《經絡全書》~ 前編·分野 (6)
前編·分野 (6)
1. 十一、〔目〕
精之窠為眼，骨之精為瞳子，筋之精為黑眼，血之精為絡，其窠氣之精為白眼，肌肉之精為約束裹纈，筋骨血氣之精，而與脈併為系，上屬於腦，後出於項中。故邪中於項，因逢其身之虛，其入深，則隨眼系以入於腦。注：精氣，謂津液也）。
白話文：
眼睛是精華的聚集之處，瞳孔是骨骼精華的凝聚，黑眼珠是筋的精華，眼球血管是血的精華，眼白是眼眶氣的精華，眼部肌肉是肌肉精華的約束和包裹，而所有筋骨血氣的精華與經脈相連，向上通達腦部，向後從頸部出來。所以邪氣入侵頸部，如果正好遇到身體虛弱的情況，邪氣就會深入，沿著眼睛的經絡進入腦部。（注：精氣指體液）
2. 十二、〔目睛〕
（黑者謂之烏輪）屬足厥陰肝經（《靈樞》曰：筋之精為黑眼，肝則主筋也。又曰：瞳子黑眼法於陰，白眼赤脈法於陽，故陰陽合轉而精明也。婁全善曰：夏枯草治目珠夜疼，以苦寒藥點上反甚者，神效。蓋白眼疼屬陽，及晝則疼甚，點苦寒藥則效，黑眼疼屬陰，及夜則疼甚，點苦寒藥則反劇）。〔白睛〕屬手太陰肺經（《靈樞》曰：氣之精為白眼。
注：肺則主氣也，亦名氣輪）。
白話文：
（眼睛的黑色部分稱為烏輪）屬於足厥陰肝經。（《靈樞》說：筋的精華形成黑眼珠，而肝主管筋。又說：瞳孔和黑眼珠是陰的體現，白眼球上的紅血絲是陽的體現，所以陰陽協調運轉，視力就會清晰。婁全善說：夏枯草能治療眼珠夜間疼痛，但如果用苦寒的藥來點眼，反而會加重病情，效果卻異常的好。這是因為白眼球疼痛屬於陽，白天疼痛會加劇，用苦寒的藥來點眼才有效；黑眼球疼痛屬於陰，夜晚疼痛會加劇，用苦寒的藥來點眼反而會使病情更加嚴重）。（眼睛的白色部分稱為白睛）屬於手太陰肺經。（《靈樞》說：氣的精華形成白眼球。
註：肺主管氣，所以白眼球也稱為氣輪）。
3. 十三、〔瞳子〕
（亦謂之瞳人）屬足少陰腎經（《靈樞》曰：骨之精為瞳子，腎則主骨也。又曰：五陰氣俱絕，則目系轉，轉則目運。目運者，為志先死；志先死，則遠一日半死矣。腎所以藏精與志也。又曰：足少陰之脈，是動則病目䀮䀮如無所見。又曰：反其目視之，其中有赤脈，上下貫瞳子，見一脈一歲死；見一脈半，一歲半死；見二脈，二歲死；見二脈半，二歲半死；見三脈，三歲死；見赤脈不下貫瞳子者，可治也）。又屬足太陽膀胱經（《素問》曰：瞳子高者，太陽不足，戴眼者，太陽已絕）。
白話文：
瞳子（也叫做瞳人），它屬於足少陰腎經。（《靈樞》說：骨骼的精華會表現在瞳孔上，而腎臟主管骨骼。又說：五臟陰氣全部耗盡的時候，眼球的肌肉就會轉動，轉動的時候，眼睛會亂轉。眼睛亂轉，是意志先要衰敗的徵兆；意志衰敗，那麼大概在一天半後就會死亡。腎臟是用來儲藏精氣和意志的。還說：足少陰腎經如果發生病變，會出現眼睛昏花，好像什麼都看不見的情況。又說：翻開眼皮觀察眼球，如果裡面有紅色的血絲，從上下穿過瞳孔，看到一條血絲，代表一年後會死亡；看到一條半血絲，代表一年半後會死亡；看到兩條血絲，代表兩年後會死亡；看到兩條半血絲，代表兩年半後會死亡；看到三條血絲，代表三年後會死亡；如果看到紅色血絲沒有穿過瞳孔，就可以治療）。瞳子也屬於足太陽膀胱經。（《素問》說：瞳孔位置偏高的，是太陽經的精氣不足；如果眼睛向上翻，是太陽經的精氣已經耗盡了）。