《針灸資生經》~ 針灸資生經第七 (4)
針灸資生經第七 (4)
1. 寒熱
（又見傷寒寒熱，中風寒熱）
復溜、治骨寒熱汗注不止。（銅）至陽、治寒熱解散。淫濼脛酸。四肢重痛。少氣難言。（明同。）光明、治身解寒。淫濼䯒酸。不能久立。啞門、治寒熱風痙。脊強反折。（銅）陶道、神堂、（見肩痛。）風池、治灑淅寒熱。陰郄、治灑淅畏寒。厥逆。魚際、治灑淅惡風寒。
虛熱。舌黃身熱。頭痛咳嗽。汗不出。痹走胸背痛。不得息。浮白、治發寒熱。腎俞、治頭重身熱。（見勞瘵。）顱囟、治身熱頭重。脅痛不得轉側。太白、陽綱、治身熱。（並見腹脹。）曲差、治身體煩熱。腦空、治勞疾羸瘦體熱。肺俞、治寒熱喘滿。（見勞瘵。）天池、治寒熱胸鬲滿。
（見鬲滿。）少衝、治乍寒乍熱。（見傷寒。）神道、（見頭痛。）少海、治寒熱。膽俞、治振寒。（見頭痛。）臨泣、治灑淅振寒。（見腋腫。）魚際、療虛熱洒洒毛豎惡風寒。舌上黃。身熱咳嗽喘。痹走胸背不得息。頭痛甚。汗不出。熱煩心。少氣不足。（明）鬲俞、療寒熱骨痛。
（見痰。）天突、（見頸腫。）療身寒熱。（下）腦空、療身寒熱。引項強急。飛揚、光明、主寒熱。（千見傷寒無汗。）臟腑積聚。心腹滿。腰背痛。飲食不消。吐逆。寒熱往來。小便不利。羸瘦少氣。三焦俞隨年。（又見勞。）又胃管百壯。（至千壯佳。）小腸俞、主三焦寒熱。
（如灸腎法。）隨年。又膀胱三焦津液下大小腸。寒熱赤泄洞痢。腰脊痛。又小便不利。婦人帶下。五十壯。四肢寒熱。腰疼不得俯仰。身黃腹滿。食嘔。舌根直。灸脾俞並椎三穴。各七壯。盜汗寒熱惡寒。肺俞隨年壯。針五分。又陰都百壯。多汗寒熱。玉枕五十。（千翼）湧泉、主身體腰脊如解。
（見虛損。）
白話文：
(再參考傷寒引起的寒熱症狀，以及中風導致的寒熱)
復溜穴可以治療因骨寒引發的持續性出汗。(在銅器上)至陽穴可治療寒熱症狀和肌肉鬆弛。淫濼穴則能緩解脛部痠痛與四肢沉重疼痛，以及氣短言難的症狀。(明代也有相同記載)光明穴則治療身體解除寒冷，淫濼穴與䯒穴的痠痛，以及無法長時間站立。啞門穴治療寒熱、風痙、脊椎僵硬反折等症狀。(在銅器上)陶道穴、神堂穴(參見肩痛)、風池穴治療冷熱交替症狀。陰郄穴治療冷熱交替及畏寒症狀。魚際穴治療冷熱交替且怕風寒。
虛熱症狀，如舌苔黃、身體發熱、頭痛咳嗽、不出汗、胸部背部疼痛、呼吸困難等。浮白穴治療發冷發熱。腎俞穴治療頭重身熱。(參見勞瘵)顱囟穴治療身熱頭重。脅痛無法翻身。太白穴、陽綱穴治療身熱。(並參見腹脹)曲差穴治療身體煩熱。腦空穴治療勞疾瘦弱體熱。肺俞穴治療寒熱喘滿。(參見勞瘵)天池穴治療寒熱胸膈滿。
(參見膈滿)少衝穴治療忽冷忽熱。(參見傷寒)神道穴(參見頭痛)少海穴治療寒熱。膽俞穴治療顫抖寒意。(參見頭痛)臨泣穴治療冷熱交替顫抖寒意。(參見腋腫)魚際穴治療虛熱，皮膚毛髮豎起，怕風寒。舌苔黃，身體發熱，咳嗽喘息，胸部背部疼痛，呼吸困難，頭痛劇烈，不出汗，心煩熱，氣短不足。膈俞穴治療寒熱骨痛。(參見痰)天突穴(參見頸腫)，治療身體冷熱交替。
(下)腦空穴治療身體冷熱交替，頸部強直。飛揚穴、光明穴主治寒熱。(千金方中見傷寒無汗)臟腑積聚，心腹滿，腰背痛，飲食不消，嘔吐，寒熱往來，小便不利，瘦弱氣短。三焦俞穴隨年齡調整。(參見勞損)另外，胃管百壯。(至千壯效果更佳)小腸俞穴主治三焦寒熱。
(如同灸腎法)按年齡調整。另外，膀胱三焦津液下大小腸，寒熱赤瀉洞痢，腰脊痛。另外，小便不利，婦女帶下。五十壯。四肢冷熱，腰疼不能彎腰。身體黃腹滿，食後嘔吐。舌根僵直。灸脾俞穴和椎三穴各七壯。盜汗寒熱惡寒。肺俞穴按年齡調整，針刺五分。另外，陰都穴百壯。多汗寒熱。玉枕穴五十壯。(千翼)湧泉穴主治身體腰脊無力。
(參見虛損)