《也是山人醫案》~ 痿
痿
1. 痿
毛（六二）足跗軟。面乏華色。宗經旨肺熱葉焦。則生痿躄之義。
白話文：
腳踝部位柔軟無力，面部缺乏紅潤的氣色。根據中醫理論，如果肺部過熱導致肺葉受損，就會出現四肢無力的病症。
霜桑葉（一錢），甜杏仁（三錢），地骨皮（一錢五分），玉竹（二錢），苦百合（五錢），麥冬（三錢），大沙參（一錢五分）
白話文：
-
霜桑葉：1 錢
-
甜杏仁：3 錢
-
地骨皮：1.5 錢
-
玉竹：2 錢
-
苦百合：5 錢
-
麥冬：3 錢
-
大沙參：1.5 錢
湯（三二）痿躄。左足偏枯。步履皆廢。兩脈澀弱。背脊喜捶。此屬腎虛。失於收納。藏聚少司。病根在下。當與虎潛意。
白話文：
湯劑（方劑三二）用於治療痿弱癱瘓。左足出現偏枯，行走都困難。兩側脈搏澀弱。背脊喜歡敲打。這是因為腎虛，不能夠收納精氣。藏精聚氣的功能衰退。病根在於腎虛，應當給予溫補腎陽的藥物調理。
全當歸（一錢五分），金狗脊（三錢），茯苓（三錢），虎脛骨（三錢），川斷（二錢），萆薢（三錢），淡蓯蓉（三錢）
許（三六）痿躄足不任身。擬治痿取陽明之義。
白話文：
當歸：1.5 錢
金狗脊：3 錢
茯苓：3 錢
虎脛骨：3 錢
川斷：2 錢
萆薢：3 錢
淡蓯蓉：3 錢
制茅朮（二錢），生杜仲（二錢），萆薢（二錢），川黃柏（一錢），淡蓯蓉（二錢），茯苓（三錢），牛膝（三錢）
王，二氣交衰。擬溫里托邪。
白話文：
茅朮（二錢重）
杜仲（二錢重，須生曬過）
萆薢（二錢重）
黃柏（一錢重，須川產）
淡竹葉（二錢重）
茯苓（三錢重）
牛膝（三錢重）
嫩毛鹿角（三錢），枸杞子（三錢），西黨參（二錢），當歸身（三錢），新會皮（一錢），炙草（五分），淡蓯蓉（三錢），遠志（八分），酸棗仁（炒焦研，三錢），原熟地（四錢），大白芍（二錢），抱木茯神（二錢）
白話文：
鹿茸（3錢），枸杞子（3錢），西洋參（2錢），當歸（3錢），陳皮（1錢），甘草（5分），淫羊藿（3錢），遠志（8分），酸棗仁（炒焦研磨，3錢），熟地黃（4錢），白芍（2錢），茯苓（2錢）