《經絡全書》~ 前編·分野 (9)
前編·分野 (9)
1. 三十三、〔人迎〕
(結喉兩旁動脈)屬足陽明胃經(人迎,在結喉兩旁,應手之動脈也,又名天五會。《靈樞》曰:頸側之動脈,人迎。人迎,足陽明也,在嬰筋之前。又曰:人迎,此胃氣別走於陽明者也,故陰陽上下,其動也若一。故陽病而陽脈小者為逆,陰病而陰脈大者為逆。陰陽俱靜、俱動,若引繩相傾者病。
又曰:大熱遍身,狂而妄見、妄聞、妄言,視足陽明及大絡取之。因令偃臥,居其頭前,以兩手四指,挾按頸動脈,久持之,卷而切推之,下至缺盆中,復止如前,熱去乃止。此所謂推而散之者也。王啟玄曰:胃脘之陽,人迎之氣也。胃為水穀之海,故候其氣而知痛處。其脈之動,常左小而右大。
左小常以候臟,右大常以候腑。龐安常曰:察脈之要,莫急於人迎、氣口,二脈相應,如兩引繩。何謂人迎?喉旁取之,《內經》所謂別於陽者也。秦越人但取手太陰魚際後一寸九分,以配陰陽之數,而得關格之脈。然不盡取諸穴,不先求喉手引繩之義,則杳尺寸陰陽、關格之所起矣)。
又統屬手足六陽經(《靈樞》曰:人迎一盛,病在足少陽,一盛而躁,病在手少陽;人迎二盛,病在足太陽,二盛而躁,病在手太陽;人迎三盛,病在足陽明,三盛而躁,病在手陽明;人迎四盛,且大且數,名曰溢陽,溢陽為外格,死不治。又曰:寸口主中,人迎主外,兩者相應,俱往俱來,若引繩大小齊等。
春夏人迎微大,秋冬寸口微大,如是者名曰平人。人病,其寸口之脈與人迎之脈大小等,及其浮沉等者,病難已也。)
白話文:
人迎穴,位於喉結兩旁,可以摸到動脈跳動的地方,屬於足陽明胃經。這個穴位又叫做天五會。《靈樞》說,頸側的動脈就叫做人迎,它屬於足陽明經,位置在嬰筋的前面。《靈樞》還說,人迎穴是胃氣分流到陽明經的地方,所以陰陽之氣的上下運行,它的跳動應該是一致的。如果陽氣的病導致陽脈變小,或者陰氣的病導致陰脈變大,都是不正常的。陰陽之氣如果都靜止不動,或者都快速跳動,像兩條繩子互相拉扯一樣,就是病態。
《靈樞》又說,如果全身發熱,出現狂躁、胡言亂語、看到或聽到不存在的東西,就要診視足陽明經絡和大絡脈。讓病人仰臥,醫生坐在病人頭前,用雙手的四指按壓住頸動脈,持續按住,然後邊按邊推揉,往下推到缺盆穴的位置,再回到原位重複。直到熱退了才停止。這就是所謂的「推而散之」的治療方法。王啟玄認為,胃脘的陽氣,就是人迎穴的氣。胃是水穀的海洋,所以診察人迎穴的氣,就可以知道疼痛的部位。人迎穴的脈搏,通常左邊比較小,右邊比較大。
左邊脈搏小通常是反映臟腑的情況,右邊脈搏大通常是反映六腑的情況。龐安常認為,診脈最重要的就是人迎和氣口這兩個脈,這兩個脈相互應和,就像兩條繩子互相牽引。所謂的人迎,就是在喉嚨旁邊取的脈,是《內經》所說的陽氣分流的地方。秦越人只是取手太陰肺經的魚際穴後一寸九分的地方,來配合陰陽的數字,從而診斷出關格之脈。但是這樣做,沒有完全考慮到每個穴位的作用,也沒有先理解喉部和手部引繩的意義,就無法了解寸口陰陽和關格之脈的由來。
