佚名

《喉舌備要秘旨》~ 喉部 (6)

1. 論分經治喉症藥性

—瀉心火用黃連；瀉肺火用黃芩；脾火須用芍藥；胃火定宜石膏；柴胡瀉平肝火；知母瀉平腎火；木通瀉平小腸之火；黃柏瀉膀胱火；大黃瀉大腸火；屈抑之火，生梔為君；浮游之火，元參為妙。

—上焦有熱，黃芩、赤芍；中焦有熱，黃連、梔子；下焦有熱，黃柏、知母。

—上焦有寒，麻黃、桂枝；中焦有寒，肉桂、乾薑；下焦有寒，附子、沉香。

—梔子、黃連、麥冬、犀角，俱清心。黃芩、桑皮、羚羊，俱清肺。柴胡、白芍、膽草、青黛，俱平肝。知母、黃柏，瀉腎火。白芍、石膏、黑梔、甘草，俱瀉脾火。連翹、牛蒡能解毒。黃芩、花粉能解痰涎。防風、荊芥、薄荷、秦艽、羌活，俱祛風除濕，退潮熱，化痰。口苦用膽草，口渴葛根。

提毒用升麻。去膜用蟬蛻。涼血須生地。血中伏火丹皮、澤瀉。去口臭人中黃。痰盛牛黃。開關殭蠶、全蠍。載藥上浮，能達氣而下行者惟桔梗。止熱嗽，黃芩、桑皮。止風咳，麻黃、杏仁。止痰嗽，貝母、連翹。止虛咳，阿膠、白醋。能解咽喉諸毒，射干、豆根。能和諸藥，解百毒甘草。

排膿白芷、南星。發散荊皮、獨活。打穿出膿則穿山甲。

白話文：

【討論根據各經脈治療喉部病症的藥物特性】

• 清除心臟過剩的熱氣，我們使用黃連；清除肺部過剩的熱氣，我們使用黃芩；對於脾臟的熱氣，應選擇芍藥；胃部過剩的熱氣，最適合的藥物是石膏；柴胡能有效降低肝臟的熱氣；知母能平衡腎臟的熱氣；木通可消除小腸的熱氣；黃柏用於膀胱的熱氣；大黃適用於大腸的熱氣；若熱氣受到抑制，生梔子是最有效的；對於飄忽不定的熱氣，玄參是最適合的。

• 若上半身（上焦）有熱氣，我們可以使用黃芩與赤芍；若是身體中段（中焦）有熱氣，黃連和梔子是好選擇；下半身（下焦）有熱氣，我們應該使用黃柏和知母。

• 若上半身（上焦）有寒氣，我們使用麻黃和桂枝；身體中段（中焦）有寒氣，肉桂和乾薑是好選擇；下半身（下焦）有寒氣，我們應使用附子和沉香。

• 梔子、黃連、麥冬、犀角，都能清心；黃芩、桑皮、羚羊角，都可清肺；柴胡、白芍、膽草、青黛，都有助於平衡肝臟功能；知母和黃柏，可用於腎臟的熱氣；白芍、石膏、黑梔、甘草，都能清脾熱；連翹、牛蒡子能解毒；黃芩、天花粉能化解痰液；防風、荊芥、薄荷、秦艽、羌活，都能驅風除濕，退燒，化解痰液；口苦可用膽草；口渴時，使用葛根。

• 提升排毒能力，使用升麻；去除眼睛分泌物，使用蟬蛻；涼血需用生地；丹皮和澤瀉可清血中潛藏的熱氣；去除口臭，用人中黃；痰多可用牛黃；開啓氣道，僵蠶和全蠍是好選擇；使藥物上行，且能達氣而下行的，唯有桔梗；熱咳，使用黃芩和桑皮；風咳，使用麻黃和杏仁；痰咳，使用貝母和連翹；虛咳，使用阿膠和白醋；咽喉部位的毒素，可用射干和豆根來解；調和各種藥物，解百毒，甘草是最佳選擇。

