《友漁齋醫話》~ 第六種 (6)
第六種 (6)
1. 藥籠小品一卷
〔荊芥〕辛苦溫，散皮裡膜外之風，發汗勝濕，利咽喉，清頭目，為風病血病瘡家要藥。治血炒黑用。
〔紫蘇〕性溫，發汗解肌，散風寒，利肺下氣，定喘安胎。若旦暮恣食，亦能耗損真氣，古稱芳草致豪貴之疾，此類是也。蘇子驅寒降氣，消痰利膈，潤心肺，止咳嗽。炒研。老蘇梗順氣安胎，挾虛宜之。
〔薄荷〕辛涼清散，療風熱而發汗，清頭目，利咽喉，起皮膚隱疹，治傷風失音。表虛勿服。
〔地黃〕向年人從懷慶歸，饋地黃一囊，釘頭鼠尾，細紋堅實，所謂原枝是也。鋪中所售，皆細長，縮而為肥短之狀，其力遠不及原枝，滋補肝腎之要藥。生用涼補，熟用溫補。同當歸能納氣，同桂、附能暖命門，為補陰益血之元戎。惟大便溏泄，大傷濕熱，胃欠運行者忌之。
與萊菔同食，鬚髮易白，蔻萊公所從事焉。鮮生地另是一種，出杭州橋水，（地名）惟能清熱潤燥，配入玉女煎，最為相稱。
〔旱蓮草〕（即醴腸。）止牙宣出血，搗汁收入食鹽，擦牙能固齒，微有益腎之功。
〔麥冬〕清肺中伏火。若燥金用之，能滋能清最宜，兼能寧心。若肺有外邪，則不可用。復脈湯、生脈散用之，皆取其潤養肺金也。
〔甘菊〕息肝風，解疔毒，凡因肝風上冒頭目，必需之品。炒黑用，瘡家勿炒。
〔穀精草〕功善明目退翳，稻根得餘氣而生。
〔草決明〕（即青葙子。）除風熱，治一切目疾。惟瞳子散大者忌。
〔木賊草〕治目疾，見風流淚，翳膜遮睛。
〔麻黃〕辛苦溫，（中牟產麻黃，地冬不積雪，性熱可知）入心膀胱大腸，而為肺之主藥。能發汗，去營中寒邪，利九竅，開毛孔，傷寒頭痛，惡寒無汗，脈緊者宜之。治咳逆上氣，痰哮氣喘，皮肉不仁，水腫風腫。惟冬月表有寒邪用之，誤投禍不旋踵。按：麻黃用蒸發汗，駛不能御；根節止汗，又效如影響，物理難測如是也。
〔刺蒺藜〕苦溫，平肝風，勝濕破血，古方用以補腎何也？
〔沙苑蒺藜〕產潼關者，入藥，補腎納氣，須從熟地、枸杞相輔為功，獨力無成也。鹽水炒。
〔益母草〕（即茺蔚）微苦微寒，入心包肝。行血去瘀生新，調經消疔腫乳癰，辛散滑利，益母之名，勿為誤之。茺蔚子功用相同，行中略補。
〔夏枯草〕苦寒，散肝經鬱火，故治瘰癧鼠瘻癭瘤，症堅乳癰，目珠夜痛，此皆肝火為患也。久服亦傷胃。
〔青蒿〕二月生苗，得春氣最早，故入肝膽血分，治骨蒸虛熱，久瘧盜汗，清暑闢穢。青蒿性雖苦寒，然芬香醒脾，血虛有熱者最宜。
〔連翹〕清六經之火，只治上中，力不到下焦，涼藥之輕清者也。
〔地丁草〕辛苦寒，治癰疽發背，疔腫瘡毒，為外科要藥。水洗。
〔牛蒡子〕（即鼠黏子。）辛苦寒，瀉熱散結，宣達肺氣，清咽喉，消斑疹，行十二經，散諸瘡腫毒。
白話文：
藥籠小品一卷
荊芥：辛溫，能散發皮膚和肌肉層的風邪，發汗勝過治療濕邪，能利咽喉，清頭目，是治療風病、血病和瘡瘍的重要藥物。用治血症時需炒黑使用。
紫蘇：性溫，能發汗解表，散寒風，利肺氣，降氣，定喘安胎。但如果每天大量食用，也會耗損人體真氣，古人說芳香的草藥會導致豪貴之疾，就是指這種情況。紫蘇子能驅寒降氣，消痰利膈，潤心肺，止咳嗽，需炒研後使用。老紫蘇梗能順氣安胎，體虛者適宜服用。
