菊花，桑葉，茯苓，天竺黃
陽微形浮。
茯苓，桂枝，附子，白朮，澤瀉，薏米
頭重脘悶。脈弦。
桑葉，橘白，半曲，茯苓，菊花，川斛
嗽減痰多。交雨水節。血復溢。
旋覆花，扁杏仁，米仁，蔞仁霜，冬瓜子，浙苓
此少陰陽傷。漸致妨食形羸。中陽亦漸次告困矣。
白話文：
[大補陰湯]
脈象滯澀。有便血、心悸及頭部脹痛的症狀。這是因為營血虛弱，陽氣浮動而不沉潛導致的疾病。
使用的藥材包括：生地、牡蠣、白芍、阿膠、茯神、黃芩。
背部疼痛，身體畏寒。月經不順，白帶過多。應採取溫暖滋養奇經的療法。
使用的藥材包括：鹿角霜、沙苑、紫石英、當歸、小茴香、茯苓、生杜仲、羊肉。
濕氣鬱積，排尿時疼痛，身體畏寒。
使用的藥材包括：桂枝、茵陳、大豆黃卷、茯苓皮、蘚薢、滑石。
肺部有水飲阻塞，咳嗽且有出血。宜用清熱降氣的治療方式。
使用的藥材包括：旋覆花、薏苡仁、蘇子、蔞仁霜、茯苓、橘紅。
勞累過度導致失血，脈象細微。
使用的藥材包括：茯苓、花蕊石、茜草、田三七、蓮藕節、牛膝。
脈象微弱，關節僵硬。正氣已經虧損，溫熱的邪氣尚未清除。病情並非輕微。
使用的藥材包括：玉竹、白沙參、梨肉、川貝、花粉、霍石斛。
左側脈象頻率高。有咳嗽及耳聾的症狀。
使用的藥材包括：熟地、天門冬、川斛、茯神、穭豆皮、牛膝。
鬱結會導致絡脈瘀血，氣血運行受阻。失血後氣逆。應採取宣暢疏通的方法。但脈象緊繃，正氣已經虛弱。應以甘味緩和的藥材來調理。
使用的藥材包括：淮小麥、茯神、炙草、柏子仁、白芍、棗仁。
脈象滯澀。痰多且肢體麻木。這是虛弱的風邪所導致。
使用的藥材包括：鉤藤、橘紅、菊花、桑葉、茯苓、天竺黃。
陽氣微弱，身體浮腫。
使用的藥材包括：茯苓、桂枝、附子、白朮、澤瀉、薏米。
頭部沉重，胸脘悶脹，脈象緊繃。
使用的藥材包括：桑葉、橘白、半夏、曲、茯苓、菊花、川斛。
咳嗽減輕但痰多。在雨水節氣，再次出現血溢現象。
使用的藥材包括：旋覆花、扁杏仁、米仁、蔞仁霜、冬瓜子、茯苓。
這是少陰部位的陽氣受損。逐漸影響食慾，身體消瘦。中焦的陽氣也逐漸衰弱。