人迎穴還統屬於手足六陽經。《靈樞》說,人迎脈搏如果跳動一次強盛,是足少陽經有病,如果一次強盛且躁動,是手少陽經有病;人迎脈搏如果跳動兩次強盛,是足太陽經有病,如果兩次強盛且躁動,是手太陽經有病;人迎脈搏如果跳動三次強盛,是足陽明經有病,如果三次強盛且躁動,是手陽明經有病;人迎脈搏如果跳動四次強盛,而且又大又數,就叫做「溢陽」,溢陽屬於外格,是無法治癒的絕症。《靈樞》又說,寸口脈主身體內部,人迎脈主身體外部,兩者互相應和,一同來去,就像兩條繩子大小相同。
春夏時節人迎脈稍微大一點,秋冬時節寸口脈稍微大一點,這樣就叫做正常人。如果人生病,他的寸口脈和人迎脈的大小相同,以及浮沉程度相同,這種病就很難治好。
2. 三十四、〔肩端〕
(即髆前髃骨也,俗呼為肩頭)屬手陽明大腸經、陽維脈之會(《靈樞》曰:手陽明之筋,從肩髃上頸。又曰:手陽明所生病者,肩前臑痛。又曰:手陽明之正,循膺乳,別於肩髃,入柱骨下)。又屬手足少陽三焦、膽經(《靈樞》曰:手少陽之筋,繞臑外廉,上肩走交頸,合手太陽。
又曰:手少陽之脈,循臑外上肩,而出足少陽之後。又曰:足少陽之脈,循頸,行手少陽之後,至肩上,卻走手少陽之前,入缺盆之中)。又屬手足太陽小腸、膀胱經(《靈樞》曰:手太陽之正,指地,別於肩解,入腋走心。又曰:手太陽之別,上走肘,絡肩髃。實則節弛肘廢;虛則生肬,小者如指痂疥,取之所別也。
又曰:足太陽之筋,其支者,從腋外後廉,結於肩髃,其病肩不舉)。
白話文:
肩端,也就是指肩膀前方的髃骨(俗稱肩頭)這個部位。
這個部位屬於手陽明大腸經和陽維脈交會的地方。《靈樞》提到,手陽明經的筋脈,從肩髃往上到脖子。又說,手陽明經所引起的疾病,會有肩部前方的上臂疼痛。還說,手陽明經的主幹,沿著胸部乳房,在肩髃處分開,進入柱骨下方。
肩端也屬於手少陽三焦經和足少陽膽經。《靈樞》提到,手少陽經的筋脈,環繞著上臂外側,往上到肩膀,交會於頸部,與手太陽經會合。又說,手少陽經的脈絡,沿著上臂外側往上到肩膀,接著到足少陽經的後方。還說,足少陽經的脈絡,沿著頸部,在手少陽經的後方行走,到達肩膀,接著回到手少陽經的前面,進入缺盆。
肩端還屬於手太陽小腸經和足太陽膀胱經。《靈樞》提到,手太陽經的主幹,直向下行,在肩關節處分開,進入腋窩,通往心臟。又說,手太陽經的分支,往上到手肘,連結肩髃。如果這個部位的實證,會造成關節鬆弛、手肘無法活動;如果虛證,則會產生肉贅,小的像指甲上的結痂。這些病變,都發生在分開的地方。還說,足太陽經的筋脈,它的分支,從腋窩外側後方,連結到肩髃,這個部位的疾病會導致肩膀無法舉起。
3. 三十五、〔髆〕
(肩後骨也,亦謂之肩胛)屬手足太陽小腸、膀胱經之會(《靈樞》曰:手太陽之脈,循臑外後廉,出肩解,繞肩胛,至肩上。是動則病肩似拔,臑似折。又曰:手太陽之筋,繞肩胛,其病繞肩胛引頸而痛。又曰:足太陽之脈,循肩膊內,挾脊,抵腰中。李東垣曰,肩背痛不能回顧者,此手太陽氣鬱不行,以風藥散之)。
又屬手陽明大腸經(《靈樞》曰:手陽明之筋,其支者繞肩胛)。
白話文:
