《友漁齋醫話》~ 第六種 (5)
第六種 (5)
1. 藥籠小品一卷
〔荊三稜〕苦平入肝，散一切血瘀氣結，瘡硬食停，老塊堅積，消腫止痛，通乳墮胎，宜同莪朮麵裹煨。
〔澤蘭〕苦辛微溫，入肝脾兩經，通九竅，利關節，破宿血，通月經。無瘀者勿輕用。俗云即省頭草，非也。馬蘭草涼血止鼻衄。
〔香附〕辛散苦降，血中氣藥，通行十二經，利三焦，解六郁，治崩中帶下，月候不調，能耗血散氣。生則行胸膈，達皮膚；童便浸炒入血分，酒浸炒行經絡，醋浸炒消積聚，薑汁炒化冷痰。
〔木香〕辛苦溫，三焦氣藥，疏肝和脾，治一切氣痛，九種心痛，瀉痢後重。性香燥，肺燥血虛，慎勿與之。香連丸用之，取其破滯和脾止痛。廣產入藥。
〔砂仁〕辛溫，和脾快氣，行結滯，治痞脹，溫中醒胃。性竄而燥，血虛火炎者忌。炒，去衣研。砂仁殼，辛香利氣，凡腹脹瀉痢等症，俱可用之，無砂仁燥竄之弊。
〔白豆蔻〕辛熱，流行三焦，溫暖脾胃，散滯氣，除寒濕，化食寬膨，治久瘧脾虛，感寒腹痛。若因熱腹痛，氣虛火升，咸宜禁之。去衣研。草豆蔻（產閩中）辛溫香散，暖胃健脾，治客寒胃痛，霍亂吐瀉。辛燥耗血，陰不足者忌。
〔草果〕辛熱，溫脾破氣，除痰消食化積，（瘧積）治瘴瘧，寒痰凝於膜原，瘧久不住者，非草果不為功，但用須參培元之品。麵裹煨，取仁忌鐵。
〔肉豆蔻〕（一名肉果）辛溫，理脾暖胃，下氣調中，逐冷痰，除心腹冷痛，腎臟虛寒，五更泄瀉，四神丸用之是也。麵裹煨。
〔破故紙〕（即補骨脂）辛溫，入心包命門。暖丹田，縮小便，治虛寒喘嗽，腰膝痠痛。若陰虛有熱，大便結實戒用。得胡桃肉良。
〔益智仁〕辛溫，治脾陽鬱滯，冷氣腹痛，又能使氣宣通，溫中進食，攝涎縮小便。血燥有熱不宜用。出嶺南，取仁炒。
〔蛇床子〕辛苦溫，強陽補腎，散風寒，燥濕殺蟲，治女子陰痛陰癢。（同礬煎湯洗。）時珍曰：不獨補助男子，而且有益婦人。世人舍賤求貴，豈有不負斯味乎？
〔良薑〕辛熱，治胃脘冷痛，虛者可與參、術同行。出嶺南高州，土拌炒。
〔藿香〕出交廣，辛微溫，入肺脾。快氣和中，開胃止嘔，去惡氣，治霍亂吐瀉，心腹絞痛，上中二焦邪滯。若胃家有熱戒用。梗勝於葉。
〔白芷〕色白味辛，入肺胃大腸三經。發汗除風濕，治頭目昏痛，目癢淚出，活血排膿，生肌止痛，又為瘡家聖藥，（同大黃煎服治癰疽發背。）外用為末敷塗。虛而有火忌。不香者不入藥。
〔藁本〕辛溫，為太陽膀胱經風藥，本經寒鬱頭痛連腦者，必用之。又去風濕，療胃風泄瀉頭痛，不因寒傷太陽不可用。
〔香薷〕辛，散皮膚之蒸熱，溫解心腹之凝結，治嘔逆水腫，霍亂轉筋。香薷為夏月解表之品，其性溫熱，感寒宜之。若陽暑宜清涼，誤服之反成大害。香薷飲宜冷服。
白話文：
藥籠小品一卷
荊三稜：苦味平和，歸肝經，能散除一切瘀血和氣滯，治療瘡瘍腫硬、食物停滯、久積的硬塊，具有消腫止痛、通乳和墮胎的功效，宜用艾葉裹着煨烤。
澤蘭：味苦辛，性微溫，歸肝脾二經，能通達九竅，舒利關節，破除陳舊瘀血，促進月經通暢。沒有瘀血的人不宜輕易使用。民間俗稱它為「省頭草」，這是錯誤的。馬蘭草則性涼，能涼血止鼻出血。
