《喉科秘訣》~ 卷上 (5)
卷上 (5)
1. 附針灸須知
百會穴一針。前頂穴一針，亦用三針。後頂穴一針，亦用三針。頰車穴一針，亦用三針。左右俱針亦可。風池穴一針，男左女右。少商穴一針。合谷穴一針，列缺穴一針。曲池穴一針。俱男左女右。
光按：百會居頭之正中。前頂在百會前一寸五分。後頂在百會後一寸五分。頰車在耳之下。風池在髮際之陷凹中，即頸後二大筋下部之外端。少商在拇指內側爪甲根。合谷在食指與拇指基底部中間之陷凹處，孕婦禁忌。曲池在肘外輔骨之陷中，屈肘向胸，則適當其橫紋端。列缺在手之內面，離腕之橫紋一寸半。
凡臨諸症，先從少商、合谷、列缺、曲池，以男左女右，各依針法刺之。若病重者，先從前頂、百會、後頂、風池、頰車諸穴針之，開通周身經絡，使風熱結邪得以消散，而血氣流行。佐以奇藥內治，自易收效。若針路無血，則風熱壅盛，受邪深重，多致不救。
凡下針，用左手大指甲重切所針之穴，令氣血開。教病者心專於內，不可外馳，然後下針，使針不傷榮衛。
凡用針，至穴孔，中病之處急出針。即以左手大指急按所針穴孔，勿令出血，是謂補法。若起針時，緩緩拔出，不用手按其針孔，令其出血，是謂瀉法。大抵實症可瀉，虛症宜補，或先瀉後補，隨症用之。
喉風用針灸法，雖能斷根，永不再發。然亦有不戒煎炒熱毒之物，以致一二年後復發一次，不可不知。故針後宜戒口，以免後患。未用針時，喉內先將散風藥末吹之，然後用針。針後必將藥末封針口處。如吹藥後，針之不退，再用吊藥吹之。
散風藥方，吹喉並封針口用。
全蠍（六分，用水洗淨，去頭足，童便制，秤足），草烏（一錢，去蘆制），薄荷（一錢五分）
三味為末。另用乳缽細擂極細末和入千金皮硝散（一錢），加入冰片（一分），麝香（五釐）。
吊藥方
鵝腿草（即剪刀鉸根），山大黃（即水推沙根），野南星（即石蒜頭）
三味共磨水，吞下即吐。膈中之痰，吐中有發散之義。發散則出汗，故風從汗出。
光按：鵝腿草之名，本草未載。疑即鵝抱，待考。近年《衛生公報》發明天名精一物，以治喉痹腫痛，確有吐痰之妙。前賢李時珍，亦稱其功效。山大黃，本草名酸模，味酸寒，殺蟲治疥。野南星，即石蒜，味辛溫，本草稱其取吐，取汗頗良。
白話文：
[附針灸須知]
針灸治療需知如下：首選使用百會穴，接著是前頂穴，此兩穴位可使用單針或三針。同樣地，後頂穴也是一針，也可用三針。頰車穴亦同，可用單針或三針。左右兩側都可以施針。風池穴，男性針左側，女性針右側。少商穴、合谷穴、列缺穴、曲池穴皆需針灸，男性針左側，女性針右側。
百會穴位於頭頂正中央。前頂穴在百會穴前方約一寸五分處。後頂穴則在百會穴後方相同距離。頰車穴位於耳朵下方。風池穴在頭髮邊緣的凹陷處，即頸後兩條大筋下部的外端。少商穴在拇指內側的指甲根部。合谷穴在食指與拇指基底中間的凹陷處，但懷孕婦女需避免。曲池穴在肘外側的凹陷中，當彎曲手肘朝向胸部時，正好對應到橫紋的末端。列缺穴在手的內側，離手腕橫紋一寸半的位置。
面對各種病症，應首先針灸少商、合谷、列缺、曲池等穴位，男性針左側，女性針右側。如果病情嚴重，應先針灸前頂、百會、後頂、風池、頰車等穴位，以打通全身的經絡，讓風熱及邪氣得以消散，促進血液循環。再輔以特殊藥物內服，效果更佳。如果針灸時沒有血液，表示風熱阻塞嚴重，病情較重，可能難以救治。
針灸時，先用左手大拇指的指甲用力按壓要針灸的穴位，以開啟氣血。讓病人專注於內心，避免心神分散，然後再進行針灸，以避免傷害到人體的營養和防禦系統。
針灸至穴位，一旦感覺到病痛立即拔針，隨即用左手大拇指迅速按住針孔，防止出血，這稱為補法。反之，拔針時緩慢拉出，不用手按住針孔，讓其自然出血，這稱為瀉法。基本上，實證適合採用瀉法，虛證則應使用補法，或者先瀉後補，視病情而定。
對於喉風，針灸法可以根除病源，防止復發。然而，如果不忌口，繼續食用煎炸或辛辣的食物，可能在一兩年後再度發作，這一點需要注意。因此，針灸後應忌口，以免後患。在針灸前，應先在咽喉部位吹入散風藥末，再進行針灸。針灸後，必須將藥末封住針孔。如果吹藥後，病症仍未改善，可以再次使用吊藥吹入。
以下是散風藥方，適用於吹入咽喉和封針口：
全蠍（六分，用水清洗乾淨，去除頭和腳，用童子尿炮製，確保足量）、草烏（一錢，去蘆炮製）、薄荷（一錢五分）。將上述三種材料研磨成粉。另外，使用乳缽將材料研磨至極細，再混合千金皮硝散（一錢）、冰片（一分）、麝香（五釐）。
以下是吊藥方：
鵝腿草（即剪刀鉸根）、山大黃（即水推沙根）、野南星（即石蒜頭）。將上述三種材料共同研磨成水，吞下後立即引起嘔吐。通過嘔吐，有助於排出膈中的痰液，具有發散作用。發散後會出汗，風邪便隨汗而出。
鵝腿草的名稱，在本草中未有記載，懷疑可能是鵝抱，尚待查證。近年來，《衛生公報》發現天名精這種植物，用於治療喉痹腫痛，確實有很好的祛痰效果，得到前輩李時珍的認可。山大黃，本草中稱為酸模，性酸寒，有殺蟲治疥的功效。野南星，即石蒜，性辛溫，本草記載其有引吐、發汗的良好效果。