• 排膿，使用白芷和南星；發汗，使用荊皮和獨活；穿山甲能促進膿包破裂排膿。

2. 治喉用藥變化歌訣

治喉甘桔是神方，細心體察辨陰陽。柴胡、芍藥平肝木，不論心肺也備嘗。黃芩同用桑皮是，加用花粉效非常。防風、荊芥能逐風，去膜蟬蛻用之良。喬蒡解毒痰俱化，驅風提毒升麻當。生地等件須無膜，豆根少許最為良。連、梔、犀角有時用，實熱無膜可主張。六味品中除棗肉，審症用藥莫慌忙。

連、射、丹、梔雖難缺，孕婦遇之要謹防。此歌訣須讀至爛熟為要。

抽薪飲

治諸火熾盛而不宜補者。

黃芩，石斛，木通，梔子（炒），黃柏（各三錢），枳殼（一錢半），生甘（二錢）

熱在肌膚經絡，加連翹、花粉。熱在血分大小腸，加槐花、黃連。熱在陽明，頭面燥煩便實者，加石膏。熱在下焦，小水痛澀，加草龍膽、車前。熱在陰分，津液不足，加麥門冬、生地、芍藥。

徙薪飲

治三焦火症。大凡一切內熱漸覺而未甚者，先以此劑服之。如火甚者，宜用抽薪飲。

陳皮（分），黃芩（二錢），白芍，茯苓，丹皮，黃柏（各錢半）

滋陰八味湯

治陰虛火盛，下焦濕熱等症。

淮山藥（四錢），丹皮（三錢），白雲苓（三錢），茱萸（四錢），澤瀉（三錢），黃柏（鹽水炒，三錢），熟地（八錢），知母（鹽水炒，三錢）

一陰煎

治水虧火盛之劑。

生地（二錢），熟地（二錢），芍藥（二錢），麥冬（二錢），牛膝（錢半），丹參（二錢），甘草（二錢）

火盛躁煩，加龜板。氣虛，加人參。心虛不眠多汗，加棗仁、當歸。汗多煩躁，加五味子、茱萸。微有火者，加女貞子。虛火上浮，吐血衄血不止者，加澤瀉、茜根，或加川續斷澀之亦可。

加減一陰煎

治症如前，但火盛者，宜用此方。

生地，白芍，麥冬（各二錢），熟地（三錢），地骨皮（一錢），炙草（五七分），知母（一錢）

煩躁便結加石膏。小水熱澀加梔子。火浮於上加黃芩、澤瀉。血燥血少加當歸。

二陰煎

治心經有熱，水不制火之病。

生地（二錢），麥冬（二錢），棗仁（一錢），元參（錢半），川連（三錢），茯苓（錢半），木通（錢半），生甘（一錢）

鎖陰煎

治陰虛於下，格陽於上，真陽失守之病。

熟地（二兩），牛膝（二錢），澤瀉（錢半），清花桂（二錢），附子（五七分或一二三錢），炙草（一錢）

如嘔惡，加乾薑一二錢。氣脫倦言而脈微弱者，加人參。

四陰煎

治保肺清肝，有陰虛勞損，相火熾盛等症。

生地（一二錢），麥冬（二錢），白芍（二錢），茯苓（錢半），百合（二錢），生甘（一錢），沙參（二錢）

理陰煎

熟地（三五七錢或一二兩），當歸（二三錢或五七錢），乾薑（一二錢），炙甘（一二錢），或加用上好肉桂亦可。

大補元煎

黨參（一二錢），熟地（二三錢），淮山（炒二錢），杜仲（二錢），當歸（二三錢），枸杞（二三錢），炙甘（一二錢），茱萸（一錢）

如元陽不足多寒者，將本方加以附子、炮薑片、肉桂。氣虛，加黃耆、白朮。血滯，去茱萸、加川芎。滑泄，加故紙、五味子。

普濟消毒散

治疫厲惡寒壯熱，頭面腫盛，目不能開，氣上喘促，咽喉不利，口舌乾燥等症。東垣曾以此方治大頭病，獲愈者以萬計。

黃芩（五錢），黃連（五錢），人參（三錢），橘紅（二錢），元參（二錢），桔梗（二錢），柴胡（二錢），薄荷（一錢），連翹（錢半），牛蒡（錢半），豆根（一錢），馬屁勃（一錢），白殭蠶（一錢，炒），升麻（一錢），生甘（二錢）

