《經絡全書》~ 前編·分野 (21)
前編·分野 (21)
1. 四十四、〔指〕
〔大指〕屬手太陰肺經（《靈樞》曰：手太陰之脈，循魚際，出大指之端。又曰：手太陰之筋，起於大指之上。又曰：肺出於少商。少商在手大指端內側，為井木）。〔大指次指〕屬手陽明大腸經（即第二指也，一名食指，又名鹽指。《靈樞》曰：手陽明之脈，起於大指次指之端。
所生病者，大指次指痛不用。又曰：手陽明之筋，起於大指次指之端，結於腕上。又曰：大腸出於商陽，商陽在大指次指之端，為井金）。〔中指〕屬手厥陰心包經（一名將指。《靈樞》曰：手厥陰之脈，循中指出其端。其支者，別掌中，循小指次指出其端。又曰：手心主之筋，起於中指。
又曰：心出於中衝。中衝，在手中指之端，為井木。顧英白曰：心包，亦名心主，而心脈即出於中衝，則手厥陰之與手少陰，同為心脈無疑也。厥陰脈之支者，循小指次指出其端，則手少陽之亦為心脈，可知矣。故中衝、關衝、少衝，三指之井穴皆以沖名，象火之有三焰也。
讀者幸無膠柱而鼓瑟焉）。〔小指次指〕屬手少陽三焦經（即第四指也，今稱無名指。《靈樞》曰：手少陽之脈，起於小指次指之端。所生病者，小指次指不用。又曰：手少陽，出於關衝，在手小指次指之端）。〔小指內廉〕屬手少陰心經（小指，又名禁指。《靈樞》曰：手少陰之脈，循小指之內出其端。
又曰：手少陰之筋，起於小指之內側）。〔小指外廉〕屬手太陽小腸經（《靈樞》曰：手太陽之脈，起於小指之端。又曰：手太陽之筋，起於小指之上。又曰：小腸，出於少澤。少澤，小指之端也。沈承之曰：小指赤白肉際，屬手太陽小腸經）。
白話文：
四十四、〔手指〕
**〔大拇指〕**屬於手太陰肺經（《靈樞》說：手太陰的經脈，沿著魚際，走到大拇指的末端。又說：手太陰的筋，起始於大拇指的上方。又說：肺經的氣血從少商穴出來。少商穴在大拇指末端內側，是井穴，五行屬木）。
**〔食指〕**屬於手陽明大腸經（就是第二指，也叫食指，又叫鹽指。《靈樞》說：手陽明的經脈，起始於食指的末端。它所引起的疾病，會導致食指疼痛不能活動。又說：手陽明的筋，起始於食指的末端，匯聚到手腕上。又說：大腸經的氣血從商陽穴出來，商陽穴在食指的末端，是井穴，五行屬金）。
**〔中指〕**屬於手厥陰心包經（也叫將指。《靈樞》說：手厥陰的經脈，沿著中指走到末端。它的一個分支，從掌心分出，沿著無名指的末端走。又說：手心包的筋，起始於中指。又說：心包經的氣血從中衝穴出來。中衝穴在中指的末端，是井穴，五行屬木。顧英白說：心包也叫心主，而心脈是從中衝穴出來的，所以手厥陰和手少陰都屬於心脈，這是沒有疑問的。厥陰脈的分支，沿著無名指的末端走，所以手少陽的經脈也屬於心脈，這樣就可以知道了。所以中衝、關衝、少衝這三個手指的井穴都帶有“衝”字，就像火有三道火焰一樣。希望讀者不要拘泥於文字而不知變通）。
**〔無名指〕**屬於手少陽三焦經（也就是第四指，現在稱為無名指。《靈樞》說：手少陽的經脈，起始於無名指的末端。它所引起的疾病，會導致無名指不能活動。又說：手少陽的氣血從關衝穴出來，關衝穴在無名指的末端）。
**〔小指內側〕**屬於手少陰心經（小指，又叫禁指。《靈樞》說：手少陰的經脈，沿著小指的內側走到末端。又說：手少陰的筋，起始於小指的內側）。
**〔小指外側〕**屬於手太陽小腸經（《靈樞》說：手太陽的經脈，起始於小指的末端。又說：手太陽的筋，起始於小指的上方。又說：小腸經的氣血從少澤穴出來。少澤穴，在小指的末端。沈承之說：小指的紅肉和白肉交界處，屬於手太陽小腸經）。
2. 四十五、〔大顀〕
（項上突起之大塊，百勞穴分也，又名天柱骨。顀，椎同）屬足太陽膀胱經、督脈之會（《靈樞》曰：天牖次脈，足太陽也，名曰天柱。暴攣癇眩，足不任身，取天柱。《素問》曰：厥頭痛，項先痛，不可俯仰，腰脊為應，先取天柱，後取足太陽）。兼屬足少陰腎經（《靈樞》曰：足少陰之脈，其直者出於項，合太陽。《脈經》注曰：腎絕，則天柱骨倒）。