薄荷：辛涼清散，治療風熱引起的发汗，清頭目，利咽喉，能治療皮膚隱疹，以及傷風引起的失音。表虛者不宜服用。
地黃：以前有人從懷慶回來，送給我一包地黃，根頭粗大，根尾細小，紋理細密堅實，這就是所謂的原枝地黃。市面上販賣的地黃，大多細長，萎縮成肥短的樣子，藥效遠不如原枝地黃，它是滋補肝腎的重要藥物。生地黃性涼，具有滋陰補益的功效；熟地黃性溫，也具有滋陰補益的功效。地黃與當歸同用能補氣，與桂枝、附子同用能溫補命門，是補陰益血的要藥。但大便溏泄、濕熱過盛、胃氣虛弱者忌用。
地黃與萊菔（蘿蔔）同食，容易導致頭髮早白，這是寇萊公的經驗之談。鮮生地黃是另一種地黃，產自杭州橋水（地名），它主要能清熱潤燥，加入玉女煎中使用最為合適。
旱蓮草（即醴腸）：能止牙齦出血，搗汁加食鹽，擦牙能固齒，略有補腎的功效。
麥冬：能清肺中伏火。如果肺陰虛燥的情況下使用，能滋陰又能清熱，最為合適，還能寧心安神。但如果肺部有外邪，則不宜服用。復脈湯、生脈散中使用麥冬，都是取其滋潤養護肺陰的功效。
甘菊：能息肝風，解疔毒，凡因肝風上擾引起的头目症状，都需要用到它。需炒黑使用，治療瘡瘍時則不宜炒黑。
穀精草：善於明目退翳，它生長在稻田根部，得稻根的餘氣而生。
草決明（即青葙子）：能除風熱，治療各種眼疾。但瞳孔散大者忌用。
木賊草：治療眼疾，例如見風流淚，翳膜遮睛等。
麻黃：辛溫，（中牟產的麻黃，當地冬天不積雪，可見其性溫熱）入心、膀胱、大腸經，是治療肺病的主藥。能發汗，去除營位中的寒邪，通利九竅，疏通毛孔，治療傷寒頭痛、惡寒無汗、脈緊等症。也用於治療咳嗽氣逆、痰哮氣喘、肢體麻木、水腫等。但只有在冬天表證有寒邪時才能使用，錯誤使用會很快造成危害。麻黃用蒸的方法發汗，效果不如用煮的方法發汗；麻黃根節能止汗，效果卻如同影響一樣好，物理方面難以捉摸。
刺蒺藜：苦溫，能平肝風，祛濕，破血。古方用它來補腎，這是什麼原因呢？
沙苑蒺藜：產於潼關者入藥，能補腎納氣，需與熟地、枸杞配合使用才能發揮功效，單獨使用效果不佳。需用鹽水炒制。
益母草（即茺蔚）：微苦微寒，入心包經和肝經。能活血化瘀，生新血，調經，消散疔腫、乳癰等症。它辛散滑利，益母之名，不要誤解它的功效。茺蔚子功效與益母草相同，但略有補益作用。
夏枯草：苦寒，能散肝經鬱火，因此能治療瘰癧、鼠瘻、癭瘤、堅硬的乳癰、目珠夜痛等症，這些都是肝火引起的。但久服會傷胃。
青蒿：二月發芽，是春季最早發芽的植物，因此能入肝膽血分，治療骨蒸勞熱、久瘧、盜汗，清暑祛穢。青蒿雖然性苦寒，但芳香醒脾，血虛有熱者最為適宜。
連翹：能清解六經之熱，只治療上焦和中焦的熱證，不能治療下焦的熱證，屬於輕清的涼藥。
地丁草：辛苦寒，治療癰疽、發背、疔腫瘡毒，是外科要藥。使用前需用水洗淨。
牛蒡子（即鼠黏子）：辛苦寒，能瀉熱散結，宣通肺氣，清咽喉，消散斑疹，通行十二經，散治各種瘡腫毒。