《友漁齋醫話》~ 第六種 (13)
第六種 (13)
1. 藥籠小品一卷
〔金櫻子〕酸澀，固精秘氣，治滑精久痢，性澀滯。昧者喜其澀精而服之致生別症，咎將誰執？熬膏用。
〔郁李仁〕行水破血，潤燥治大腸氣滯，關格不通，治標之藥。精液不足而便結者勿投。去皮尖研。
〔女貞子〕冬青樹子也。純陰之品，益肝腎，陰虛有火者宜之。揉去粗皮，蜜酒拌蒸。
〔五加皮〕苦辛，膏風勝濕，逐皮膚之瘀血，療筋骨之拘攣，莖節花皮根具五色故名。下部無風寒濕，及肝腎有火者勿服。釀酒尤良。
〔枸杞〕滋補肝腎之要品，性平赤色，又能補心，凡陰不足者相宜。產甘州為上，入煎劑亦宜炒用。枸杞在處有之，肉薄子多，故不入藥，甘產則反是。《抱朴子》曰：去家千里，莫食枸杞。謂能壯陽補腎。予謂：採子之藥，古今相同，何昔能而今不能耶？按：是盡多有過譽者，如稱：服菟絲子三月，能行及奔馬，飲啖如沃雪。然乎否乎？
〔地骨皮〕枸杞根也，降肺中伏火，除肝腎虛熱，能涼血，治五內煩熱，止肌熱虛汗。中寒者勿用。
〔蔓荊子〕輕浮升散，搜風利竅，治頭痛腦鳴，目痛齒痛諸症。不因風邪，血虛有火者忌之。
〔木芙蓉〕涼血散熱，消腫排膿，治一切癰疽腫毒有殊功，用花葉搗數四圍，瘍科為清涼膏也。
〔密蒙花〕微寒，潤肝燥，治目中赤脈清盲，膚翳赤腫，眵淚羞明，小兒疳氣攻眼。產蜀中，其花繁密蒙茸故名。
〔竹葉〕清肺胃風熱。竹捲心清心火，竹瀝同薑汁能消遊行之痰，竹茹和胃止嘔，須炒。淡竹葉極消暑毒，能令從小便出。
〔天竹黃〕甘微寒，涼心去風熱，利竅豁痰，治大人中風不語，小兒客忤驚癇。出南海，大竹之精氣結成，片片如竹節者真。
〔琥珀〕色赤，入手少陰足厥陰血分，（心肝）能寧心定魄，消瘀血破癥瘕，生肌合瘡，治五淋，利小便。淡滲之品，凡陰虛水虧者勿服。
〔茯苓〕滇產者色紺，堅實可入補藥；其六安兩浙所出者，多斷松枝種成，數年可採，惟能利小便，不及滇產遠甚。茯苓必須用片，葉氏醫案每用塊苓，徐洄溪以為雖煎終日而味不出，此言自當遵之。抱木者為茯神，安神寧心。
〔豬苓〕甘苦淡，泄滯利竅，在上能開腠發汗，入膀胱利濕行水，平陰陽，分消濕邪，淡滲亡津，無濕勿服。去皮切。
〔雷丸〕苦寒，有小毒，入胃，功專消積，殺蟲，竹之餘氣，得霹靂而生，故名。
〔桑寄生〕舒筋絡，利關節，除風濕痹痛之要藥，同他藥浸酒服良。
〔杏仁〕有甜苦二種，甜者，去皮炒研，潤肺降氣，消痰止嗽，有濕痰者不宜；苦者瀉肺解肌，降氣利胸膈，同橘皮通大腸氣秘。（肺與大腸為表裡）去皮研，表劑連皮研。因虛而嗽勿用，雙仁者殺人。
〔烏梅〕酸澀之品，入肺脾血分，治久嗽久痢，久瘧安蛔厥病。有當發表者大忌。更有留邪未盡，用之亦有害。
白話文：
藥籠小品一卷
金櫻子味酸澀，能收斂固精、秘攝元氣，治療滑精和久痢，但其性澀滯。不懂其性味的人，只貪圖其收斂精液的功效而服用，反而導致其他疾病，這責任該歸咎於誰呢？建議熬膏服用。
郁李仁能利水消腫、破血通經，潤燥通便，治療大腸氣滯、腸道不通等症狀，屬於治標的藥物。精液不足且大便秘結者禁用。使用前需去除皮尖並研磨。
