《經絡全書》~ 合刻二書後跋
合刻二書後跋
1. 合刻二書後跋
或曰：彼何人斯，敢操著述乎？予驟聆之，遂赧然障面而退。因自訟曰：謬矣，妄矣，幾乎將廢書矣！既而此心，若終有所未釋，復反覆閱之，不禁喟然嘆曰：噫，是出前賢往聖，精思極論，予不過表章發明，提其目，舉其綱而已，豈敢之著作乎？為慨世之徵逐者流，不學無術，鹵莽應世，自軒自岐，輕操司命，誇浮詞，駕高軒，日見其徵徵也，日見其逐逐也，日持刃以屠，而苦不自覺也，奈何世皆習焉不察，設有叵測，惟委於命於乎！豈不可痛可哀也哉？故每思得晨鐘一振，喚醒大地，所以奮然有合刻二書之舉，不吝變產鳩工，竭蹶從事，幸邀同志，共襄厥成，又作如是觀。效二氏福田利益之說，以異傳之遐邇，如暗室一燈，迷津有筏。
庶鹵莽者，不輕為人司命；乞生者，亦令知所鑑別。不抒鄙人拯救之懷，上體造物好生之德，則未必無小補，云刻既成，復綴數語以見鄙志如此。知我罪我，其在斯乎！其在斯乎！
林屋無求子尤乘識
白話文：
有人問：「這個人是誰啊？竟然敢寫書？」我乍聽之下，頓時羞愧地遮住臉退開。因此自我反省說：「錯了！太過狂妄了，差點就要放棄這本書了！」但過了一會，心中總覺得有些不甘，又反覆閱讀這本書，忍不住感嘆說：「唉，這些內容都是前代賢人聖哲，深思熟慮後的精闢論述，我不過是加以闡述發明，提出綱領和要點而已，哪裡敢說是自己著作的呢？」
我感嘆世上那些追名逐利的人，不學無術，做事草率敷衍，自以為是、輕率地掌握別人生死，誇耀浮華的言辭，乘坐高貴的車子，每天都看到他們不斷追逐名利，每天都看到他們急切奔波，每天都像拿著刀在屠殺，卻痛苦而不自覺。無奈世人都習慣了這種現象而不去察覺，萬一有無法預料的意外發生，就只能歸咎於命運！這豈不可悲可嘆嗎？
因此，我一直想敲響晨鐘，喚醒世人，這就是我為何奮力將這兩本書合刻的原因。我不吝惜變賣家產，召集工匠，竭盡所能去做這件事，幸好得到志同道合的朋友們協助，才得以完成，因此我又產生了這樣的想法：效法佛家布施福田利益眾生的說法，讓這兩本書廣為流傳，就像在黑暗的房間點亮一盞燈，在迷失的渡口找到一艘船。
希望那些做事草率的人，不要輕易掌握別人的生死；希望那些追求生命的人，也能知道如何鑑別。如果不表達我想要拯救世人的心意，來上體現造物者愛好生命的德行，那麼這兩本書或許多少有些幫助。如今書已經刻印完成，我再補上幾句話，來表明我寫這本書的心意。瞭解我的人，知道我是什麼樣的人；責備我的人，也請明瞭我的用心吧！
林屋無求子尤乘 寫