「髆」,指的是肩胛骨,也就是肩後面的骨頭。這個部位是手太陽小腸經、足太陽膀胱經的交會處。《靈樞》說,手太陽經脈循著上臂外後側,出來到肩關節,環繞肩胛骨,到達肩上。這個經脈如果出現問題,會導致肩部感覺像要脫臼一樣,上臂也感覺像要斷掉。另外,《靈樞》還說,手太陽經筋繞著肩胛骨,如果這個地方生病,會導致肩胛骨周圍疼痛,甚至牽引到頸部也疼痛。《靈樞》又說,足太陽經脈循著肩膊內側,夾著脊椎,到達腰部。李東垣認為,肩背疼痛無法回頭,這是手太陽經氣鬱滯不通,要用祛風藥來疏散。
另外,肩胛骨也與手陽明大腸經有關。《靈樞》說,手陽明經筋的分支繞著肩胛骨。
4. 三十六、〔臑〕
(在肩之下,肘之上)〔外廉中間〕屬手少陽三焦經(《靈樞》曰:手少陽之脈,循臑外,上肩。所生病者,臑肘臂外皆痛。又曰:手少陽之筋,繞臑外廉)。
〔外前廉〕屬手陽明大腸經,〔外後廉〕屬手太陽小腸經。(《靈樞》曰:手陽明之脈,入肘外廉,上臑外前廉。又曰:手太陽之脈,出肘內側兩筋之間,上循臑外後廉。所生病者,肩臑肘臂外後廉為痛)。
〔內廉中間〕屬手厥陰心包經,〔內前廉〕屬手太陰肺經,〔內後廉〕屬手少陰心經。(《靈樞》曰:手厥陰之脈,循臑內,行太陰、少陰之間。又曰:手太陰之脈,循臑內,行少陰心主之前。所生病者,臑臂內前廉痛厥。又曰:手少陰所生病者,臑臂內後廉痛厥)。
白話文:
(臑,指的是肩膀下方、手肘上方的部位)這個部位的外側中間,屬於手少陽三焦經的循行路線。(《靈樞》說:手少陽經脈,沿著臑的外側向上走到肩膀。這個經脈的病變,會導致臑、手肘、手臂外側都疼痛。又說:手少陽經的筋,環繞在臑的外側。)
臑的外側前緣,屬於手陽明大腸經的循行路線;外側後緣,則屬於手太陽小腸經的循行路線。(《靈樞》說:手陽明經脈,進入手肘外側,然後向上沿著臑的外側前緣行走。又說:手太陽經脈,從手肘內側兩條筋之間出來,向上沿著臑的外側後緣行走。這個經脈的病變,會導致肩膀、臑、手肘、手臂外側後緣疼痛。)
臑的內側中間,屬於手厥陰心包經的循行路線;內側前緣,屬於手太陰肺經的循行路線;內側後緣,則屬於手少陰心經的循行路線。(《靈樞》說:手厥陰經脈,沿著臑的內側行走,在手太陰經和手少陰經之間。又說:手太陰經脈,沿著臑的內側行走,在手少陰心包經的前方。這個經脈的病變,會導致臑、手臂內側前緣疼痛,並出現麻木厥冷。又說:手少陰經脈的病變,會導致臑、手臂內側後緣疼痛,並出現麻木厥冷。)
5. 三十七、〔肘〕
(臂節也,在臑之下,臂之上)屬手厥陰心包經(《靈樞》曰:手心主之脈,循中指內廉,以上至肘內廉,入於小筋之下。又曰:手心主之筋,與太陰之筋,並皆結於肘內廉)。
〔內上廉〕屬手太陰肺經,〔內下廉〕屬手少陰心經(《靈樞》曰:手太陰之脈,出於寸口,而行至於肘內廉,入於大筋之下。又曰:手少陰之筋,上結肘內廉,下為肘網。又曰:肺心有邪,其氣留於兩肘)。
〔外廉中間〕屬手少陽三焦經(《靈樞》曰:手少陽脈,出臂外兩骨之間,上貫肘。又曰:手少陽之筋,循臂,結於肘。又曰:手陽明、少陽之大絡,起於五指間,上合肘中)。
〔外上廉〕屬手陽明大腸經。〔外下廉)屬手太陽小腸經(《靈樞》曰:手陽明之脈,循臂上廉,入肘外廉。又曰:手太陽之筋,循臂內廉,結於肘內銳骨之後,彈之,應小指之上。又曰:肘所獨熱者,腰以上熱;手所獨熱者,腰以下熱;肘前獨熱者,膺前熱;肘後獨熱者,肩背熱;臂中獨熱者,腰背熱;肘後粗以下三四寸熱者,腸中有蟲。又曰:手陽明之筋,循臂,上結於肘外)。
