《經絡全書》~ 後編·樞要 (22)
後編·樞要 (22)
1. 十、〔三焦〕
（上焦，在心下下膈，胃之上口。其治在膻中，直兩乳間陷者中。中焦，在胃中脘，當臍上四寸，不上不下，其治在臍旁。下焦，當膀胱上口，其治在臍下一寸。皆水穀之道路，氣之所終始也）《靈樞》曰：手少陽之脈，起於小指次指之端（關衝穴也），上出兩指之間（即小指次指之間，液門、中渚穴也），循手表腕（陽池穴也），出臂外兩骨之間（外關、支溝等穴），上貫肘（天井穴也），循臑外，上肩而交出足少陽之後（臑外，行手太陽之前，手陽明之後，歷清冷淵、消爍、臑會，上肩髎，過足少陽之肩井，自天髎而交出足少陽之後也），入缺盆，布膻中，散絡心包，下膈，循屬三焦（其內行者，入缺盆，復由足陽明之外，下布膻中，散絡心包，相為表裡，乃自上焦下膈，循中焦下行，並足太陽之正入絡膀胱，以約下焦，故足太陽經委陽穴，為三焦下輔俞也）；其支者，從膻中，上出缺盆，上項，系耳後，直上出耳上角，以屈下頰至䪼（其支行於外者，自膻中上行出缺盆，循天髎上項，會於督脈之大椎，循天牖，系耳後之翳風、瘛脈、顱息，出耳上角之角孫，過足少陽之懸釐、頷厭，下行耳、頰，至䪼，會於手太陽顴髎之分）；其支者，從耳後、入耳中，出走耳前，過客主人前交頰，至目銳眥（此支從耳後翳風入耳中，過手太陽之聽宮，出走耳前之耳門，過足少陽之客主人。
交頰，循和髎，上絲竹空，至目銳眥，會於瞳子髎穴，手少陽經止於此，而接乎足少陽經也）。其別，名曰外關，去腕二寸，外繞臂，注胸中，合心主。病實則肘攣；虛則肘不收，而取之所別也（手少陽之絡，名外關，在腕後二寸兩筋間，別走手厥陰心主者也。此經繞臂，故為肘攣及不收之病。
治此者，當取所別之外關）。其正，指天，別於巔，入缺盆，下走三焦，散於胸中也（三焦與心主，表裡經脈相為一合。指天者，天屬陽，運於地之外。手少陽之正，上別於巔，入缺盆，下走三焦，散於胸中，包羅臟腑之外，故曰指天而言也）。
其筋起於小指次指之端，結於腕中，循臂結於肘，上繞臑外廉，上肩走頸，合手太陽（小指次指之端，無名指關衝穴也，上結於手腕之陽池，循臂外關、支溝之次，出臂上兩骨間，結於肘，自肘上臑外廉，由臑會行太陽之裡、陽明之外，上肩髎，走頸中天牖之分，與手太陽之筋合此，皆剛筋者也）；其支者，當曲頰入系舌本（其支者，自頸中當曲頰下，入系舌本，與足太陽之筋合）；其支者，上曲牙，循耳前，屬目外眥，上乘頷，結於角（又支者，自頰行曲牙，會足陽明之筋，循耳前上行，與手太陽、足少陽之筋屈曲交綰，而會於耳上之角孫，乃屬目外眥，而復會於瞳子髎之次。頷，當作額。
白話文：
十、〔三焦〕