以上各藥共為細末，半用白湯時時調服，半用蜜丸噙化，服盡即愈。或加防風、川芎、當歸、薄荷、細辛，水二盅，煎一盅服，可令熱速消。或熱極腫甚，先用刺出其血亦效。一方無人參。

十二味玄翹飲

治白喉初起絕妙方。

元參（三錢），連翹（錢半），山豆根（錢半），銀花（錢半），桔梗（錢半），銀柴胡（一錢），牛蒡（錢半），蟬蛻（一錢，去頭足），升麻（一錢），花粉（錢半），馬蹄香（即沉香，錢半），生甘（一錢）

煎水服。

治喉內無論兩傍上下

生有白膜是乃白喉。玉腣中如有白膜即難治矣，務要急宜調治，使毒不得攻於內臟，或有回生之望。初用：

沙參（三錢），麥冬（錢半，去心），赤芍（錢半），連翹（錢半），牛蒡子（錢半），銀花（錢半），生甘（一錢），桔梗（二錢），蟬蛻（去頭足，一錢），柴胡（一錢），山豆根（錢半），葛根（錢半）知母（錢半），馬蹄香（即沉香，二錢），花粉（錢半）

煎水服。

治白喉潮熱漸除白膜漸減方

元參（三錢半），麥冬（錢半，去心），白芍（錢半），釵斛（錢半），銀柴胡（一錢），女貞子（三錢），北沙參（三錢），桑白皮，連翹，牛蒡子，銀花（各錢半），桔梗（二錢），蟬蛻（去頭足，一錢），山豆根（錢半），馬蹄香（二錢）

治白喉白翳將見紅影方

洋參（二錢），元參（三錢半），白芍（錢半），連翹（錢半），牛蒡子（錢半），銀花（錢半），桔梗（錢半），女貞（二錢半），金釵斛（銀半），北沙參（三錢），馬蹄香（即沉香，二錢）

如有咳嗽，加桑白皮錢半、杏仁去皮尖錢半。

治白喉元氣虧損將全愈方

洋參（三錢），麥冬（錢半），白芍（錢半），女貞子（二錢半），白茯神（二錢），淮山（二錢）北沙參（三錢），元參（三錢半），桔梗（錢半）

治虛喉妙方

熟地（三兩），洋參（兩半），麥冬（去心，八錢），元參（兩半），白芍（八錢），女貞子（兩半），釵石斛（八錢），茯神（六錢），菟絲餅（一兩），淮牛七（七錢）

如腎陰虧極者，加枸杞一兩、北五味三錢半。脾陰不足者，加淮山藥一兩。以上各藥共為細末，煉蜜為丸如梧子大，每服四五錢，白滾湯下。

治陰虛於下，火浮於上，腹不受冷物，頭暈腰痛，手足俱冷等症。

熟地（六錢），淮山（二錢），茯神（一錢），麥冬（二錢），淮牛七（二錢），北五味（五分），清花玉桂（去皮，六分，另燉水沖服），白芍（二錢），高麗參（二錢，另燉水沖服）

又方

治腎陰虧損，火不歸元，氣浮越於上方。

熟地（六錢），潛術（二錢），麥冬（二錢半），牛七（二錢），北五味（五分），附子（六分），高麗參（二錢，另燉水沖服）

治陰火方

桔梗（三錢），元參（三錢），梔子仁（一錢），連翹（錢半），牛蒡子（錢半），生甘（一錢），山豆根（一錢），花粉（錢半）

初服一二劑，用防風一錢、荊芥一錢、薄荷五分。若左起，加柴胡一錢、白芍錢半。右加黃芩錢半、桑皮錢半。有膜加蟬蛻五分，口內色紅甚，加生地二錢、丹皮錢半，口唇紅焦，加石膏一錢。

治陰火驗方

生地（三錢半），元參（三錢），麥冬（錢半），知母（錢半），澤瀉（一錢），女貞子（二錢），白芍（錢半），連翹（錢半），銀柴胡（一錢），北沙參（五錢），熟地（五錢）

一二服後，即除銀柴胡、北沙參。如有咳嗽，加桑白皮三錢、杏仁二錢去皮尖、丹皮一錢半。

滋陰降火湯

如無潮熱，方可用此方。

熟地（五分），元參（三錢半），麥冬（錢半），生芍藥（錢半），丹皮（錢半），澤瀉（一錢），北沙參（三錢），女貞（三錢），金釵石斛（錢半），天冬（錢半）

治喉內有腫，兼有時寒時熱不齊之症。

生地（四錢），連翹（二錢），牛蒡子（錢半），銀花（錢半），丹皮（錢半），葛根（二錢），沙參（三錢），柴胡（一錢），馬蹄香（即沉香，三錢），山豆根（錢半），花粉（錢半），桔梗（錢半），赤芍（錢半），生甘草（一錢）

