王執中

《針灸資生經》~ 針灸資生經第三 (11)

1. 小便五色

腎俞、主小便難。赤濁。骨寒熱。（千）前谷、委中、主尿赤難。上廉、下廉、主小便難黃。凡尿青、取井。黃取俞。赤取滎。白取經。黑取合。承漿、主小便赤黃。或時不禁。完骨、小腸俞、白環俞、陽綱、膀胱俞、主小便赤黃。中管、主小腸有熱。尿黃。關元、主腎病。

氣癃尿黃。京門、（又見下不通。）照海、主尿黃。水道不通。太陵主目赤。小便如血。關元、主傷中尿血。太陵、治小便如血。關元、（明下同。）治溺血。（見臍痛。）下管、療小便赤。（明見腹堅。）陰交、治臍下熱。小便赤。氣痛如刀攪。作塊如覆杯。陰蹺、療尿黃水。

小腹熱。咽乾。下云、療小便難。小腸俞、治小便赤澀。小腸緊急。大溪、關元、（見賁豚。）白環俞、療小便黃。（下）小腸俞、治小便赤澀淋瀝。小腹痛。（銅）膀胱俞、治小便赤澀。遺溺。陰生瘡。少氣。脛寒拘急。不得屈伸。上廉、治小便難。赤黃。太谿、（見傷寒無汗。

）兌端、（見渴。）陰谷、（見腹脹。）下廉、治溺黃。魂門、治小便赤黃。關元、（見臍痛。）袟邊、（見腰痛。）氣海、陽綱、治小便赤澀。（見腹脹。）下脘、治小便赤。（見腹痛。）大敦、主尿血。灸三壯。（千）

小便有五色。惟赤白色者多。赤色多因酒得之。宜服本事方清心丸。（予教人服效。）白色乃下元冷。宜服補藥著灸。腎俞關元小腸俞膀胱俞等。皆要穴也。近有患小便出血者。人教酒與水煎苦蕒菜根服即愈。

白話文：

這段文字討論的是小便顏色異常的中醫治療方式，主要提到以下內容：

• 腎俞和委中穴位能治療小便困難及呈現赤濁色。
• 前谷、委中可解決小便赤色且排尿困難。
• 上廉、下廉穴位適用於小便黃色且排尿困難。
• 小便顏色為青色時，應針灸井穴；黃色時，應針灸俞穴；紅色時，應針灸滎穴；白色時，應針灸經穴；黑色時，應針灸合穴。
• 承漿、完骨、小腸俞、白環俞、陽綱、膀胱俞穴位可用來治療小便呈現黃色或紅色。
• 中管穴位適用於小腸有熱導致的小便黃色。
• 關元穴位對腎臟疾病，特別是小便黃色有幫助。
• 京門、照海、太陵穴位可以治療小便黃色及小便如血。
• 太陵和關元穴位也能治療小便如血。
• 下管、陰交、陰蹺穴位可治療小便黃色或紅色。
• 小腹熱、咽喉乾燥時，下雲穴位能緩解小便困難。
• 小腸俞、大溪、關元、白環俞、膀胱俞、上廉穴位能治療小便赤色、排尿困難、尿急或尿痛。
• 少氣、脛部寒冷拘急、無法屈伸時，膀胱俞穴位能幫助。
• 大敦穴位可用於尿血，建議灸三壯。

文中還提及了小便顏色異常的常見顏色是紅色和白色。紅色多由飲酒引起，可服用清心丸。白色則可能代表下焦寒冷，需服用補藥並配合灸療。腎俞、關元、小腸俞、膀胱俞等穴位是關鍵的治療位置。最近有人因小便出血，被建議用酒和水煮苦蕒菜根服用後症狀得以改善。