香附：味辛散而苦降，是行血中之氣的藥物，能通行十二經脈，利三焦，解六鬱，治療崩漏、帶下、月經不調等症，但能耗血散氣。生用則能行於胸膈，達於皮膚；用童尿浸泡炒制後入血分；用酒浸泡炒制後行於經絡；用醋浸泡炒制後能消散積聚；用薑汁炒制後能化解寒痰。
木香：味辛苦而性溫，是三焦之氣藥，能疏肝和脾，治療一切氣痛，九種心痛，以及瀉痢後重。其性香燥，肺燥血虛者慎用。香連丸中使用木香，是取其破滯、和脾、止痛的功效。廣產木香入藥。
砂仁：味辛溫，能和脾快氣，行氣消滯，治療痞滿、脹滿，溫中醒胃。其性竄而燥，血虛火旺者忌用。使用前應炒制，去皮研磨。砂仁殼味辛香，能理氣，凡腹脹、瀉痢等症均可應用，且無砂仁燥熱竄行的弊端。
白豆蔻：味辛熱，能通行三焦，溫暖脾胃，散除氣滯，除寒濕，消食導滯，治療久瘧、脾虛、感寒腹痛等症。若因熱而腹痛，或氣虛火旺，則不宜使用。使用前應去皮研磨。草豆蔻（產於閩中）味辛溫香散，能暖胃健脾，治療受寒引起的胃痛、霍亂吐瀉。其性辛燥耗血，陰虛不足者忌用。
草果：味辛熱，能溫脾破氣，除痰消食化積，治療瘴瘧等症。寒痰凝滯於膜原，瘧疾久治不愈者，非草果不效，但使用時需配合滋補元氣的藥物。宜用麵裹着煨烤，取其仁，忌用鐵器。
肉豆蔻：（又名肉果）味辛溫，能理脾暖胃，降氣和中，逐除寒痰，治療心腹冷痛、腎臟虛寒、五更泄瀉等症，四神丸中即用之。宜用麵裹着煨烤。
破故紙：（即補骨脂）味辛溫，入心包經與命門火，能溫暖丹田，縮小便，治療虛寒喘嗽、腰膝酸痛。若陰虛有熱，大便秘結者忌用。與胡桃肉相配伍效果更佳。
益智仁：味辛溫，能治療脾陽鬱滯、冷氣腹痛等症，又能使氣機宣暢，溫中促進飲食，收斂唾液，縮小便。血燥有熱者不宜使用。產於嶺南，使用前應取仁炒制。
蛇床子：味辛苦而性溫，能壯陽補腎，散風寒，燥濕殺蟲，治療婦女陰部疼痛、瘙癢等症。（可與明礬煎湯外洗。）李時珍說：它不僅對男子有益，而且對婦女也有益處。世人捨棄廉價的藥物而追求昂貴的藥物，豈不知廉價的藥物也有其價值？
良薑：味辛熱，治療胃脘冷痛，虛弱者可與人參、白術同用。產於嶺南高州，宜用泥土拌炒。
藿香：產於交廣，味辛微溫，歸肺脾二經。能快氣和中，開胃止嘔，去除惡氣，治療霍亂吐瀉、心腹絞痛、上中二焦邪氣阻滯等症。若胃中有熱者忌用。莖比葉效果更好。
白芷：色白味辛，入肺、胃、大腸三經。能發汗除風濕，治療頭痛、目眩、目癢流淚等症，能活血排膿，生肌止痛，是治療瘡瘍的良藥。（可與大黃同煎治療癰疽、發背。）外用可研末敷塗。虛而有熱者忌用。不香者不可入藥。
藁本：味辛溫，是治療太陽膀胱經風寒的藥物，治療本經寒鬱頭痛、頭痛連及腦部的病症，必須使用它。又能祛風濕，治療胃風引起的泄瀉頭痛，但非因寒邪傷及太陽經者不宜使用。
香薷：味辛，能散發皮膚的蒸熱，溫和解除心腹的凝結之邪，治療嘔逆、水腫、霍亂、轉筋等症。香薷是夏季解表之品，其性溫熱，感受寒邪者宜用。若為陽暑，則應選用清涼藥物，誤服反而有害。香薷飲宜冷服。