《經絡全書》~ 後編·樞要 (13)
後編·樞要 (13)
1. 一、〔肺〕
是主肺所生病者,咳嗽,上氣而喘渴,煩心,胸滿,臑臂內前廉痛,掌中熱。氣盛有餘,則肩背痛,風寒(寒字疑衍)汗出,中風,小便數而欠;虛則肩背痛寒,少氣不足以息,溺色黃變,卒遺失無度。盛者,寸口大三倍於人迎;虛者,寸口反小於人迎也。
白話文:
肺部生病的人,會有咳嗽、呼吸急促、口渴、心煩、胸悶、肩膀到手臂內側前面疼痛、手掌發熱等症狀。如果肺氣盛實,則會有肩背疼痛、出汗(可能是風寒所致)、中風,以及頻尿、尿少等現象;如果肺氣虛弱,則會有肩背疼痛、畏寒、呼吸短促、氣不足、尿液顏色發黃、尿失禁等症狀。肺氣盛實的人,寸口脈(手腕的脈搏)會比人迎脈(頸部脈搏)大三倍;肺氣虛弱的人,寸口脈則會比人迎脈小。
2. 二、〔大腸〕
(長二丈一尺,廣四寸,當臍右回十六曲)《靈樞》曰:手陽明之脈,起於大指次指之端(商陽穴也),循指上廉(本節前陷中二間穴,本節後陷中三間穴也),出合谷兩骨之間(合谷,穴名),上入兩筋之中(陽谿穴也),循臂上廉,入肘外廉(曲池穴也),上臑外前廉,上肩出髃骨之前廉(臑外前廉,肘髎、五里、臂臑也。
肩端骨罅為髃骨,以上肩髃、巨骨也),上出於柱骨之會上(肩背之上,頸項之根,為天柱骨,六陽皆會於督脈之大椎,是為會上),下入缺盆,絡肺,下膈屬大腸(自大椎而前,入足陽明之缺盆,絡於肺中,復下膈,當臍旁天樞之分。屬於大腸,與肺相為表裡也);其支者,從缺盆上頸貫頰,入下齒中(頭莖為頸。
耳下曲處為頰。頸中之穴,天鼎、扶突也),還出挾口,交人中,左之右,右之左,上挾鼻孔(人中,即督脈之水溝穴,由人中而左右互交,上挾鼻孔者,自禾髎以交於迎香穴也。手陽明經止於此,乃自山根交承泣穴而接乎足陽明經也)。其別,名曰偏歷,去腕三寸,別入太陰;其別者,上循臂,乘肩髃,上曲頰偏齒;其別者,入耳合於宗脈。
實則齲、聾,虛則齒寒、痹隔,取之所別也(手陽明之絡,名偏歷,在腕三寸上側間,別走手太陰者也。按:本經筋脈,皆無入耳上目之文,惟此別絡有之。宗脈者,脈聚於耳目之間者也。齲齒,蠹病也,此經上曲頰偏齒,入耳,絡肺,下膈,故實則為齒齲耳聾,虛則為齒寒內痹而隔。治此者,當取所別之偏歷)。
其正從手循膺乳,別於肩髃,入柱骨,下走大腸,屬於肺,上循喉嚨,出缺盆,合於陽明(大腸與肺相表裡,經脈亦為一合。手陽明之正,循胸前膺乳之間,其內行者,別於肩髃,入柱骨,出缺盆,下走大腸,屬於肺。其上者,循喉嚨,復出缺盆,而合於陽明本經也)。
其筋起於大指次指之端,結於腕,上循臂,上結於肘外,上臑,結於髃(大指次指之端,食指尖商陽之次也,歷合谷,結於腕上陽谿之次,循臂上廉,又結於肘外肘髎之次,乃上臑會,與足太陽之筋合,結於肩髃,此皆剛筋也);其支者,繞肩胛,挾脊(此支自肩髃屈曲後行,繞肩胛,與手足太陽之筋合,兩挾於脊);直者,從肩髃上頸(此直者,自肩髃行巨骨,上頸中天鼎、扶突之次);其支者,上頰,結於頄(此支者自頸上頰,入下齒中,上結於手太陽顴髎之分);直者,上出手太陽之前,上左角,絡頭,下右頷(此直者,自頸出手太陽天窗、天容之前,行耳前,上額左角,絡頭,以下右頷。此舉左而言,則右在其中,亦如經脈之左之右,右之左也。
故右行者,亦上額右角,交絡於頭,下左頷,以合於太陽、少陽之筋)。是動則病齒痛,頸腫。是主津液所生病者,目黃口乾,鼽衄喉痹,肩前臑痛,大指次指痛不用。氣有餘,則當脈所過者熱腫,虛則寒慄不復。盛者,人迎大三倍於寸口;虛者,人迎反小於寸口也。
白話文:
二、〔大腸〕