女貞子是冬青樹的果實。屬純陰之品，能滋補肝腎，陰虛火旺者適宜服用。服用前需搓揉去除粗皮，再用蜂蜜和酒拌勻蒸熟。
五加皮味苦辛，能祛風除濕，驅散皮膚瘀血，治療筋骨拘攣。因其莖、節、花、皮、根具有五種顏色而得名。下半身無風寒濕邪，以及肝腎有火者禁用。釀酒服用效果更佳。
枸杞是滋補肝腎的重要藥材，性平，顏色赤紅，還能補益心臟，凡是陰虛不足者皆宜服用。甘州所產者為上品，煎服時宜炒用。各地都有枸杞，但因其果肉薄、種子多，藥效不佳，只有甘州所產的枸杞才相反。據《抱朴子》記載：「去家千里，莫食枸杞」，意思是說枸杞能壯陽補腎。我認為：採藥的藥性，古今一致，為何以前能而今不能呢？總之，枸杞被過度誇大功效的例子很多，例如說服用菟絲子三月，就能跑得像馬一樣快，吃飯像吞雪一樣快，這是否真實呢？值得懷疑。
地骨皮是枸杞的根，能清降肺經伏火，清除肝腎虛熱，能涼血，治療五臟煩熱、自汗等症狀。體質虛寒者禁用。
蔓荊子性輕浮，能疏散風邪，通利竅道，治療頭痛、頭暈、目痛、齒痛等症狀。非因風邪，或血虛火旺者忌用。
木芙蓉能清熱涼血、消腫排膿，治療各種癰疽腫毒，療效顯著。可用花葉搗爛外敷患處，外科常用其製成清涼膏。
密蒙花微寒，能滋潤肝燥，治療目赤腫痛、眼瞼紅腫、眼分泌物多、畏光流淚等症狀，以及小兒疳積引起的目疾。產於蜀地，因其花繁密而茸毛叢生而得名。
竹葉能清泄肺胃風熱。竹心能清心火，竹瀝與薑汁同用能消散遊走之痰，竹茹能和胃止嘔，需炒用。淡竹葉極佳的消暑解毒藥物，能促進小便排出毒素。
天竹黃味甘微寒，能清心去風熱、利竅豁痰，治療成人中風不語及小兒驚癇等症狀。產於南海，是大竹的精氣凝結成，一片片像竹節一樣的才是真品。
琥珀色赤，作用於手少陰心經、足厥陰肝經，能寧心安神、消散瘀血、破除癥瘕、生肌斂瘡，治療五種淋症，利小便。屬滲濕利尿之品，陰虛水虧者禁用。
茯苓滇南所產者色紺黑，堅實，可入補益藥；安徽、浙江所產者，多為松樹枝上培植而成，數年後可採收，但只能利尿，遠不及滇南所產者。茯苓必須用片狀，葉氏醫案常用塊狀茯苓，徐洄溪認為即使煎煮一整天，藥效也煎煮不出來，這點應當遵循。寄生在松樹上的茯苓稱為茯神，能安神寧心。
豬苓味甘苦淡，能瀉熱利竅，在上能開腠理發汗，入膀胱能利濕行水，能平衡陰陽，消散濕邪，但其性味偏於滲洩津液，無濕邪者禁用。使用前需去除外皮並切片。
雷丸味苦寒，有小毒，入胃經，專門消積、殺蟲，是竹子餘氣遇雷電而生，故名。
桑寄生能舒筋活絡、利關節，是治療風濕痹痛的重要藥物，與其他藥物同浸酒服用效果更佳。
杏仁有甜苦兩種，甜杏仁去皮炒研後，能潤肺降氣、消痰止咳，但濕痰者不宜服用；苦杏仁能瀉肺解表、降氣利胸膈，與橘皮同用能治療大腸氣秘（肺與大腸互為表裡）。去皮研磨，外用藥則連皮研磨。虛弱咳嗽者禁用，雙仁（兩個杏仁）有毒，服用可能致命。
烏梅味酸澀，入肺脾血分，治療久咳、久痢、久瘧、蛔厥等病症。但若需發散風寒者禁用，邪氣未盡者服用也有害。