黃凱鈞

《友漁齋醫話》~ 第四種 (15)

1. 血崩

沈氏（二八），小產後一月，血崩不止。

白話文：

沈女士，在流產後一個月，出血量大且無法停止。

黨參（二錢），蒸於朮（一錢五分），枸杞（二錢），白芍（一錢五分酒炒），山藥（二錢炒），菟絲子餅（二錢），杜仲（一錢五分鹽水炒），荊芥炭（一錢），炙草（三分）

服兩劑即愈，此方治挾虛崩漏多效。

白話文：

• 黨參（二錢）：將黨參切成薄片，取二錢。

• 蒸於朮（一錢五分）：將白朮切成薄片，蒸熟後取一錢五分。

• 枸杞（二錢）：將枸杞洗淨，取出二錢。

• 白芍（一錢五分，酒炒）：將白芍切成薄片，用酒炒至微黃，取一錢五分。

• 山藥（二錢，炒）：將山藥切成薄片，炒熟取二錢。

• 菟絲子餅（二錢）：將菟絲子研磨成粉，加入適量的水製成餅狀，取二錢。

• 杜仲（一錢五分，鹽水炒）：將杜仲切成薄片，用鹽水炒熟，取一錢五分。

• 荊芥炭（一錢）：將荊芥曬乾後，研磨成粉，取一錢。

• 炙草（三分）：將甘草切成薄片，用火烤至微黃，取三分。