大腸長約七公尺,寬約十三公分,位於肚臍右側,盤繞十六個彎曲。《靈樞》中說:手陽明大腸經的脈絡,起於食指末端(即商陽穴),沿著食指外側邊緣(經過二間穴和三間穴),出於虎口兩骨之間(合谷穴),向上進入兩條筋之間(陽谿穴),沿著手臂外側邊緣向上,進入手肘外側(曲池穴),再沿著上臂外側前緣向上,到達肩部,經過肩峰前緣(包括肘髎穴、五里穴和臂臑穴,肩峰的骨縫是肩峰骨,以上肩峰骨和巨骨),向上到達頸椎(肩背上方,頸項的根部是天柱骨,六條陽經都匯集在督脈的大椎穴,即頸椎),向下進入鎖骨上窩,聯繫肺臟,向下穿過膈肌,歸屬於大腸(從大椎穴向前進入足陽明胃經的鎖骨上窩,聯繫肺臟,再向下通過膈肌,在肚臍旁的天樞穴處。屬於大腸,與肺臟互為表裡)。
它的一個分支,從鎖骨上窩向上沿著脖子穿過臉頰,進入下排牙齒(頭頸是脖子,耳朵下彎曲處是臉頰。脖子上的穴位是天鼎穴和扶突穴),再回到外面,夾著嘴巴,在人中處左右交叉,左邊的向右,右邊的向左,向上夾著鼻孔(人中,即督脈的水溝穴,從人中處左右交叉,向上夾著鼻孔,是從禾髎穴到迎香穴。手陽明經到此結束,從山根處連接承泣穴,接著足陽明胃經)。
它的一個分支,叫做偏歷,在手腕上方三寸處,分出進入手太陰肺經。另一個分支,向上沿著手臂,經過肩峰,向上繞到臉頰,連接到牙齒。還有一個分支,進入耳朵,與宗脈相合。
如果大腸經的經氣實證,就會發生蛀牙、耳聾;如果虛證,就會牙齒發冷、麻木阻塞,治療時應當取偏歷穴。(手陽明大腸經的絡脈,名叫偏歷,在手腕上方三寸處的側邊,分出走向手太陰肺經。按:本經的筋脈,都沒有進入耳朵和眼睛的說法,只有這個絡脈有。宗脈,是脈氣聚集在耳目之間的脈絡。齲齒,是蟲蛀的病,這個經絡向上繞到臉頰,連接牙齒,進入耳朵,聯繫肺臟,向下通過膈肌,所以實證會出現蛀牙和耳聾,虛證會出現牙齒發冷、內部麻痹和阻隔。治療這種情況,應當取偏歷穴。)
它主要的脈絡從手沿著胸部到乳房,在肩峰處分開,進入頸椎,向下走入大腸,聯繫肺臟,向上沿著喉嚨,出於鎖骨上窩,與陽明經相合(大腸與肺臟互為表裡,經脈也相互匯合。手陽明大腸經的主要脈絡,沿著胸前乳房之間,其內在的脈絡,從肩峰分出,進入頸椎,出於鎖骨上窩,向下走入大腸,聯繫肺臟。其上行的脈絡,沿著喉嚨,再出於鎖骨上窩,與陽明經本經相合)。
它的筋脈,起於食指末端,結於手腕,向上沿著手臂,結於手肘外側,向上到達上臂,結於肩峰(食指末端,是食指尖端商陽穴的位置,經過合谷穴,結於手腕的陽谿穴位置,沿著手臂外側邊緣向上,又結於手肘外側肘髎穴的位置,於是到達上臂會合,與足太陽膀胱經的筋脈相合,結於肩峰,這些都是強壯的筋脈);它的一個分支,環繞肩胛骨,夾著脊椎(這個分支從肩峰彎曲向後,環繞肩胛骨,與手足太陽經的筋脈相合,兩邊夾著脊椎);筆直的分支,從肩峰向上到達脖子(這個筆直的分支,從肩峰經過巨骨穴,向上到達頸部的天鼎穴和扶突穴);它的一個分支,向上到臉頰,結於顴骨(這個分支從脖子向上到臉頰,進入下排牙齒,向上結於手太陽經的顴髎穴位置);筆直的分支,從手太陽經的前面出來,向上到左邊額角,聯繫頭部,向下到右邊下巴(這個筆直的分支,從脖子出來,經過手太陽經的天窗穴和天容穴前面,到耳朵前面,向上到額頭左角,聯繫頭部,向下到右邊下巴。這裡以左邊為例,右邊也在其中,也像經脈的左之右,右之左一樣。所以右邊走行的脈絡,也向上到額頭右角,交錯聯繫頭部,向下到左邊下巴,與太陽經和少陽經的筋脈相合)。
如果這個經脈發生病變,就會出現牙痛、脖子腫脹。它主管人體津液所引起的疾病,表現為眼睛發黃、口乾、鼻塞流鼻血、咽喉腫痛、肩膀前面和上臂疼痛、食指疼痛不能活動。如果經氣有餘,就會出現經脈所經過的地方發熱腫脹;如果經氣不足,就會感到寒冷顫抖不能恢復。如果經氣旺盛,人迎脈會比寸口脈大三倍;如果經氣虛弱,人迎脈會比寸口脈小。