白話文：
頸部後方突起的一大塊骨頭，也就是百勞穴的位置，又叫做天柱骨。（「顀」這個字，通「椎」字）這個部位是足太陽膀胱經和督脈交會的地方。《靈樞》這本書說：天牖穴之後的經脈是足太陽經，也叫做天柱。如果突然發生抽搐、癲癇、眩暈、腳無力無法支撐身體，可以取天柱穴來治療。《素問》這本書說：如果頭痛劇烈，連帶脖子先痛，無法低頭抬頭，而且腰部脊椎也有反應，要先取天柱穴，再來取足太陽經的穴位。
此外，這個部位也和足少陰腎經有關。《靈樞》這本書說：足少陰經有一條分支會從頸部出來，和足太陽經交會。《脈經》這本書註解說：如果腎氣衰竭，天柱骨就會倒下。
3. 四十六、〔缺盆〕
（結喉下，橫骨陷中是也）屬手太陰肺經（《靈樞》曰：手太陰之筋，從腋下出缺盆，結前肩髃，上結缺盆，下結胸裡。其病成息賁，脅急，吐血。又曰：手太陰，是動則病缺盆中痛）。又屬陰維、任脈之會（《靈樞》曰：缺盆之中，任脈也，名曰天突。《明堂經》曰：天突一穴，在結喉下，陷者宛宛中。
是陰維、任脈之會。主咳嗽上氣，肺癰，喉口熱瘡，不得下食）。兼屬手足陽明大腸、胃經（《靈樞》曰：手陽明之脈，出於柱骨之會上，下入缺盆，絡肺，下膈入大腸。其支者，從缺盆上頸。又曰：足陽明之脈，循喉嚨，入缺盆。又曰：足陽明之筋，上腹而布，至缺盆而結。
其病則腹筋急引缺盆及頰）。又屬手足少陽三焦、膽經（《靈樞》曰：手少陽之脈，上肩，而交出足少陽之後，入缺盆，布膻中。其支者，從膻中上出缺盆。又曰：足少陽之脈，循頸行手少陽之前，至肩上，卻交出手少陽之後，入缺盆。所生病者缺盆中腫痛）。又屬手足太陽小腸、膀胱經（《靈樞》曰：手太陽之脈，交肩上，入缺盆。
其支者，從缺盆循頸，上頰。又曰：足太陽之筋，其支者腋下入缺盆。其病缺盆中紐痛，不可以左右搖）。又屬陰蹺脈（《靈樞》曰：陰蹺脈，循胸裡，入缺盆，上出人迎之前）。
白話文：
（在喉結下方，鎖骨上窩的凹陷處就是缺盆穴。）這個穴位屬於手太陰肺經。（《靈樞》說：手太陰經的經筋，從腋下出來，經過缺盆穴，結於前肩部的肩髃穴，向上連於缺盆穴，向下連於胸腔內部。它所引起的疾病會有胸悶氣喘、脅肋部急迫、吐血。又說：手太陰經，如果發生異常，會導致缺盆穴疼痛。）這個穴位也屬於陰維脈、任脈的交會處。（《靈樞》說：缺盆穴的位置，也是任脈經過的地方，又稱為天突穴。《明堂經》說：天突穴，在喉結下方，凹陷的深處。
這裡是陰維脈、任脈的交會處。主要治療咳嗽、呼吸困難、肺癰、喉嚨發熱生瘡，以及無法進食等症狀。）同時，它也屬於手陽明大腸經和足陽明胃經。（《靈樞》說：手陽明經的脈絡，從頸椎上部的會合處出來，向下進入缺盆穴，聯繫肺臟，穿過膈肌進入大腸。它的分支，從缺盆穴向上到頸部。又說：足陽明經的脈絡，沿著喉嚨，進入缺盆穴。又說：足陽明經的經筋，向上覆蓋腹部，到缺盆穴結束。
它所引起的疾病，會導致腹部肌肉繃緊，牽引到缺盆穴和臉頰。）它還屬於手少陽三焦經和足少陽膽經。（《靈樞》說：手少陽經的脈絡，上行到肩部，再與足少陽經交會，然後進入缺盆穴，散布在膻中穴。它的分支，從膻中穴向上到缺盆穴。又說：足少陽經的脈絡，沿著頸部，行走在手少陽經的前面，到肩部，再與手少陽經交會，然後進入缺盆穴。所引起的疾病是缺盆穴腫脹疼痛。）它也屬於手太陽小腸經和足太陽膀胱經。（《靈樞》說：手太陽經的脈絡，在肩部交會，進入缺盆穴。
它的分支，從缺盆穴沿著頸部，向上到臉頰。又說：足太陽經的經筋，它的分支從腋下進入缺盆穴。它所引起的疾病是缺盆穴的拉扯疼痛，不能左右搖動。）它也屬於陰蹺脈。（《靈樞》說：陰蹺脈，沿著胸腔內部，進入缺盆穴，向上到人迎穴的前方。）