《也是山人醫案》~ 胎前
胎前
1. 胎前
吳（廿五）寒熱頭痛。渴飲不化，胸悶嘔惡。詢經水三月未來。寸脈搏指。此屬妊象。
白話文：
吳小姐有發燒、畏寒和頭痛的症狀。她喝了水但感覺水無法消化，胸口感到悶堵並且伴有噁心嘔吐。詢問後得知她的月經已經三個月沒有來了。診脈時發現寸脈跳動有力。這些徵兆屬於懷孕的現象。
細條芩（一錢五分），炒焦半醜（一錢五分），川芎（五分），知母（一錢五分），橘紅（一錢），花粉（一錢五分），嫩蘇梗（一錢）
魏（廿八）妊娠暮熱早涼。口乾胸悶。
白話文：
用細條芩、炒焦半夏各一錢五分，川芎五分，知母、橘紅各一錢五分，花粉、嫩蘇梗各一錢，治療懷孕後期出現的晚上發熱早上涼、口乾胸悶的症状。
桑皮（一錢），條芩（一錢五分），麥冬（二錢），細生地（三錢），知母（一錢五分），花粉（一錢五分），生白芍（一錢五分），川斛（四錢）
繆（廿二）胎氣上衝。乾嘔不食。勢防小產則危。
白話文：
桑皮（5克），條芩（7.5克），麥冬（10克），細 生地（15克），知母（7.5克），花粉（7.5克），生白芍（7.5克），川斛（20克）
小生地，麥冬，焦白朮，阿膠，知母，黃芩，生白芍，云茯神，炒焦砂仁末
王（廿七）妊娠咳嗽。適有七月。太陰司胎。作子嗽治。
白話文：
- 小生地：虎杖根
- 麥冬：百合
- 焦白朮：炒過的茯苓
- 阿膠：驢皮熬製的膠
- 知母：知母根
- 黃芩：黃芩根
- 生白芍：芍藥根
- 雲茯神：茯苓
- 炒焦砂仁末：炒過的砂仁粉
桑根白皮，杏仁，鮮竹茹，淡天冬，桔梗，生甘草，紫菀（一錢），加建蜜三匙臨服衝入
白話文：
桑樹根的白色樹皮、杏仁、新鮮竹茹、淡黃色的天冬、桔梗、生的甘草、紫苑（一錢），在服用前加入三匙蜂蜜攪拌。
王（廿六）妊娠已及彌月。噯酸䐜脹。議安胎飲去芎、歸、條芩。加茯苓。即戊己湯加香附。紫蘇。茯苓易茯神。
白話文：
王氏（26歲），懷孕已經到了預產期。老是噯氣、酸水、腹脹。建議使用安胎飲，去除川芎、當歸、條芩。加入茯苓。就是戊己湯加上香附、紫蘇。茯苓可以用茯神代替。
西黨（二錢），炙草（五分），制香附（三錢），甜冬朮（二錢），廣皮（一錢），揀麥冬（四分），抱木茯神（二錢），大白芍（二錢），紫蘇（六分）
白話文：
西黨參（2錢），甘草（5分），製香附（3錢），生冬蟲夏草（2錢），廣木香（1錢），麥冬（4分），茯苓（2錢），白芍（2錢），紫蘇葉（6分）