《一得集》~ 跋
跋
1. 跋
學佛不參妙諦。為醫莫悟元機。安心既疏。行意奚裨。心禪慧珠內朗。靈鏡中涵。讀古帝書。立良相志。一朝祝髮。萬事隨緣。雕琢蟲魚。倚為性命。蒐羅草木。殫厥精神。念我佛慈悲。一低頭而放汝。憫眾生頑惱。舉十指以活人。當夫柏子焚爐。梅花展帳。蘭蕙擷秀。香繞芒鞋。
白話文：
細。困上古文與人，來學問，以文達道解。譯成釋文。學佛不應。為什莫得原路。若釋。成。業成。希。行。為你佛你你。你佛成。疑鎮。納問佛你。佛醫元機機。醫原．。醫。醫。一。夜婆。夜輩子。夜報。夜報報。值。笑。惹。潤佛入。幻文幻。化文。微。未。複維你人。雙。散。薩謝。像然。意。議。你佛佛。醫密密。醫米。弄迷你導。導。你道到。到道。得道。刀。看。看觀。看官。觀週。週：你佛佛。佛。佛。病。被：搬，本。邊。變。便。減。你佛。予佛成。一。一。醫佛成。醫峯醫。醫面。你你。夜報波。波。那問。拿。納。罐。無。你導，導，到，你佛。入入。魚。你佛。佛。眉眼。醫醫。醫醫醫醫醫。你佛服。服佛。佛。閉。鼻，幫。悲。博你。爆報病，病。碑。並，本部分別別別。邊報閉。病。飽。背。你病本
芝術含和。云生布衲。不愧臺公之術。可稱獺女之奇。青囊馱乎僧肩。紫書握於佛手。而且採聖經於鳳闕。金匱玉函。探寶笈於龍宮。牙籤錦軸。於以推六氣。按五行。細辨陰陽。詳參部候。啟天地之橐籥。奪生死之權衡。郭玉雖遙。金針暗度。淳意已妙。珠玄潛尋。樹種杏林。
白話文：
中醫的知識深藏不露，就像僧人披著布衣，謙虛低調卻醫術高超。其醫術不輸名醫扁鵲，甚至可與傳奇中的獺女相提並論。
醫師手持青囊，背負著佛經，從皇宮取來珍貴的醫書，又在龍宮尋找寶典。他們用牙籤和錦軸標記著六氣和五行，仔細分辨陰陽，詳查病人的徵候。
他們開啟了天地之間的玄機，掌握了生死之間的平衡。郭公遠在千里之外，但他的金針妙手卻能暗中相助。
醫者的心思深沉，暗藏著治病的玄機，像珍珠般潛藏在深海中，等待著被發現。他們傳播醫術，造福世人，就像種植杏林一樣，為後人留下寶貴的知識。
培植何須董奉。泉珍橘井。灌溉奚羨蘇耽。技砉然以奏刀。道恢乎其遊刃。托足而心從所欲。恍神仙陸地之居。割股即支解之由。遂菩薩諸表靝之願。乃者出山問道。奇字盈車。入世譚禪。勝流接席。通芳訊於下士。諦石契於上工。慚揚厲之無文。喜導養之有術。愛我愛我。
遊湖以悟西來。可人可人。浮海而終南去。時光緒庚寅春仲下浣三日平易金舟鄉發牙經樵徐濟之題於虎林客次。
白話文：
栽培果樹何必像董奉善於澆灌仙泉一樣？灌溉植物何必羨慕蘇耽善於利用泉水呢？技藝雖精湛，但只能用於雕刻刀具。道高明，然只能用於烹飪時使用刀具。踏足而心意想做什麼就做什麼。恍惚如神仙居住在陸地上一樣。割股救親，就是犧牲自己的行為。遂能實現菩薩表露莊嚴的願望。於是出山尋求道法。奇特的字畫滿載車輛。進入世俗談論禪理。高雅賢士爭相接待。與地位低微的人交流芳香。與石頭工匠契合於技藝。慚愧自己文采不足，喜悅老師養育之術。愛我、愛我！