《焦氏喉科枕秘》~ 卷一 (6)
卷一 (6)
1. 單方
雄黃化毒丸九。金鎖匙四。
此症因熱毒積於心經。以咽喉乾燥無痰。妨飲食。難治。
順氣利膈湯
川芎，桔梗，黏子，白芷，花粉，黃芩，甘草，元參，防風，山梔，枳殼，烏藥，陳皮
用連根蔥一枝。燈心一團。水二盞。煎七分。食後服。如心肺間刺痛者。用當歸連翹散。加大黃利之。如久不食。毒陷能傷人命。
嗆食喉風熱積心。喉中乾燥立時疼。更無痰涎多氣喘。若還嗆食命無存。順氣利膈湯急進。燈心為引與蔥根。毒入肺間心刺痛。連翹散利妙若神。
此症七情所傷。鬱塞喉間。痰涎稠黏。身發熱惡寒。分上中下三關。毒在下關難治。上中可治。吹秘。服雄黃解毒丸。後服參苓順氣散。
參苓順氣散
人參，枳殼，紫蘇，粉草，陳皮，元參，桔梗，茯苓，蒼朮炭，白朮，烏藥，山梔，花粉，等分水煎溫服。
氣癰喉閉塞喉間。憎寒惡熱吐稠涎。雄黃解毒宜吞下。參苓順氣急須煎。喉內還須吹秘藥。何須祈禱拜神前。
此症因熱盛膈間。或過食炙爆厚味。以致火動痰生而起。治者吹本下刀。吹秘。服三黃涼膈散。有膿服千金內托。又甘桔湯。加銀花。腫不消。用均末。加冰麝吹之。
喉風積熱氣喉中。壅塞須臾氣不通。痰涎腫痛難言語。先將秘藥入喉嚨。用刀去血還吹秘。內服三黃涼膈通。膿成宜托千金散。生肌收口有神功。
此症因受惡穢之氣。及風熱而起。喉間生赤肉。層疊腫起。有孔出臭氣。氣塞不通者是也。治法以秘。加雄黃人中白吹之。再以臭枸橘葉煎湯頻服。疊肉不消。用小刀刺去血。再以臭枸橘葉煎湯頻服。
瘜肉喉風生喉中。肉赤層層口臭沖。涎痰壅塞氣不通。雄黃中白秘吹入。枸橘煎湯服有功。不消刺血毒氣退。忌食酒腐魚蝦同。
此症痰塞於咽膈之間。故牙關不開。不能言。急用蟾酥化水滴鼻中。即開。桐油探吐風痰。再用甘草湯解桐油之氣。喉中赤腫吹本。下刀去血。吹秘。連服荊芥防風敗毒散一二服。面紫舌青唇黑。鼻流冷涕。甲面俱青。目赤多淚。不治。
啞瘴喉風口不言。牙關緊急吐流涎。水化蟾酥滴鼻內。桐油探吐可安然。喉中有腫難直刺。荊芥防風敗毒散。
此症因積熱毒。又感風邪而致紅。微紫。其形若拳。面赤而目上視。壯熱惡寒。如傷寒。若聲音不響。宜用潤肺之藥。外吹秘。若外腫。以金箍散敷之。牙關強急。宜探風痰。發熱惡寒。服荊芥防風敗毒散表之。後服加四物湯。以滋陰降火。並用此方。
黃連，桔梗，貝母，甘草，花粉，牛蒡，射干，杏仁，薄荷
用水煎服。
風熱喉痹受熱風。忽生紅紫塞喉嚨。目睛上視有寒熱。荊芥敗毒表相攻。聲音嘶啞當清肺。四物滋陰藉神通。腮項紅腫金箍散。還將秘藥入喉中。
此症熱毒傷心脾。二經之氣。通於口。循環上下。故咽喉腫痛而黃。其血黑。其形若臂。其腫如坎。面赤上視。治先探風痰。吹本秘。腫不消。去血。服黏子湯。若單痛不腫。無形可見。吞吐不利。先針少商穴。以定生死。又有結喉痹。舌根俱黑。甘桔湯。加乾薑附子各一分。
白話文：
[單方]
此症因心經積熱毒，咽喉乾燥無痰，影響飲食，難以治療。可服用順氣利膈湯。
順氣利膈湯的組成藥物有：川芎、桔梗、黏子、白芷、花粉、黃芩、甘草、元參、防風、山梔、枳殼、烏藥、陳皮。用連根蔥一支，燈心一團，水二盞，煎至七分，飯後服用。若心肺刺痛，則用當歸連翹散，並加大黃以通便。若久不進食，毒邪深入，危及生命。