白話文:
肘部是手臂的關節,位於上臂之下、手臂之上。
肘部屬於手厥陰心包經(《靈樞》說:手心包經的脈絡,沿著中指內側邊緣向上,到達肘部內側邊緣,進入小的肌腱下方。又說:手心包經的筋,與手太陰肺經的筋,都結在肘部內側邊緣)。
肘部內側上方邊緣屬於手太陰肺經,肘部內側下方邊緣屬於手少陰心經(《靈樞》說:手太陰肺經的脈絡,從寸口處發出,運行到肘部內側邊緣,進入大的肌腱下方。又說:手少陰心經的筋,向上結在肘部內側邊緣,向下形成肘部的網狀結構。又說:肺和心臟有邪氣時,其氣會停留在兩肘)。
肘部外側邊緣的中間部分屬於手少陽三焦經(《靈樞》說:手少陽經的脈絡,從手臂外側兩骨之間出來,向上貫穿肘部。又說:手少陽經的筋,沿著手臂,結在肘部。又說:手陽明、手少陽的大絡脈,從五指間發出,向上匯合在肘部中間)。
肘部外側上方邊緣屬於手陽明大腸經。肘部外側下方邊緣屬於手太陽小腸經(《靈樞》說:手陽明經的脈絡,沿著手臂外側邊緣向上,進入肘部外側邊緣。又說:手太陽經的筋,沿著手臂內側邊緣,結在肘部內側尖骨的後面,彈撥它,會有反應到小指的感覺。又說:如果只有肘部發熱,是腰部以上發熱的徵兆;如果只有手部發熱,是腰部以下發熱的徵兆;如果只有肘部前方發熱,是胸前發熱的徵兆;如果只有肘部後方發熱,是肩背發熱的徵兆;如果只有手臂中間發熱,是腰背發熱的徵兆;如果肘部後方粗大且向下三四寸處發熱,是腸道有寄生蟲的徵兆。又說:手陽明經的筋,沿著手臂,向上結在肘部外側)。
6. 三十八、〔臂〕
(肘之下,腕之上也)〔外廉中間〕屬手少陽三焦經,〔外上廉〕屬手陽明大腸經,〔外下廉〕屬手太陽小腸經(《靈樞》曰:病始手臂者,先取手陽明而汗出。朱丹溪曰:手足陰陽合生見證,曰臂外痛,手太陽、少陽也)。
〔內廉中間〕屬手厥陰心包經,〔內上廉〕屬手太陰肺經,〔內下廉〕屬手少陰心經(《靈樞》曰:手厥陰之脈,下臂,行兩筋之間。又曰:中於陰者,常從臂胻始。夫臂與胻,其陰皮薄,其肉淖澤,故俱受於風,獨傷其陰)。兼屬肝腎二經(張雞峰曰:臂細無力不任重,此肝腎氣虛,風邪客於營衛,使氣血不得周養於四肢,故有此症,宜專補肝腎)。
白話文:
(手臂,指手肘以下、手腕以上的部分。)
手臂外側中間的部位,屬於手少陽三焦經;外側上方的部位,屬於手陽明大腸經;外側下方的部位,屬於手太陽小腸經。《靈樞》這本書說:疾病如果從手臂開始,要先取手陽明經來發汗。朱丹溪說:手和腳的陰經、陽經如果合併產生病症,出現手臂外側疼痛,這通常是手太陽經和手少陽經的問題。
手臂內側中間的部位,屬於手厥陰心包經;內側上方的部位,屬於手太陰肺經;內側下方的部位,屬於手少陰心經。《靈樞》說:手厥陰經脈,是沿著下手臂,走行於兩條筋之間。又說:如果體內的陰氣受到傷害,通常會從手臂和小腿開始出現症狀。手臂和小腿這兩個部位,陰面的皮膚比較薄,肌肉也比較柔軟,所以容易受到風邪侵襲,特別容易傷害到陰的部分。手臂也同時和肝經、腎經有關。(張雞峰說:手臂細弱無力,無法承受重物,這是因為肝腎氣虛,加上風邪侵入營衛之氣,使氣血無法充分濡養四肢,才會出現這種症狀。應該專注於補養肝腎。)