《經絡全書》~ 前編·分野 (20)
前編·分野 (20)
1. 八十八、〔趾〕
（足趾也，大趾亦名拇趾）〔內廉〕屬足太陰脾經（《靈樞》曰：足太陰之脈，起於大趾之端。所生病者，足大趾不用。又曰：足太陰之筋，起於足大趾之端內側，其病足大趾支，內踝痛。又曰：脾出於隱白。隱白者，足大趾之端內側，為井木）。〔外廉〕屬足厥陰肝經（《靈樞》曰：足厥陰之脈，起於大趾叢毛之際。
白話文：
足趾。大趾也叫做拇趾。
[內側]屬足太陰脾經。（《靈樞》說：足太陰的經脈，起於大趾的端端。得病的症狀是：大趾不能活動。又說：足太陰的筋，起於大趾的內側邊緣，得病的症狀是：大趾的分支、內踝疼痛。又說：脾經的原穴在隱白穴。隱白穴在大趾的內側，是井木穴。）
[外側]屬足厥陰肝經。（《靈樞》說：足厥陰的經脈，起於大趾的根部。
又曰：足厥陰之筋，其病足大趾支，內踝之前痛。又曰：肝出於大敦，大敦者，足大趾之端，三毛之中也，為井木）。又屬足陽明胃經、少陽膽經（《靈樞》曰：足陽明之脈，其支者別跗上，入大趾間。又曰：足少陽之脈，其支者別跗上，循大趾岐骨內出其端，還貫爪甲，出三毛）。
白話文：
另有說法是：當足厥陰經的經筋有病時，相應的證狀就是腳的大拇趾無力，腳內踝前方疼痛。又說：肝經從大敦穴流出，大敦穴就是腳的大拇趾端，在三個腳趾甲的中間（為肝經的井穴）。另外，大敦穴還屬於足陽明胃經、足少陽膽經（《靈樞》說：足陽明胃經的支脈，從跗骨的上面分出，進入大拇趾之間。又說：足少陽膽經的支脈，從跗骨的上面分出，沿著大拇趾的骨頭內側向外，貫穿到指甲，最後從三個腳趾甲中出來）。
〔第二趾〕屬足陽明胃經（第二趾，經亦稱大趾之次趾。《靈樞》曰：胃出於厲兌。厲兌者，足大趾次趾之端也，為井金）。〔中趾〕屬足陽明胃經（《靈樞》曰：足陽明之脈，循脛外廉，下足跗，入中趾中間；其支者，下廉三寸而別，下入中趾外間。所生病者，骭外廉、足跗上皆痛，中趾不用。
白話文：
第二趾
- 屬於足陽明胃經（第二趾，經也稱為大腳趾附近的腳趾。《靈樞》：「胃出於厲兌」。厲兌即是大拇指和第二個腳趾的末端，是井金）。
中趾
- 屬於足陽明胃經（《靈樞》：「足陽明之脈，循脛外緣，下足跗，入中趾中間；其支者，下三寸而別，下入中趾外間。所生病者，小腿外緣、足跗上皆痛，中趾不能用。
又曰：足陽明之筋，起於中三趾，結於跗上，其病足中趾支，脛轉筋）。〔第四趾〕屬足少陽膽經（第四趾，經亦稱小趾之次趾。《靈樞》曰：足少陽之脈，循足跗上，入小趾次趾之間。所生病者，小趾次趾不用。又曰：足少陽之筋，起於小趾次趾，上結外踝上，其病小趾次趾支轉筋，引膝外。
白話文：
又說：足陽明經的筋，起於中間三個腳趾，連結在腳背上，它的病症是足中部三個腳趾伸不直，小腿筋脈攣縮。〔第四腳趾〕屬於足少陽膽經（第四腳趾，經脈亦稱小趾的次腳趾。《靈樞》說：足少陽經的脈絡，沿著腳背向上，進入小趾和次腳趾之間。所生的病症，是第四、第五趾頭無法使用。又說：足少陽經的筋，起於小趾和次腳趾，向上連結在外踝上，它的病症是第四、第五趾頭攣縮伸不直，牽引到膝蓋外側。
又曰：膽出於竅陰。竅陰者，足小趾次趾之端也，為井金）。〔小趾〕屬足少陰腎經（《靈樞》曰：足少陰之筋，起於小指之下，並足太陰之筋，卻走內踝之下，結於踵）。又屬足太陽膀胱經（《靈樞》曰：足太陽之脈，循京骨至小趾外側。所生病者，小趾不用。又曰：足太陽之筋，起於足之小趾，上結於踝，其病小趾支，跟腫痛。
白話文：
又說：膽經出自竅陰穴。竅陰穴在足部的第二個腳趾上（屬於井金），它屬於足少陰腎經。（《靈樞》記載：足少陰的筋從小指下面起，與足太陰的筋相會，向後走內踝下，止於跟骨）。又屬於足太陽膀胱經。（《靈樞》記載：足太陽的經脈，沿著京骨至小趾的外側。病症表現為：小趾不能活動。又說：足太陽的筋，起於足的小趾，向上止於腳踝，它的病症表現為：小趾萎縮，腳後跟腫痛。
又曰：膀胱出於至陰。至陰者，足小趾之端也，為井金）。