嗆食喉風，熱毒積於心，喉嚨乾燥立即疼痛，沒有痰涎，氣喘吁吁，若仍嗆食，性命堪虞，需立即服用順氣利膈湯，燈心與蔥根引導藥力。毒入肺部，心臟刺痛，當歸連翹散療效神奇。
此症因七情所傷，氣鬱阻塞喉嚨，痰涎稠黏，身熱惡寒，分為上、中、下三關，下關難治，上中兩關可治。可用吹藥法，服用雄黃解毒丸，之後服用參苓順氣散。
參苓順氣散的組成藥物有：人參、枳殼、紫蘇、粉草、陳皮、元參、桔梗、茯苓、蒼朮炭、白朮、烏藥、山梔、花粉，等分水煎溫服。
氣癰喉閉，喉嚨阻塞，憎寒惡熱，吐出稠黏的痰涎，應服用雄黃解毒丸，並服用參苓順氣散。喉嚨內需用吹藥法。
此症因熱盛於膈間，或過食辛辣厚味食物，導致火氣旺盛，痰液生成。治療需用吹藥法，並服用三黃涼膈散。如有膿液，則服用千金內托散，並服用甘桔湯，加入銀花。腫脹不消，則研磨成細末，加入冰片麝香吹入患處。
喉風積熱，氣血阻塞於喉嚨，痰涎腫痛，難以言語，先將秘藥吹入喉嚨，用刀放血，再吹藥，內服三黃涼膈散。如有膿液，則服用千金散，以生肌收口。
此症因吸入污濁之氣，或風熱之邪，導致喉嚨生出紅色肉芽，層層腫起，有孔隙排出臭氣，氣息阻塞不通。治療需用吹藥法，並在藥中加入雄黃、人中白吹入患處。再用臭枸橘葉煎湯頻服。肉芽不消，則用小刀刺破放血，再用臭枸橘葉煎湯頻服。
瘜肉喉風生於喉嚨，肉體發紅層層疊疊，口氣臭，涎痰阻塞，氣息不通。將雄黃、人中白吹入患處，服用枸橘葉煎湯，效果很好。若不消退，則刺破放血，毒氣方能退散。忌食酒、腐敗食物、魚蝦等。
此症因痰液阻塞咽喉，導致牙關緊閉，不能言語。需緊急用蟾酥化水滴入鼻中，即可打開牙關。用桐油探吐風痰，再用甘草湯解桐油之毒。喉嚨赤腫，則用吹藥法，並用刀放血，吹藥。連服荊芥防風敗毒散一至二劑。若面色紫黑、舌苔青黑、嘴唇發黑、流冷涕、指甲發青、眼睛紅腫流淚，則難以治療。
啞瘴喉風，不能言語，牙關緊閉，流涎不止。用蟾酥化水滴入鼻中，用桐油探吐風痰，即可安然。喉嚨腫脹，難以直接刺破，需服用荊芥防風敗毒散。
此症因積熱毒，又感受風邪，導致喉嚨紅腫微紫，形狀如拳，面色赤紅，眼睛向上看，壯熱惡寒，如同傷寒。若聲音嘶啞，需服用潤肺藥物，並外用吹藥法。若外腫，則用金箍散外敷。牙關緊閉，需探吐風痰。發熱惡寒，服用荊芥防風敗毒散解表，之後服用加四物湯滋陰降火，並服用以下藥方：
藥方組成：黃連、桔梗、貝母、甘草、花粉、牛蒡、射干、杏仁、薄荷。水煎服。
風熱喉痹，受風熱之邪，突然出現紅腫紫暗，阻塞喉嚨，眼睛向上看，寒熱往來，服用荊芥防風敗毒散以解表，聲音嘶啞，則需清肺，服用四物湯滋陰。腮項紅腫，外敷金箍散，並將秘藥吹入喉嚨。
此症因熱毒傷及心脾二經之氣，循行於口，上下循環，導致咽喉腫痛發黃，血液發黑，腫脹如臂，腫脹部位如坎，面色赤紅，眼睛向上看。治療先探吐風痰，吹藥，腫脹不消，則放血，服用黏子湯。若單純疼痛不腫，無明顯形狀，吞吐不利，則先針刺少商穴，以判定生死。若有結喉痹，舌根發黑，則服用甘桔湯，加入乾薑、附子各一分。