俞橋

《廣嗣要語》~ 安胎

1. 安胎

胎痛。乃血少。四物加童便制香附。共為末。紫蘇湯調下。有所激觸而痛者。芎歸湯探之。

白話文：

胎痛。是因血少。用四物湯加童便製香附，研成粉末。用紫蘇湯調服。若因受刺激而疼痛者。可用芎歸湯治療。

胎動屬火。四物加條芩之類。

胎動不安及下血。集驗方秦艽湯。

胎動下血。或因房室不節。有所觸動。四物加膠艾條芩白朮之類。

白話文：

胎動屬於火熱所致。治療可用四物湯加上黃芩一類的藥物。

胎動不穩以及有出血的情況，可以使用經驗方中的秦艽湯。

胎動出血，可能是因為性生活沒有節制或是受到了某些刺激，治療時可以在四物湯中加入阿膠、艾葉、黃芩和白術等藥物。

妊娠惡阻。肥人有疾。瘦人有熱。胃氣不安。人參橘皮湯。保生湯。集驗青竹茹湯。懷胎不問幾個月日。但覺胎氣不安。腰腹微痛。飲食不美。用安胎飲。

白話文：

懷孕後出現孕吐等不適，身材肥胖的人易患疾病。身材消瘦的人容易出現熱症。胃氣不安。使用人參橘皮湯、保生湯、集驗青竹茹湯等治療。懷孕無論幾個月都可能出現胎氣不適，腰腹微痛，飲食不佳。使用安胎飲治療。