治實熱症方

牛蒡子（錢半），花粉（二錢），犀角（一錢），丹皮（錢半），麥冬（錢半），黃連（錢半），生地（三錢），連翹（錢半），澤瀉（一錢），生梔仁（錢半），射干（一錢），山豆根（一錢），桔梗（二錢），生甘（一錢）

左加柴胡，右加黃芩、桑皮。有潮熱加防風、荊芥、薄荷，熱退即除。初用提毒升麻一二劑，後即除。有膜加蟬蛻，膜退即除。開關殭蠶、全蠍，關開即除。至解毒藥，多服不妨。大凡喉症服清涼解毒藥，諸多轉手，用生熟六味，除萸肉，加解毒藥不忌。凡看喉症，不可除痰，只可解毒，不可攻下，只可升提，不可補托，熟煉收斂之藥，初用發散不散，則當排膿，其治大略，不過如此矣。

凡患單鵝雙鵝，必有潮熱，當用此退熱涼血，消腫解毒方。

生地（三錢），赤芍（錢半），連翹（錢半），牛蒡（錢半），銀花（錢半），山豆根（錢半），花粉（錢半），丹皮（錢半），北沙參（二錢半），柴胡（一錢），葛根（錢半），桔梗（錢半），馬蹄香（即沉香，二錢），生甘（錢）

熱極者，加黃芩錢半。風甚者，加防風一錢二分、白芷一錢二分，或加薄荷七分。

治楊梅瘡沖喉方

生地（一錢半），元參（三錢），麥冬（錢半），白芍（錢半），知母（錢半），鹽柏（錢半），連翹（錢半），牛蒡子（錢半），銀花（錢半），土茯苓（三錢），丹皮（錢半），澤瀉（錢半），女貞子（三錢），山豆根（錢半）

如有白膜，加蟬蛻七分。有潮熱，加北沙參二錢半、柴胡一錢。

治楊梅瘡沖喉藥丸方

生地（二兩），熟地（三兩），元參（二兩），麥冬（去心，一兩），白芍（八錢），知母（一兩）釵斛（一兩），土茯苓（二兩），連翹（一兩），牛蒡子（一兩），銀花（一兩），丹皮（八錢），澤瀉（八錢），女貞子（一兩半），沙參（二兩），山豆根（六錢），生甘（六錢）

以上諸藥，純用日曬乾，共研極細，煉蜜為丸，每早晚空心服四五錢，淡開水下。

治楊梅瘡較前症尤重方

生地（三錢），元參（三錢），麥冬（錢半），白芍（一錢二分），梔子（錢半），丹皮（錢半），澤瀉（一錢二分），連翹（錢半），牛蒡子（錢半），北沙參（二錢），銀柴胡（一錢），女貞子（三錢），馬蹄香（即沉香，二錢），知母（錢半）

如無潮熱，即除去北沙參、銀柴胡，加大熟地五錢、洋參錢半。若不用洋參，加北沙參三錢亦可。

治小兒陰虛喉有潮熱兼有些牙血出方

生地（一錢七分），元參（錢半），麥冬（七分半），白芍藥（七分半），女貞子（錢半，鹽水蒸），連翹（七分半），沙參（錢半），骨碎補（七分半），銀柴胡（七分半），丹皮（七分半），澤瀉（五分），馬蹄香（一錢）

如用洋參一錢，即除北沙參。

治三十六種喉散奇方

山豆根（錢半），粉甘草（錢半），川連（錢半），薄荷（錢半），寒水石（二錢，飛），兒茶（錢半）人中白（二錢），白殭蠶（二錢半），白蓮花（三錢），白硼砂（二錢，飛），青黛（二錢，飛），大梅片（錢片），川麝香（二分），珍珠（一錢，飛）