上焦位於心臟下方，橫膈膜以下，胃的上口。其所管轄的部位在膻中，也就是兩乳頭之間凹陷處的正中央。中焦位於胃的中脘穴，肚臍上方四寸，不上不下，其所管轄的部位在肚臍旁。下焦位於膀胱上口，其所管轄的部位在肚臍下一寸。這三個焦都是水谷運行的道路，也是氣機運行始終的地方。《靈樞》記載：手少陽經脈，起於小指次指尖端（關衝穴），向上經過兩指之間（即小指次指之間的液門、中渚穴），沿著手掌外側到手腕（陽池穴），經過手臂外側兩骨之間（外關、支溝等穴），向上貫穿肘部（天井穴），沿著上臂外側，向上到肩膀，然後與足少陽經交會（沿著上臂外側，在手太陽經之前，手陽明經之後，經過清冷淵、消爍、臑會、肩髎穴，經過足少陽經的肩井穴，從天髎穴與足少陽經交會）。進入鎖骨上窩（缺盆），佈散於膻中，聯繫到心包，向下經過橫膈膜，循行屬於三焦（其內行的部分，進入鎖骨上窩，再從足陽明經的外側，向下佈散於膻中，聯繫到心包，彼此表裡相應，然後從上焦向下經過橫膈膜，循行中焦向下，與足太陽經相合進入膀胱經，以約束下焦，所以足太陽經的委陽穴，是三焦下部的輔助穴位）；其分支，從膻中，向上出鎖骨上窩，上行到項部，連繫到耳後，直向上到耳上角，然後彎曲向下到面頰（其分支在外行的部分，從膻中向上行出鎖骨上窩，沿著天髎穴上行到項部，與督脈的大椎穴相會，沿著天牖穴，連繫到耳後的翳風、瘛脈、顱息穴，從耳上角的角孫穴出來，經過足少陽經的懸釐、頷厭穴，向下行於耳、頰，到達面頰，與手太陽經顴髎穴的分支相會）；其分支，從耳後進入耳中，然後從耳前出來，經過客主人穴前方，與面頰交會，到達目外眥（這個分支從耳後的翳風穴進入耳中，經過手太陽經的聽宮穴，從耳前的耳門穴出來，經過足少陽經的客主人穴。與面頰交會，沿著和髎穴，向上到絲竹空穴，到達目外眥，與瞳子髎穴相會，手少陽經在此結束，與足少陽經相接）。其支脈，名為外關穴，在腕部後方向上二寸，繞過手臂外側，注入胸中，與心主相合。如果實證，則出現肘部攣縮；虛證則肘部不能彎曲，因此取其支脈來治療（手少陽經的支脈，名為外關，在腕後二寸兩筋之間，別行於手厥陰心主經。此經繞過手臂，所以出現肘部攣縮及不能彎曲的病症。治療這種病症，應該取其支脈外關穴）。其正經，向上指天，分支到頭頂，進入鎖骨上窩，向下運行三焦，散佈於胸中（三焦與心主，表裡經脈相合為一。向上指天，天屬陽，運行於地之外。手少陽經的正經，向上分支到頭頂，進入鎖骨上窩，向下運行三焦，散佈於胸中，包羅臟腑之外，所以說向上指天）。
其筋起於小指次指尖端，連接到手腕，沿著手臂連接到肘部，向上繞過上臂外側，向上到肩膀，再到頸部，與手太陽經相合（小指次指尖端，即無名指的關衝穴，向上連接到手腕的陽池穴，沿著手臂外側的外關、支溝等穴，從手臂上兩骨之間出來，連接到肘部，從肘部向上到上臂外側，從臑會穴沿著手太陽經的內側、陽明經的外側，經過肩髎穴，到頸部的中天牖穴的分支，與手太陽經的筋膜相合，都是堅韌的筋膜）；其分支，在面頰彎曲處進入並連繫到舌根（其分支，從頸部在面頰彎曲處向下，進入並連繫到舌根，與足太陽經的筋膜相合）；其分支，向上彎曲到牙齒，沿著耳前，屬目外眥，向上經過頷部，連接到耳上角（又一個分支，從面頰沿著牙齒彎曲處行走，與足陽明經的筋膜相會，沿著耳前向上行走，與手太陽、足少陽經的筋膜相互彎曲交織，然後在耳上角的角孫穴相會，屬於目外眥，然後再次與瞳子髎穴相會。頷，應當讀作額）。