共研極細，末如塵，罐貯勿泄氣，聽用。

治喉症奇驗方

老絲瓜仁不拘多少，曬乾研作如塵細末，每一兩加大梅片七分，研細末，乳和勻，罐收勿泄氣。如有喉症，以分許吹之，至多三次即愈。

治陽喉散方

白硼砂（三錢），硃砂（二錢，飛），雄黃精（一錢，飛），川連（二錢半），黃柏（二錢），粉甘草（錢半），薄荷（二錢半），兒茶（錢半），飛青黛（四錢，另包），枯礬（錢半），犀角（錢半），雞內金（一錢），大梅片（一錢，另研），白蓮花（五錢）

口臭加人中白一錢，口黑加熊膽一錢，痰盛加牛黃五分、珍珠五分、琥珀五分，共研至無聲如塵為度，瓶貯勿泄氣聽用。

治火症痘疳牙疳喉間潰爛金不換散

人中白（五錢，煅存性），細柏末（三錢），青黛（六錢），玄明粉（三錢），白硼砂（三錢），冰片（三分），西瓜霜（八錢，製法在後）

上為極細末，罐貯勿泄氣聽用。若爛處有深洞者，加龍骨、象皮、赤石脂各三錢，同研吹之。痘疳加川連、胡連、甘草、人中黃、銀粉霜，（即西瓜硝飛去者。）每金不換散一錢，每樣各加五分，共研末如塵，合搽之。喉癬喉疳，每金不換散一錢，加粉霜三分。

治痰痹方

滑石（一錢），石膏（一錢），薄荷（五分），膽礬（五分），粉甘草（三分），炒殭蠶（五分），大梅片（五分），皂角（炙，盡五分），牛黃（五分）

共研極細末，罐貯聽用。

應驗鵝喉方

平日遇有水瓜蜂，（即為竹蜂。）捉取不拘多少，以酸梅汁浸之。若生鵝喉則撬開牙關，取蜂用口含之，使口水漸漸嚥下便愈。

青梅丸

大南星（十二個），半夏（二兩），白礬（一兩），甘草（兩半），桔梗（兩半），陳皮（五錢），朴硝（二兩，提過），青梅子（一百個），生鹽（四兩）

先將補硝研末，醃梅兩日，等梅汁出後，方將前藥末摻勻，曬乾，以瓷瓶收貯。遇有鵝喉及牙痛喉痛，取梅一個，含之立消。

治陰白喉症散

人中白（二錢），兒茶（一錢），黃柏（六分），青黛（六分），薄荷（六分），硼砂（六分），蟬蛻（七個），大梅片（五分）

共研極細末如塵，瓶收勿泄氣聽用。

治鵝喉口內含藥方

荊皮（二錢），花粉（錢半），白芷（一錢），山豆根（錢半），七里香（二錢），馬蹄香（即沉香，三錢）

用滾水二碗泡，燉濃，另倒開半杯，和白酒少許，不拘時含，至滿口痰涎即吐出。

洗口散

五倍子（二錢），硼砂（錢半），白礬（一錢）

共研細末，每用數分，以白開水泡出味，軟綢蘸洗，如有出牙血不止者，用此湯含口中，其血即止。

三黃散

治陽症用。

大黃（一兩），黃柏（五錢），生甘（五錢），羌活（三錢），陳皮（二錢），梔子（三錢），地骨皮（二錢），青黛（二錢）

共研末，調白酒外敷患處。

洪寶丹

治陽症用。

花粉（三錢），赤芍（二錢），薑黃（一兩），白芷（一兩）

共為末，或用黃酒或白酒，或清茶調勻，多熱敷之。

陽毒散

生南星（三錢），蒼朮（錢半），薑黃（二錢），川貝（二錢），白芷（二錢），大黃（四錢），雄精（三錢），黃柏（二錢），生甘（二錢），防己（二錢），花粉（三錢），赤小豆（二錢），豆根（二錢）毛茨姑（二錢，去淨毛）

共研末，調蜜糖，清茶敷患處。

治陽喉毒紅腫方

荊芥（一兩），花粉（八錢），白芷（六錢），大黃（六錢），七里香（七錢），芙蓉花（八錢）

共研末，調白酒在覈處搽之，略干，又搽十餘次，即愈。

沖和散

治陰症用。

荊皮（一兩），獨活（五錢），赤芍（五錢），白芷（三錢），南星（錢半），半夏（錢半），南木香（二錢），菖蒲（二錢）

共研細末，調白酒敷。

黃龍散

治陰症用。

草烏（二兩），薑黃（二兩），南星（一兩），赤芍（一兩），肉桂（五錢，去皮）

共為末，調黃酒敷患處。

治陰毒青腫皮膚不燒熱方

生川烏（六錢），生草烏（六錢），生南星（五錢），生半夏（五錢），生梔仁（七錢），芙蓉花（一兩），七里香（七錢），細辛（五錢），白芷（六錢），紅蓮花（八錢），菖蒲（五錢），生香附（五錢）

共研末，在覈處搽。

兩宜散

半陰半陽冷熱不明者，用此治之。

荊芥，獨活，赤芍，白芷，菖蒲（各等分）

共為末，用黃酒調敷患處。若瘡面上有血疱，不可用菖蒲，恐破瘡皮，宜先用四味敷之，後用菖蒲末敷於面上，覆過四圍，而以薄紙隔截之。凡敷末藥，須溫熱，方能令藥氣透入。若干，再換濕者敷之。

如四圍黑暈不退，瘡口俱無色者，其人必服涼藥太過，不可驟用黃龍散，因其膚肉未死，恐黃龍散藥力過峻，敷上更加苦痛，可於本方內加肉桂、當歸，以換起死血，血一浮面，即除去二味，只用本方治之。若痛不止，可取酒泡乳香、沒藥，以瓦器盛放火上，俟溶化，乘熱傾入藥內，調勻塗之，痛立止。若瘡口有突肉箭起，宜以本方加南星，用薑汁和酒調塗即落，此因胃著風故也。

或有近熱之症，可合洪寶丹，以蔥汁、清茶同調敷。若遇陰寒之症，可合黃龍散調好酒敷之。

制西瓜硝

覓上號頭藤西瓜，或一個或二個，用稻柴墊好，放在乾燥廚內，立冬日將瓜挖去腹中穰，取去七分，皮上肉剩三發，每瓜用皮硝二斤或半斤，看瓜之大小酌用。蓋好用線絡住，懸向背陰屋檐下，至冷凍之期，其硝自盡出瓜外，顏色如霜，用刷帚輕輕拂下，以盤盛之包好，至三五日一取，至春間將瓜內所剩之硝安好，候到立冬，將新鮮瓜盛之，再加硝半斤，或一斤，仍舊懸好。俟皮外飛出取之，如此二次，中間之硝亦不必再飛。

可治喉癬喉疳諸火症，潰爛者吹之不痛。外皮飛出者名銀粉雪，其功可並紫雪。

鎖喉症吹之立效方

鏡面硃砂（飛，一分），正廉珠（飛，一分），珊瑚（飛，一分），雄精（飛，二分），青黛（二分），硼砂（二分），人中白（三分），木槵子（一分，煅黑），大梅片（一分）

共研細末，罐貯聽用。

經驗鵝喉奇方

木槵殼（存性，五分），鼻涕蟲（三十條，存性），人中白（五分），山豆根（取淨皮，一錢）黑竹蜂（十六個，存性），川連（一錢），大梅片（一分），白硼砂（五分），生大黃（一錢），青黛（二錢，飛），肥豬（三十隻，存性），牛黃（五分），明礬（二分），麝香（五釐）

共研末，稱准分兩，再合研一二千下，罐貯封口，勿泄氣聽用。

鵝喉急救方

茜草（一兩二錢七分），醋（一碗）

共蒸出味，與病人吞噬一口，牙關緊閉亦立開。

治各種喉症效方

人中白（飛過，三分），青缸花（飛過，三分），明珍珠（甘草、豆腐煮過，研，飛，五分）黑竹蜂（十個，鹽醃，年久者佳，用新瓦一片，焙蘇研末），飛琥珀（五分），飛珍珠（五分），天竺黃（一錢），正川連（一錢），大梅片（二分）

共研細末，後入冰片，再研勻，罐貯勿泄氣聽用。

治白喉症奇方

此症，喉中先紅後白。

鴨糞瓦上隔火焙枯研末，白粥調服立效。如發寒熱，切忌表藥，誤用殺人。